Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Juin, 2011

Billets sur Syrie de Juin, 2011

27 Juin 2011

Syrie : L'humour noir de la révolution

L'humour noir est un des comportements possibles face aux événements traumatisants. Ceux de Syrie, sanglants et désespérants pour beaucoup de monde, ont aussi amené une explosion de blogs,...

Syrie : La révolution et l'économie

Depuis cent jours, l'économie de la Syrie est gelée. Le commerce est au point mort et la saison touristique qui débute ne s'annonce pas bien. De plus, des...

23 Juin 2011

Syrie : “On dirait deux pays avec deux réalités différentes”

CNN s'est vu officiellement accorder l'accès en Syrie, et Arwa Damon tweete depuis Damas, trois mois après le début des manifestations qui appellent au renversement du régime Assad....

20 Juin 2011

Syrie : Après le discours de Bachar Al Assad, les manifestations continuent

Le président syrien Bachar Al Assad a prononcé aujourd'hui un discours esquissant des réformes, avec notamment la formation d'une commission de dialogue national pour l'examen des réformes. Sur...

18 Juin 2011

Syrie : Le cousin de Bachar Al Assad quitte les affaires pour le caritatif

Le 16 juin, à la veille d'un nouveau vendredi de manifestations en Syrie, la télévision d'Etat syrienne a annoncé que l'homme d'affaires Rami Makhlouf, 41 ans, va se...

15 Juin 2011

Syrie : La répression continue malgré l'indignation internationale

Les manifestations se poursuivent dans toute la Syrie alors que le régime syrien ne donne aucun signe qu'il relâche sa brutale répression, malgré l'indignation internationale. Réactions d'internautes aux...

Syrie : Un drapeau de 2,3 km pour une manifestation pro-gouvernement

Les partisans du président Al Assad ont organisé une manifestation pro-gouvernement aujourd'hui, et déroulé un drapeau syrien de 2.3 km de long à Mezzeh, dans la capitale Damas,...

14 Juin 2011

Syrie : La blogueuse gay “Amina” était un Américain marié

L'auteur du blog The Gay Girl in Damascus s'est révélé être un homme américain, marié, qui n'a pas hésité à prétendre que son avatar "Amina" avait été enlevée...

9 Juin 2011

Syrie : Interrogations sur la véritable identité de la blogueuse arrêtée

Depuis qu'on a appris qu'une blogueuse syrienne du nom d'Amina Arraf, connue sous le pseudonyme "Gay Girl in Damascus" avait été appréhendée par les autorités lundi 6 juin...

7 Juin 2011

France, Syrie : Démission de l'ambassadrice de Syrie en France

Syrie : La blogueuse ‘Gay Girl in Damascus’ enlevée

Amina Arraf est devenue très vite célèbre. Elle blogue sous le pseudonyme d'Amina Abdullah, et écrit sur la politique, le soulèvement actuel, et sur le fait d'être lesbienne...

3 Juin 2011

Moldavie : Liga Islamica et tolérance religieuse (limitée)

L'enregistrement officiel ce printemps de la Ligue Islamique en Moldavie a provoqué des réactions négatives et des manifestations de la part du personnel politique, du clergé orthodoxe et...

La Syrie manifeste aujourd'hui pour l'avenir de ses enfants

Les petites victimes de Syrie s'expriment dans une série de vidéos poignantes qui émergent sur YouTube, et détaillent les horreurs qu'elles ont vécues nuit et jour avec leurs...

Syrie : Un nouveau trou noir d'Internet ?

Les signalements affluent sur Twitter, selon lesquels on assisterait à une coupure générale d'internet sur tout le territoire syrien aujourd'hui (Vendredi).Les Syriens manifestent toujours contre le régime d'Al...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français

Non merci, je veux accéder au site