Billets sur Technologie de janvier, 2010
Barbade : Le gang du péage routier
Le site Barbados Free Press [en anglais] fustige le comportement de la police pour son incapacité à mettre un terme au “Gang du péage routier” de Boscobel , qui “bloque les véhicules loués par des touristes en s'arrêtant devant eux. Ils informent les conducteurs que la route est barrée, il...
Rwanda : Kigali va devenir la première capitale africaine Wi Fi
“La capitale du Rwanda, Kigali, sera bientôt entièrement desservie en connexion à Internet par Wi-Fi après la mise en service par le gouvernement d'une infrastructure d'accès au haut débit (WiBro) d'une valeur de 7,66 millions de dollars US, qui fera d'elle la première capitale africaine entièrement “connectée”,” rapporte Sandra Nassali...
Chine : Et vous, vous marieriez-vous “nu” ?
Une nouvelle expression est récemment devenue populaire parmi les internautes chinois : ‘mariage nu’ (裸婚). Ne vous y trompez pas, mais l'expression a un sens particulier : cela veut dire se marier sans maison, ni voiture, ni alliance en diamant, ni cérémonie “comme il faut”. Se prendre en photo, obtenir...
La Tunisie et Bahreïn bloquent des pages précises sur Twitter
Des gouvernements ont d'abord censuré Internet en bloquant l'accès à Blogspot, la plateforme de blogs de Google. Puis ils ont bloqué Facebook, et ensuite, Twitter. Lorsque les internautes dans le monde entier ont protesté, certains gouvernements ont affiné un peu plus leurs techniques de “filtrage” des médias en ligne (photos,...
Dubaï : La tour Burj Dubaï inaugurée en fanfare sur Twitter
Dubaï a fait les choses en grand pour marquer l'inauguration de la tour la plus haute du monde -la tour Burj [en anglais]. Le gratte-ciel de 828 mètres de haut dans l'émirat de Dubaï, aux Émirats Arabes Unis, a été inauguré en fanfare, en dépit de la sombre situation économique...
Internet dans l'Irak d'après Saddam
Le statut d'Internet en Irak, tant pour ce qui est de la politique du gouvernement à son égard que son utilisation, a connu un changement fondamental après la chute de Saddam Hussein en 2003. Comme dans beaucoup de domaines de la vie irakienne, face à Internet, l'Irak ne constitue pas...
L'Algérie rejoint les rangs des pays censeurs d'Internet
L'Algérie est le dernier pays de langue arabe en date à avoir rejoint les rangs de ceux qui pratiquent le filtrage automatisé de l'accès à Internet [au niveau des fournisseurs de service ou du gouvernement], ce qui ne laisse plus que l'Irak, l'Égypte, la Libye et le Liban à ne...
Indonésie : La Cour Suprême blanchit Prita des accusations de diffamation sur Internet
Ce texte a été traduit par Damien Blanc et Thibault Greffier, élèves de classe préparatoire du Lycée Ozenne de Toulouse, sous la direction de leur professeur d'anglais Audrey Lambert. Prita Mulyasari, une femme au foyer indonésienne qui avait écrit un e-mail critique à l’encontre d’un hôpital international privé, a été...
Les blogueurs de Global Voices : Layal Al Khatib
La blogueuse libainaise Layal Al Khatib, également connue sous son pseudonyme, Night, veut s'assurer que les langues lues de droite à gauche (right-to-left ou RTL en anglais), comme l'arabe, soit belles et lisibles sur les écrans d'ordinateurs. Un de ses projets en cours est RTL This (Mettez ceci de droite...
Caraïbe : Tour d'horizon des blogs en 2009
Alors que Global Voices célèbre son cinquième anniversaire, voici l'occasion pour nous de réfléchir à ce qui nous pousse à faire ce que nous faisons et aux conséquences de notre travail. Comme l'a résumé ma collègue Jillian York : “Nous transmettons des histoires. Nous transmettons des paroles.” Nous parvenons à accomplir ce travail de manière efficace grâce à...
Japon : Faites passer le message, traduisez-le
Voici ci-dessous un interview en vidéo [en anglais] de Kyo Kageura, directeur du projet Minna no Honyaku (みんなの翻訳, Traduction pour tous) [en japonais], une nouvelle plateforme collaborative en ligne de traductions, destinée à aider les ONG et les entreprises sociales à se faire connaître et à diffuser leurs messages grâce...
Russie : Les sessions du parlement retransmises sur Internet
Le parlement russe devait commencer à retransmettre ses sessions en ligne sur Internet, à compter du 1er janvier 2010, annonçait [en russe] le site Gzt.ru. On espère de ces initiatives qu'elles amélioreront la transparence du processus de prises de décisions politiques en Russie.
Asie du sud : Rétrospective de l'année 2009
L'année touche à sa fin et le moment est venu de faire le bilan de ce que l'Asie du sud-est a vécu en 2009. Dans un compte rendu en deux parties, nous reviendrons sur le regard que les blogueurs et les citoyens-journalistes ont porté sur les événements qui ont marqué les pays d'Asie du sud-est.
Qatar : Appels à fermer un forum en ligne où des expatriés critiquent le pays
Parce qu'ils en ont assez qu'on critique leur peuple et leur culture, les Qataris ont commencé à organiser une campagne pour fermer Qatar Living [en anglais, comme tous les sites cités], le forum en ligne le plus populaire du pays. Une récente série de billets critiquant le Qatar sur Qatar...
