Billets sur Média et journalisme de mai, 2009
Arabie Saoudite : Réflexions au retour d'un voyage à Londres
Le blogueur saoudien Prometheus [en arabe] vient de rentrer du Royaume-Uni et partage ses impressions sur sa visite et les personnes qu'il a rencontrées dans le billet ci-dessous. Comme de nombreux arabes qui visitent le Royaume-Uni, Prometheus est surpris par l'importance des communautés arabes et indiennes dans la capitale britannique. الزائر لبريطانيا...
États-Unis : Le National Ethnic Media Awards 2009
New America Media, une association états-unienne qui regroupe plus de 3000 médias de la diversité, a proclamé les lauréats[en anglais] des Ethnic Media Awards 2009. Le prix du meilleur blog de la diversité a été décerné au blog sur les migrants The Sanctuary [en anglais].
Caraïbes : Réactions des blogueurs dans l'affaire Dereck Walcott
L'auteur sainte-lucien, Derek Walcott est un véritable antillais. Il a été adopté par les amoureux de la littérature, originaires d'une multitude de territoires de la région, qui se sont identifiés à son style et qui voient les nuances de la Caraïbe prendre vie sous sa plume. Ceci s'applique tout particulièrement à la Jamaïque,...
Myanmar (Birmanie) : La ville de Mandalay fête ses 150 années d'existence
Mandalay, la dernière capitale royale de Myanmar, a célébré son cent cinquantième anniversaire durant trois jours de festivités, du 14 au 16 mai 2009. La célébration des 150 ans d'existence de la ville de Mandalay La ville de Mandalay est la capitale de la Région de Mandalay et est la seconde plus grande...
Japon : ‘Yoshiharu Habu et le Shogi moderne’, un projet de traduction collaborative
Un projet de traduction bénévole a vu le jour spontanément afin de traduire en anglais l'œuvre de Mochio Umeda, intitulée “Observer le Shogi de la Silicon Valley – Habu Yoshiharu et les Temps modernes” (シリコンバレーから将棋を観る-羽生善治と現代). La traduction intégrale a été réalisée en moins d'une semaine. ‘Shogi Game’, photo de thrig, publiée sur Flickr Yoshiharu Habu [en anglais] est un joueur...
Brésil : Campagne de diffamation contre la candidate à la présidentielle Dilma Roussef
Son nom a déjà été avancé par le Président brésilien Lula da Silva comme sa candidate préférée du Parti des travailleurs pour l'élection présidentielle de 2010. Depuis qu'elle a gagné l'appui de Lula, Dilma Roussef a suscité un très grand intérêt dans la presse brésilienne. Il semble cependant que les...
Sainte-Lucie : Réactions en soutien à Derek Walcott
Suite au retrait de la candidature du Prix Nobel de Littérature, le Sainte-Lucien Derek Walcott, à la chaire de Professeur de poésie de la prestigieuse université d'Oxford, les blogueuses de Repeating Islands publient une mise-à-jour [en anglais] : “Dans une réponse quasi-unanime…des reporters de la presse écrite, des commentateurs et des blogueurs expriment leur regret et...
Barbade : Plus sur CLICO
“L'accord attendu entre CLICO Holdings Barbados Limited et Insurance Corporation of Barbados Limited semble de plus en plus incertain “: les blogs Barbados Underground et Barbados Free Press [en anglais] suivent avec attention les derniers développements de la fusion ratée du conglomérat régional.
Trinité-et-Tobago : Un peu d'intégrité, s'il vous plaît
Alors que les derniers membres de la Trinidad and Tobago Integrity Commission démissionnent, l'auteur du blog This Beach Called Life [en anglais] ne peut s'empêcher de publier une conversation imaginaire avec le Président, dans laquelle celui-ci le sollicite pour devenir un nouveau membre de la commission.
Caraïbes : A propos de la liberté de la presse
Le 3 mai le monde célébrait la Journée mondiale de la liberté de la presse - proclamée par l'Assemblée générale des Natons unies pour renforcer la prise de conscience de l'importance de la liberté de la presse. De nombreux blogueurs des Caraibes ont souligné l'importance de l'événement dans leurs billets… Signifyin’ Guyana (en anglais, comme tous...
Jordanie : Gaspillage de temps devant des émissions télévisées superficielles
Le blogueur Jordanien Batir Wardam s'interroge sur son blog Jordan Watch [en arabe], en se demandant : « Quel est le pourcentage des Arabes qui perdent la plus grande part de leur temps pour suivre des émissions télévisées peu intéressantes, dépourvues de contenu, sur des chaînes satellites arabes ? »
Cuba: Un 1er Mai sur fond d'insultes
Les blogueurs Havana Times et Along the Malecon [en anglais] parlent des différents aspects de la célébration de 1er Mai (Fête du Travail) à Cuba, alors que The Cuban Triangle [en anglais] déclare: “L'administration Obama a désigné Cuba comme étant un ‘Etat soutenant le terrorisme'… ce à quoi Cuba a répondu en traitant les Etats-Unis de ‘criminel international’....
Caraïbe : Spéculations sur la Grippe A
Voici des réactions des blogueurs de la région concernant l'épidémie de Grippe A [en anglais] : Repeating Islands émet des hypothèses au sujet d'éventuels cas de la maladie dans la Caraïbe, tandis que la blogueuse jamaïcaine, Girl With a Purpose et le blogueur de Trinité et Tobago, This Beach Called Life préfèrent voir...
Egypte: Interview d'un agresseur des Baha'is
Le blogueur égyptien Ibn Rushd a interviewé l'un des assaillants contre les Baha'is . Voici une traduction de cette interview, dans laquelle l'assaillant reconnait son rôle dans l'incendie des six maisons appartenant à des familles Baha'is dans le village de Shoraneya: “محمد” مواطن مصري بسيط .. يحمل نفس الملامح الهادئة المريحة التي يتميز بها...
Scandale au Brésil: des juges se disputent en direct à la télé
La diffusion en direct de la querelle de deux juges de la Cour Suprême du Brésil (STF) choque les Brésiliens. Le président de la Cour Gilmar Mendes et le juge Joaquim Barbosa se sont querellés le 22 avril, durant l’examen d’une loi visant à instaurer des modifications dans les registres civils...