Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Novembre, 2009

Billets sur Environnement de Novembre, 2009

29 Novembre 2009

Ghana : A qui profitera le pétrole ?

Quand la firme anglaise Tullow Oil a annoncé la découverte d'un gisement de pétrole de 600 millions de barils au Ghana en 2007, les réactions de la blogosphère...

26 Novembre 2009

Équateur : Les femmes kichwas tiennent tête aux compagnies pétrolières

Conversations pour un monde meilleur (ONU)

Il est un dicton bien connu en Amérique latine, selon lequel les femmes obtiennent toujours ce qu'elles veulent. A Sarayaku, en Équateur, des femmes appartenant à la tribu...

24 Novembre 2009

Singapour-Malaisie : Les accords sur la fourniture d'eau en débat

De part sa dimension et le fait qu'il s'agit d'une île, Singapour doit s'approvisionner pour à peu près la moitié de ses besoins en eau dans le pays...

22 Novembre 2009

Brésil : La méga coupure d'électricité a-t-elle été provoquée par la foudre, des hackers ou des OVNI ?

Voici les nombreuses théories conspiratrices au sujet de la coupure générale d'électricité de 2009 au Brésil : tout y passe, le président, son possible successeur, les OVNIs et...

21 Novembre 2009

Santé mondiale : La Journée mondiale des toilettes vous met au parfum !

Certains pourraient croire à une mauvaise blague, pourtant la Journée mondiale des toilettes [en anglais, comme tous les liens de ce billet] du 19 novembre n’en était pas...

Russie : L'hiver en Yakoutie

L'hiver se fait encore attendre dans la plus grande partie de l'Europe occidentale, mais on parle déjà de l'une de ses conséquences géopolitiques : les risques d'arrêt de...

14 Novembre 2009

Inde : Des paysannes agissent contre le changement climatique

Conversations pour un monde meilleur (ONU)

En Inde, un groupe de femmes a fait la preuve que, malgré l'inégalité qui existe entre les sexes et leur condition économique inférieure, elles peuvent devenir une ressource...

13 Novembre 2009

Paraguay : Des communautés indigènes aspergées de pesticides par avion

Dans l'est du Paraguay, 217 membres de la communauté indigène des Ava Guaraní sont récemment tombés malades, présentant notamment des symptômes tels que nausées et maux de tête. On...

11 Novembre 2009

Chine : Sécheresse et barrage des Trois-Gorges

Depuis septembre 2009, le barrage des Trois Gorges, en Chine, la plus grande installation hydroélectrique du monde, a démarré une opération de remplissage de son réservoir pour atteindre le...

10 Novembre 2009

Madagascar: Le sud du pays durement frappé par la sécheresse et le déversement de produits toxiques

Alors que le climat politique malgache reste marqué par une instabilité totale depuis le coup d’état du mois de mars [en anglais, les billets ont été traduits en...

6 Novembre 2009

Maldives : Un style de vie en voie de disparition

Amérique Latine: la désertification avance à grands pas

Conversations pour un monde meilleur (ONU)

Partout dans le monde, la désertification avance discrètement mais rapidement et l'Amérique Latine n'échappe pas à ses effets dévastateurs. Il y a une différence fondamentale entre désert et...

Maroc : Énergies renouvables – Here comes the sun

Le Maroc a annoncé cette semaine le lancement d'un projet  de développement de l'énergie solaire, qui coûterait approximativement 9 milliards de dollars américains (environ 6 milliards d'euros) et dont...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site