Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Avril, 2013

Billets sur Brésil de Avril, 2013

28 Avril 2013

Brésil : Une marche des jeunes pour la paix à Fortaleza

Brandissant pancartes et banderoles réclamant la paix, adressant de nombreuses critiques face à la violence et aux pratiques meurtrières menaçant les jeunes de la région du Grande Bom...

Un dessinateur brésilien provoque une “manifestation de baisers”

26 Avril 2013

Brésil : sur le Rio Madeira, des Amazoniens en colère

Entre as 4.325 pessoas que foram removidas ou atingidas indiretamente na região do Rio Madeira, Rondônia, devido às obras das usinas hidrelétricas de Jirau e Santo Antônio, são...

25 Avril 2013

Des idées pour le nouveau stade de Maracanã, à Rio de Janeiro

Brésil : Des usines et des hommes sur le Rio Madeira

L'explosion démographique sur le Rio Madeira provoquée dans la région par les travaux de construction de centrales hydroélectriques, devait être compensée par ds "travaux de compensation sociale", infrastructures...

23 Avril 2013

Brésil : Les “gens du fleuve” quittent une ville fantôme pour revivre

Le reportage Vies en transit, de Ana Aranha, sur l'impact des grands chantiers du Rio Madeira en Amazonie dans l'état de Rondônia au Brésil, fait partie d'un dossier...

20 Avril 2013

Brésil: Conflit avec la FIFA sur la vente d'acarajé lors de la Coupe du Monde

L'antipathie contre la FIFA grandit au Brésil, après que l'institution internationale du football a prétendu interdire aux vendeuses bahianaises d'exercer leur commerce dans le stade de Salvador durant...

18 Avril 2013

Les riverains déplacés par une centrale électrique brésilienne ont du mal à gagner leur vie

En emménageant dans le Nouveau Mutum Parana – une ville construite par Energia Sustentável pour y loger les techniciens et cadres de Jirau – les riverains déplacés pour...

Brésil : Porto Alegre, une histoire d'arbres et de Coupe du monde

La ville de Porto Alegre, dans l'état du Rio Grande do Sul au Brésil, est connue pour posséder une des "plus belles avenues du monde" : la rue...

2 Avril 2013

Comment le Brésil va-t-il gérer l'actuelle vague d'immigration ?

La crise financière mondiale, les guerres et les catastrophes naturelles ont provoqué une nouvelle vague d'immigration vers le Brésil. L'élaboration d'une bonne politique pour les nouveaux immigrés pourrait...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français

Non merci, je veux accéder au site