Billets sur Arabe
Arabie Saoudite : une activiste emblématique condamnée à une peine de prison, suscitant de vives réactions à l'international
Loujain al-Hathloul, emblème des prisonniers politiques saoudiens, est condamnée à l'issue d'un procès précipité au cours duquel ses allégations de torture ont été ignorées.
De la mort en Syrie à la quarantaine à Madrid
À Madrid, la liberté nous est refusée pour notre propre sécurité. En Syrie, la privation de liberté est destinée à nous faire mourir de mille façons.
« L'art africain a nourri toutes les civilisations » : Entretien avec l'artiste algérien Rachid Koraichi
"Nous devons dire merci à ce merveilleux continent qui nous permet d'exister et nous donne des leçons même si certaines personnes veulent nous mettre dans un coin."
Nord de la Syrie : une crise humanitaire dramatique amplifiée par l'épidémie de COVID-19
En dépit de la menace imminente de COVID-19, l'escalade militaire a repris avec une guerre par procuration à Idlib, exposant les civils pacifiques à des risques plus élevés.
Dans la Syrie contrôlée par Assad, le discours officiel est « pas de cas de COVID-19 »
Afin de maintenir un semblant d'autorité, le régime d'Assad fait tout, quoiqu'il en coûte, pour nier la présence du COVID-19 dans les territoires sous son contrôle.
Entre conjoint violent et virus mortel : les femmes du Moyen-Orient et d'Afrique du Nord face à une double menace
La COVID-19 met en lumière la situation désastreuse des droits des femmes au Moyen-Orient et en Afrique du Nord, aggravant pandémie silencieuse mais mortelle de violence domestique.
Pandémie du COVID-19 au Moyen-Orient : crise sanitaire ou guerre ?
La rhétorique martiale autour du COVID-19 a autorisé les gouvernements du Moyen-Orient et d'Afrique du Nord à appliquer des mesures d'urgence draconiennes, inacceptables en temps normal.
À Haïti, une bibliothèque communautaire fait un pied de nez aux clichés sur Cité Soleil
Incarnation des maux dont souffre Haïti depuis des décennies, Cité Soleil veut faire de sa future bibliothèque une source d’inspiration en plein débat national sur la reconstruction.
Netizen Report : le blocage des communications au Cachemire se poursuit
Au sommaire de cette édition : le Cachemire indien, l’Algérie, la Mauritanie, la Russie, l’Egypte, la Chine, Cuba, la Turquie.
Répression post-électorale en Mauritanie : coupure d'Internet et détention d'un journaliste
Malgré la fin de la fermeture de 10 jours d'Internet, le gouvernement continue de restreindre la liberté de la presse et d'expression dans le cadre de la répression post-électorale.
Un article de Global Voices aide les gagnants d'un concours de traduction à exprimer leur passion pour la langue tchèque
En se basant un article publié par GV, un concours international de traduction en tchèque récompense des gagnants mondiaux.
#WelcomeHomeAlaa : Le militant révolutionnaire égyptien Alaa Abd El Fattah relâché après cinq années en prison
Alaa était une voix éminente parmi les blogueurs et activistes des technologies du Caire à l'approche et au temps de la révolution égyptienne.
Les mouvements féministes en Syrie : bref aperçu d'une longue histoire
"La révolution de 2011 était une révolution contre tout, et donc les femmes ont eu un rôle de militantes révolutionnaires au premier rang."
Comment un collectif de photographes syriens résiste à la narration d'Assad, de l'intérieur
"Dans nos histoires nous travaillons dur à dépeindre telle qu'elle est la situation actuelle dans les rues de Syrie, vue par les gens, en reflétant ce qu'ils ressentent."
Les déplacés syriens de la Ghouta orientale pris entre des décisions impossibles
Les déplacés de la Ghouta arrivent en Syrie du nord épuisés, brisées et écrasés de souvenirs insoutenables, sous pression pour commencer leurs vies migrantes avec des choix difficiles.