Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Mai, 2013

Billets sur Brésil de Mai, 2013

31 Mai 2013

Le caricaturiste brésilien Carlos Latuff s'insurge contre les expulsions en vue de la Coupe du Monde

Dans cet entretien avec l'agence brésilienne de journalisme d'investigation Pública, le caricaturiste Carlos Latuff s'en prend à l'offensive d'expulsions qui doivent, à Rio de Janeiro, ouvrir la voie...

30 Mai 2013

Brésil : Marcela attend le Mondial pour gagner de quoi partir en Europe

Dans ce dernier article d'une série de trois sur la vie des travestis de Fortaleza a l'approche de la Coupe du Monde 2014 au Brésil, l'une d'entre elles,...

26 Mai 2013

Brésil: Sans perspective, des travestis sont victimes de la traite de personnes

Des promesses de vie luxueuse et la possibilité de gagner plus d'argent incitent les travestis à la prostitution. Second article de la série sur l'influence de la Coupe...

24 Mai 2013

Brésil : silicone et dettes pour les travestis, en prévision de la Coupe du monde

En attendant le Mondial, des travestis voyagent de Fortaleza, une ville du Nordeste brésilien, à São Paulo pour se faire poser des prothèses de silicone par le biais...

18 Mai 2013

Brésil : près d'une centrale hydro-électrique en Amazonie, un nouveau Far west

Dans le village de Jaci Paranà, dans l'Etat de Rondonia, près des nouvelles centrales hydro-électriques de l'Amazonie, l'argent disparaît à la même vitesse qu'il apparaît, des milliers d'hommes...

Premier congrès latino-américain sur les cultures vivantes

12 Mai 2013

Brésil : Les Amérindiens résistent au “développement” impulsé par l'Etat

Le 'développement' économique brésilien a provoqué d'innombrables conflits entre Indiens et policiers à travers le pays. Les chantiers de méga-projets comme l'usine de Belo Monte, dans le Pará,...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site