Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Juillet, 2009

Billets sur Développement de Juillet, 2009

30 Juillet 2009

Nations Unies : Concours vidéos Plural + pour les jeunes de 9 à 25 ans

L'Alliance des civilisations des Nations Unies organise le festival de vidéos Plural+ sur le thème de la construction d'une société plus inclusive et tolérante. La compétition est ouverte...

28 Juillet 2009

Chine : Vers la fin de la politique de l'enfant unique ?

À en croire Time magazine [en anglais], la politique de l'enfant unique, un des fondements de la Chine actuelle, pourrait changer, après qu'une responsable de la planification familiale...

27 Juillet 2009

Maroc : Mohammed VI, dix ans déjà

Lorsqu'en 1999, le roi du Maroc Mohammed VI – un homme précédé par une réputation de bienveillance, d'empathie avec son peuple et de compassion pour les pauvres –...

21 Juillet 2009

Chine : Affaire rio Tinto, corruption ou espionnage ?

À en croire China Daily, journal officiel de la Chine, Rio Tinto aurait virtuellement corrompu [en chinois] la totalité des dirigeants de l'industrie sidérurgique du pays. Le 5...

19 Juillet 2009

Les femmes égyptiennes considèrent le divorce d'une nouvelle manière

Le divorce a toujours été stigmatisé dans la société égyptienne. Aujourd'hui, le vent du changement souffle sur ce fait. La blogueuse Shaymaa El Gammal contribue [en arabe comme...

15 Juillet 2009

Japon : Les Japonais pauvres

Ghana : Les blogueurs parlent de la sous-traitance

Peu savent que A.T.Kearney [en anglais comme tous les blogs cités] a placé en 2005 le Ghana en première place pour l'Afrique sub-saharienne des destinations d’externalisations des processus d'affaires...

14 Juillet 2009

Cameroun: Les blogueurs réagissent au discours du Président Obama au Ghana

Le Président des Etats-Unis Barack Obama a délivré un discours au Ghana qui pourrait être considéré comme celui de sa politique africaine. Les Camerounais d'ici et de la...

13 Juillet 2009

Ghana : Réactions des blogueurs au discours d'Obama

Lors de sa première visite en Afrique subsaharienne, le Président Barack Obama a prononcé un discours à Accra, au Ghana, le 11 juillet 2009. Ce discours a fait...

Le discours d'Obama au Ghana laisse des Africains sceptiques

Le blogueur congolais Alex Engwete publie une traduction en français de l'allocution de Barack Obama au parlement ghanéen, prononcée samedi dernier pendant sa première visite en qualité de Péesident. Deux...

12 Juillet 2009

Le Bangladesh vu par des expatriés

Il existe une communauté active d’expatriés au Bangladesh et beaucoup de ses membres y travaillent bénévolement ou sont employés dans de nombreuses organisations non gouvernementales. Certains sont également...

10 Juillet 2009

Les SDF américains restent branchés, les internautes russes réagissent

Le portail du réseau social russe Habrahabr.ru a publié en juin des photos et des textes traduits (russe) d'après l'article paru le 30 mai dans le Wall Street...

8 Juillet 2009

Ghana: Les jeunes prennent possession des nouveaux médias

J'ai eu l'opportunité d'interviewer M. Michael Boampong, le Directeur exécutif de Young People We Care (Les jeunes nous intéressent), une organisation basée à Kumasi, au Ghana. L'YPWC n'est...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français

Non merci, je veux accéder au site