Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Liberté d'expression

3 Novembre 2019

L'Iran poursuit ses efforts pour bloquer les services internationaux avec l'interdiction de Google Play

Advox

La décision de bloquer Google Play concorde avec la stratégie des autorités qui imposent aux internautes iraniens des applications locales et limitent la disponibilité des services internationaux.

2 Novembre 2019

Mettre fin à l'impunité, libérer l'expression!

AdvoxThe Bridge

Droit à l'information et liberté d'expression sont inséparables et menacés. Aujourd'hui est observée la Journée internationale de la fin de l'impunité pour les crimes commis contre les journalistes.

31 Octobre 2019

Un rappeur portugais provoque la polémique pour avoir montré la violence domestique dans un vidéoclip

Des dizaines d'associations de défense des droits des femmes ont dénoncé le rappeur Valete, qui a réagi en évoquant une polémique "vide de sens".

28 Octobre 2019

Les créateurs de la série South Park raillent la NBA en présentant des excuses sarcastiques à la Chine

Un tweet sur les manifestations de Hong-Kong peut déclencher une guerre verbale entre la Chine et les USA et stopper les perspectives commerciales de la NBA en Chine.

27 Octobre 2019

Décerner le prix Nobel de la paix au Premier ministre éthiopien était-il prématuré?

The Bridge

Abiy Ahmed a entrepris des réformes sans précédent depuis son entrée en fonction l'an dernier. Mais ce nouvel espoir sera-t-il de courte durée?

18 Octobre 2019

L'entreprise américaine Blizzard interdit de compétition un joueur professionnel d'e-sport hongkongais suite à ses déclarations pro-démocratiques.

Éliminé du tournoi, ce joueur professionnel est exempté de ses gains et banni du circuit compétitif d'Hearthstone jusqu'en 2020. L'entreprise chinoise Tencent détient 5% de la société mère...

16 Octobre 2019

Ces journalistes hongrois qui ne veulent pas se taire

Un entretien avec Csaba Lukács, journaliste et directeur de l'hebdomadaire indépendant Magyar Hang, sur les épreuves et tribulations d'une presse critique conservatrice dans la Hongrie de Viktor Orbán.

14 Octobre 2019

Rapport Netizen : Des groupes de défense des droits humains demandent justice pour Jamal Khashoggi, un an après son assassinat

Advox

L'assassinat du journaliste a suscité une condamnation du gouvernement saoudien et renforcé la surveillance internationale sur le traitement des journalistes et militants des droits humains par le régime.

2 Octobre 2019

Voyage au Cachemire sous état d'urgence

The Bridge

Il y a plus d'un mois que le gouvernement indien a placé l’État du Cachemire sous état d'urgence. Une voyageuse bangladaise raconte sa visite pendant cette période.

29 Septembre 2019

Alors que les manifestants rejettent l'élection présidentielle, le pouvoir algérien accentue la répression

Le pouvoir algérien essaye d’empêcher les marches pacifiques mais échoue, les manifestants étant déterminés à faire tomber un système qui sévit depuis l’indépendance de 1962.

Autrefois foyers de résistance politique, les bouquineries tchèques disparaissent peu à peu

Les derniers 'antikvariat' sont devenus des musées de la nostalgie.

20 Septembre 2019

Les réfugiés burundais en Tanzanie risquent d'être rapatriés de force

Un accord pourrait forcer les réfugiés burundais à rentrer rapidement de Tanzanie, malgré les dangers qui les attendent avant les élections de 2020 dans ce pays.

4 Septembre 2019

Hong Kong : la présidente d'un syndicat licenciée pour son soutien aux manifestations sur les réseaux sociaux

"Ça ne concerne pas que moi. C'est le secteur entier qui est touché. C'est Hong Kong. Quand finira cette terreur blanche ?"

27 Août 2019

Des défenseurs des droits de l'homme saisissent l'ONU et  l'Union africaine sur la détention d'un leader des manifestations au Nigéria 

Advox

Son arrestation et sa détention constituent une violation flagrante de ses droits fondamentaux, y compris le droit de ne pas être détenu arbitrairement. Global Voices se mobilise.

22 Août 2019

Mexique : dans l'état de Tabasco, la « Loi Garrote » qui criminalise les manifestants est entrée en vigueur

Bloquer les routes ou empêcher les travaux publics est passible d'une peine d'emprisonnement de 6 à 13 ans.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site