Billets sur Arabe
La Jordanie reprend possession de terres ‘louées aux Israéliens’ par le traité de paix de 1994
Baqoura et Ghumar, longtemps crues "terres jordaniennes louées aux Israéliens” par le traité de paix de 1994, ont été révélées “terres à propriété privée israélienne sous souveraineté jordanienne”.
Le journaliste yéménite Marwan Almuraisy a disparu depuis son arrestation en Arabie Saoudite
Dans le royaume autoritaire, la répression des voix indépendantes prend de l'ampleur sous la direction de Mohammed Bin Salman.
Quel choix pour les Syriens ? Les derniers jours de la Ghouta, entre mort immédiate ou à retardement
"Faut-il quitter notre terre d'enfance ? Comment emmener ma femme et nos enfants d'une réalité sombre vers l'inconnu ? Beaucoup de questions et aucune réponse certaine."
‘On ne peut pas être en même temps un libérateur et un voleur’ : une vidéo montre des militaires russes corrigeant des soldats syriens pillards
"La Russie semble se donner le rôle de protecteur de ceux-là mêmes que ses forces ont soit tués, soit estropiés, soit rendus sans-abri ."
Un blogueur algérien condamné à dix ans de prison, un coup de plus contre la liberté d'expression
Avant son arrestation, Touati informait sur les grèves anti-austérité et les manifestations pour des emplois, ainsi que les atteintes aux droits de base par les autorités algériennes.
Les journalistes tunisiens disent que les attaques des syndicats de policiers paralysent la liberté de la presse
L'impunité pour les abus commis par les forces de sécurité et leurs syndicats "devient presque la norme", selon le syndicat des journalistes tunisiens.
Les élections en Irak : Boycott d'élections ‘vaines’ ou chamboulement du parlement
La victoire de Sairoun démontre que les Irakiens ne votent pas forcément sur des lignes ethnico-religieuses. Les politiciens devront désormais en faire plus pour impressionner les électeurs.
Des députés tunisiens veulent légiférer sur un délit de ‘cyber-diffamation”
"Ce projet de loi traduit une mentalité répressive de restriction des libertés, reflétant une nostalgie pour l'ère de la dictature."
Pour les femmes de Jordanie, une année de progrès durement gagnés et des obstacles qui demeurent
L'échappatoire légale permettant aux violeurs d'épouser leurs victimes a été victorieusement repoussée, mais de multiples embûches jalonnent encore le chemin de l'égalité de genre en Jordanie.
La police tunisienne s'en prend aux journalistes qui couvrent les manifestations anti-austérité
La presse en Tunisie est "trop libre", a dit le président tunisien Essebsi dans une conférence de presse conjointe avec le président français Macron le 31 janvier.
“Les autres savent-ils que nous existons ?” Le témoignage d'une infirmière dans la Ghouta orientale syrienne assiégée et bombardée
"Nous pleurions pour Oumm Muhammad, et parce que nous avions peur. Nous nous demandions si nous connaîtrions le même sort, et si nos enfants seraient sans mères."
Début d'espoir pour la reconstruction de l'Irak, Mossoul fête son premier Noël depuis la chute de l'Etat islamique
"L'Irak n'existerait pas sans ses chrétiens, yézidis et autres communautés."
Les Palestiniens ne sont pas surpris par la décision américaine sur Jérusalem, le monde ‘ignorait déjà leur existence’
Les États-Unis, "une nation bâtie sur le nettoyage ethnique, le colonialisme et la suprématie blanche qui aura toujours soutenu le colonialisme et le nettoyage ethnique en Palestine."
Un dessinateur jordanien traduit en justice pour un dessin de Jésus-Christ
Le dessin dénonce l'Église orthodoxe de Jérusalem, qui a vendu les terres de l'Eglise aux colons israéliens afin de rembourser sa dette.
Au Maroc, critiques et colère après la tragique bousculade lors d'une distribution alimentaire
"Combien de drames encore pour nous rappeler qu'au delà des beaux forums, des autoroutes et des malls - la réalité marocaine c'est aussi et surtout ça?"