Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Juillet, 2010

Billets sur Développement de Juillet, 2010

28 Juillet 2010

Afrique: Les problèmes de la faim alimentent les débats sur les biotechnologies

De nombreuses solutions ont été proposées pour aider à lutter contre la faim en Afrique, mais l'une en particulier reste controversée : la biotechnologie. Beaucoup de spécialistes suggèrent...

26 Juillet 2010

Sierra Leone : des vidéos en ligne pour faire prendre conscience du risque de MST

En Sierra Leone, Vickie Remoe produit un magazine vidéo en ligne sous forme de talk show, qui couvre une grande variété de sujet : des musiciens géniaux mais...

Angola : de nouvelles pièces de monnaie arrivent sur le marché

En mai dernier, la Banque Nationale d’Angola (BNA) a à nouveau mis en circulation des pièces de monnaie d’une valeur de 5 Kwanzas. Dans un pays où la...

25 Juillet 2010

Kazakhstan : l'invasion silencieuse de la Chine, vue par des blogueurs

Les billets au sujet de la Chine sont assez courants sur les blogs kazakh. Nous publions ici certains extraits, les plus récents d'entre eux.

Philippines : grave pénurie d'eau à Manille

Le Grand Manille, la région de la capitale des Philippines, traverse une crise d'approvisionnement d'eau et des millions de foyers subissent le rationnement. Les blogueurs philippins tentent d'expliquer...

24 Juillet 2010

Mozambique/Brésil: La « diplomatie de l'éthanol » critiquée

Le 14 juillet 2010, Friends of the Earth Europe [en anglais] et l'ONG mozambicaine Justiça Ambiental [en anglais et en portugais] ont vigoureusement dénoncé un accord entre le...

22 Juillet 2010

Jordanie : La technologie a-t-elle tué le romantisme ?

Les ordinateurs et la technologie ont un rôle de premier plan dans notre vie quotidienne. Une blogueuse de Jordanie se rappelle ce que l'arrivée d'une lettre dans son...

17 Juillet 2010

Sénégal : manifestations contre les coupures d’électrité

La Chine prendrait des parts dans BP ? C'est possible….

Le nouveau ministre des affaires étrangères britannique, William Hague, s'est rendu à Pékin, et des médias chinois en ligne affirment que le but de cette visite est d'obtenir...

10 Juillet 2010

Chine : L'Expo de Shanghaï, visites d'expatriés

L’Exposition universelle de Shanghaï a déjà parcouru deux mois sur les six de son existence, et les blogueurs s'emploient activement à déchiffrer les tenants et aboutissants de ce...

9 Juillet 2010

Diaspora et développement dans le monde francophone

La diaspora des pays en développement est souvent citée par les spécialistes du développement comme un élément moteur de réduction de la pauvreté, et la zone francophone ne...

Guinée Bissau : un “Kilimanjaro” d'ordures

6 Juillet 2010

Chine : pays riche, population pauvre

La télévision publique chinoise, CCTV, a révélé le 28 juin que la Chine allait réaliser 8 trillions de Yuans (1.18 trillion de dollars US) de revenus fiscaux avant...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site