Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Mai, 2011

Billets sur Environnement de Mai, 2011

31 Mai 2011

L'ONG CEE Bankwatch Network dénonce la politique de la BERD

Pérou : le débat sur la culture des OGM s'intensifie

L'approbation officielle de l'introduction de semences transgéniques a généré une controverse entre ceux qui soutiennent l'utilisation à grande échelle de ces organismes génétiquement modifiés (OGM) et ceux qui...

26 Mai 2011

Brésil : L'avenir des forêts en jeu

Les pressions pour voter le nouveau Code forestier ont afflué ces dernières semaines au Congrès national brésilien. Le projet basé sur des propositions de changements du Code existant...

24 Mai 2011

Rising Voices : SMS et Internet pour connecter les villages maliens à Bamako

Rising Voices

L'objectif du projet "Villages de Ségou Connectés" au Mali, un des nouveaux projets qui s'est vu attribuer une bourse Rising Voices [en anglais], est simple : il souhaite...

Chili : Les manifestations contre la centrale hydroélectrique Hidroaysén se poursuivent

Depuis l'approbation de la construction de la centrale hydroélectrique Hidroaysén, dans la région d'Aysén en Patagonie chilienne ce 9 mai 2011, plusieurs manifestations ont eu lieu dans tout...

20 Mai 2011

Chili : Non à la centrale hydroélectrique Hidroaysen

Le projet de construction de la centrale hydroélectrique a été approuvé le lundi 9 mai dans une ambiance tendue, marquée par la présence de près de 1000 manifestants...

12 Mai 2011

Iran: On arrête les chiens (à nouveau)

Les forces de sécurité iraniennes sont de retour dans la rue pour relancer leur tristement célèbre opération de 2007 : arrêter des chiens. La dernière rafle n'a duré...

Slovaquie : Consommateurs de deuxième classe

Les consommateurs pourraient s'attendre que des produits de même marque aient la même qualité à travers la planète, or des différences régionales existent bel et bien, selon qu'ils...

11 Mai 2011

Concours international de blogs sur les problématiques liées à l'eau

Le European Journalism Centre a lancé un concours international de blogs de 3 mois, appelé TH!NK5, sur les problématiques relatives à l'eau. Des blogueurs originaires de 40 pays...

9 Mai 2011

Brésil : Homophobie, religion et politique

In the second article in the series dedicated to LGBT issues in Brazil, Global Voices reports on polemical statements made by parliamentarians, extreme right groups and religious representatives...

Japon : La légende des Sanka, nomades vivant en pleine nature

A documentary has recently revived interest in the existence of the 'Sanka', a group of people who are said to have lived in the remote mountains and plains...

3 Mai 2011

Chine : La fuite des riches

Une nouvelle étude conduite conjointement avec l'une des plus grandes banques de Chine suggère que de nombreux Chinois fortunés ont, ces deux dernières années, placé leurs actifs à...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site