Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Octobre, 2009

Billets sur Environnement de Octobre, 2009

27 Octobre 2009

Caraïbes : Réactions des blogueurs sur le prix Nobel de la Paix d'Obama

Ce texte, paru sur Global Voices en anglais  a été traduit par Emma De Gelis et Maylis Dumestre (classe préparatoire ECS4) du lycée Ozenne de Toulouse sous la...

24 Octobre 2009

Ghana: Blog Action Day 2009 et le changement climatique

Le Blog Action Day, qui a été rebaptisé #bad09 par les gourous de la haute technologie et les mordus d'informatique, est un événement annuel qui réunit les blogueurs du monde...

23 Octobre 2009

L'Afrique discute sur les changements climatiques

La Journée de mobilisation nationale des Blogs 2009 a été un événement international organisé par Change.org. C'était une réunion virtuelle pour discuter du changement climatique. Des blogueurs d'une collection...

Des outils en ligne pour surveiller le changement climatique

En attendant la conférence sur le changement climatique de Copenhague (COP15) en décembre 2009, voici un échantillon des outils disponibles en ligne pour surveiller le changement climatique. Grâce à...

20 Octobre 2009

Guadeloupe : Les Journées de l'Eau et la crise du chlordécone

Sur l'île antillaise de la Guadeloupe, aussi surnommée “l'île aux belles eaux”, l'eau est vitale. Elle est d'autant plus primordiale qu'elle définit les deux saisons du climat guadeloupéen,...

Maldives : Photos du conseil des ministres sous-marin

Arménie : Un député impliqué dans une affaire de cruauté envers animaux

Les utilisateurs arméniens de Facebook ont publié le lien vers une vidéo tournée dans ce qui est réputé être le zoo privé de l'oligarque et député arménien Gagik...

19 Octobre 2009

Royaume-Uni, Côte d'Ivoire : Le Guardian contraint au silence dans l'affaire des déchets toxiques du Probo Koala à Abidjan

Trafigura [en français], le troisième plus grand courtier indépendant de pétrole au monde, vient enfin de libérer le quotidien britannique The Guardian d'une “‘injuction” ( interdiction secrète de...

18 Octobre 2009

Hongrie : Une “Station de réduction de smog pour centre-ville”

La semaine dernière, une étrange structure a fait son apparition sur la place Blaha Lujza à Budapest . L'oeuvre de Téreltérítés Munkacsoport (‘Groupe de Travail Espace Déviant’) était liée au festival artistique...

17 Octobre 2009

Maroc : Blogoma et Blog Action Day

Les blogueurs marocains ont exprimé leur préoccupation pour l'environnement à l'occasion du Blog Action Day 2009, centré cette année sur le changement climatique. L'objectif de cette Journée annuelle,...

Népal: La révolution du biogaz

Au Népal, le bois est la principale source d'énergie pour 87% des foyers. Pourtant les installations pour produire le biogaz sont de plus en plus nombreuses : le...

Grèce : Les blogueurs grecs et le Blog Action Day sur l'environnement

Le Blog Action Day [en anglais] de cette année était consacré au réchauffement climatique. Plus de 150 blogueurs grecs se sont inscrits à l'opération pour y participer, et...

Santé Publique : Le préservatif à la rescousse du climat?

Alors que les scientifiques et les politiques sont en quête de moyens de haute technologie pour lutter contre le réchauffement climatique, une proposition de solution low-tech crée la...

16 Octobre 2009

République dominicaine : Vers une privatisation des plages ?

Le processus de réforme constitutionnelle se poursuit en République dominicaine et récemment, l’adoption de l’article 69 a fait polémique. Cet article stipule la disposition suivante : « Les grands fleuves...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site