Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Septembre, 2015

Billets sur Syrie de Septembre, 2015

30 Septembre 2015

Comment la Tchétchénie combat les recruteurs de Daech

RuNet Echo

Une vidéo montre des Tchétchènes accusés de recruter pour Daech sur les réseaux sociaux face à des personnes qui leur crient des reproches, leurs familles et des chefs...

28 Septembre 2015

“Une histoire d'amour syrienne”, le voyage d'une famille à travers la guerre et l'exil

"Je pense que le message d'espoir se situe dans le défi - ce défi de la part d'une famille qui arrive à s'en sortir."

“Nous sommes là pour vous aider” : un accueil à la néerlandaise pour les réfugiés

The Bridge

Des bénévoles se sont organisés pour accueillir et aider les réfugiés qui arrivent à la gare d'Amsterdam. "Ce que je n'avais pas anticipé", écrit Faten Busheri, "c'était les...

23 Septembre 2015

Les dessins de Charlie Hebdo sur la mort d'Aylan Kurdi lancent un nouveau débat sur la liberté d'expression

Les caricatures représentant Aylan Kurdi divisent une fois de plus l'opinion publique : manque total de tact ou forme des libertés d'expression et de la presse ?

21 Septembre 2015

Netizen report: la crise des réfugiés suscite des mouvements d'amour et de haine

Advox

Sont abordées dans ce rapport la question de l'accès au numérique pour les réfugiés, l'attaque d'une ONG de défense de la presse, le projet d'un nouveau système de...

11 Septembre 2015

Des Danois plus accueillants pour les réfugiés que leur gouvernement

Des Danois ont payé collectivement une publicité de bienvenue aux réfugiés après l'annonce par la ministre danoise de l'Immigration d'annonces de dissuasion dans la presse libanaise.

Le sourire d'un petit garçon syrien et la tendresse d'un policier serbe

La photo d'un policier serbe embrassant un petit garçon syrien a fait fondre les internautes serbes, qui sont heureux que leur police donne l'exemple.

9 Septembre 2015

Photos : une tempête de sable exceptionnelle au Moyen Orient

Une tempête de sable exceptionnelle a frappé le Moyen Orient. Voici des photos postées dans chaque pays.

Une année loin de la Syrie

The Bridge

What happens to a Syrian activist and her ideals when she takes refuge outside her war-torn country?

8 Septembre 2015

Un réfugié syrien au Brésil ouvre son restaurant par crowdfunding

Histoire d'un réfugié syrien au Brésil : Talal Al-Tinawi, ingénieur en mécanique, est devenu traiteur et veut faire partager son amour de la cuisine syrienne et libanaise aux...

7 Septembre 2015

Le témoignage d'un réfugié syrien en Turquie

The Bridge

Alors que les informations diffusent tous les jours des reportages sur des réfugiés qui risquent leur vie pour atteindre l'Europe, un Kurde syrien qui a trouvé refuge en...

4 Septembre 2015

Comment aider les réfugiés syriens (et les autres)

The Bridge

Pour répondre à la question "A qui donner?", que l'on soit à Stockholm, Los Angeles, ou Beyrouth.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français

Non merci, je veux accéder au site