Billets sur Brésil de décembre, 2013
Documentaire : Les voies tortueuses de l'exploitation minière au Brésil
A la veille du vote du nouveau code minier brésilien, un documentaire du collectif Mídia NINJA donne voix aux communautés autochtones affectées par l'exploitation minière.
‘Mandela : Vous aussi vous l'aimez ? Alors, défendez les droits de l'homme !’
Une affiche rendant hommage à Nelson Mandela, et exploitant la popularité quasi générale du leader sud-africain au Brésil, appelle au rassemblement de ceux qui admirent son leg pour la défense des droits de l'homme. Ce message a été diffusé par l'ONG Conectas Direitos Humanos (Connectez vous aux droits de l'homme) à l'occasion...
La cartographie des “biens urbains” à Rio de Janeiro, Istanbul et Athènes
Le projet de recherche de Pablo de Soto remet en question le contrôle des gouvernements sur les biens communs des sociétés, et établit un lien entre les biens et la production comme propriétés collectives des ressources.
La “révolution silencieuse” du système éducatif brésilien
Une école sans classe, ni horaires, ni contrôle où tous répondent à l'appel ? C'est le défi de l'école Projet Âncora au Brésil.
Peindre une favela entière à Rio de Janeiro
Le rêve de transformer toute une favela de Rio de Janeiro en peinture artistique est en passe de devenir enfin réalité. En effet, la campagne de collecte de fonds lancée au mois de septembre par deux artistes hollandais, au profit du projet et des artistes intervenants, a pu récolter plus de...
Portrait de cinq Brésiliennes qui aiment ce qu'elles font et font ce qu'elles aiment
La revue bi-mensuelle #AmoMeuFazer (#AMF) a interviewé cinq femmes lancées dans un processus créatif qui a changé leurs vies.
L'acte simple et impossible de la traduction littéraire, en direct sur un blog
L'écrivain, éditeur et traducteur britannique Daniel Hahn relate sur un blog l'avancement de sa traduction du portugais vers l'anglais de Flores Azuis [Blue Flowers], le roman de l'écrivain brésilien Carola Saavedra, un processus qui est à la fois “simple et impossible” : Ainsi donc, les deux mois qui viennent, je vais essayer d'exprimer le...
Brésil : les BD qui dissipent les stéréotypes sur les Noirs
"Je pense qu'une société vraiment saine doit reconnaître et engager le dialogue avec les voix qui s'expriment en son sein".
VÍDEO : l'énergie hydroélectrique du fleuve Uruguay, ‘Pas si propre, pas si bon marché que ça’
Un reportage du collectif brésilien Catarse sur l'impact des projets de centrales hydro-électriques sur le fleuve Uruguay.
