Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Septembre, 2008

Billets sur Environnement de Septembre, 2008

18 Septembre 2008

Le “made in China” en crise, même en Chine

La colère provoquée par l'affaire du lait en poudre toxique continue chaque jour à gronder. Outre Sanlu (三鹿), l'Administration Générale du Contrôle de la Qualité, de l'Inspection et de...

16 Septembre 2008

Chine : Le scandale du lait en poudre contaminé

La nourriture est-elle consommable en Chine ? Les Chinois commencent à se le demander. Depuis l'an dernier, après une série de scandales en matière de sécurité alimentaire et de...

La Banque Mondiale lance un concours de documentaires: Les dimensions sociales du changement climatique

La Banque mondiale a lancé un appel à contributions [en anglais] pour des documentaires de 2 à 5 minutes qui présentent les aspects et les conséquences du changement climatique. La...

13 Septembre 2008

Haïti : Nouvelles de Cabaret

Barheïn : Les sacs en papier remplacent les sacs en plastique

Japon: Nike s'achète un parc public

Nike Japon, la filiale japonaise de la multinationale d'équipement sportif Nike, va rebaptiser un parc public en plein centre de Tokyo , dans le quartier de Shibuya : le...

12 Septembre 2008

Le tremblement de terre en Iran ressenti à Dubaï

[tous les liens pointent vers des sites en anglais] Des secousses provenant d'un tremblement de terre en Iran, pays voisin, ont été ressenties à Dubaï et dans d'autres pays...

8 Septembre 2008

L'ouragan Hanna frappe Haïti et les Bahamas

  Les flots en furie des inondations provoquées par l'ouragan Hanna – photo reproduite avec l'aimable autorisation de haitianchildrenshome.org (anglais) ; visitez leur galerie de photos sur flickr.   Haïti...

7 Septembre 2008

Asie : La banalité des suicides par les pesticides

[Tous les liens pointent vers des sites en anglais] Alors que la Journée mondiale de la prévention du suicide  va avoir lieu le 10 septembre prochain, une nouvelle étude confirme que dans beaucoup de pays...

5 Septembre 2008

Caraïbes: Les ravages de l’ouragan Gustav

L’ouragan Gustav s’approchant de la ville de Kingston – photo publiée avec l’aimable autorisation de Wayne Sutherland. Visitez la galerie de photos de Wayne. Voir aussi les plus...

4 Septembre 2008

Arabie Saoudite : Pas de pétrole gratuit pour Sean Puff Diddy Combs

Le rapeur américain Sean Puff Diddy Combs a lancé un appel à ses “frères et soeurs d'Arabie Saoudite” et d'autres pays producteurs de pétrole à lui faire des donnations...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site