Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Mai, 2010

Billets sur Afrique du Sud de Mai, 2010

30 Mai 2010

Afrique du Sud : Deux grandes rencontres de rugby à Soweto, essai transformé contre les préjugés

Le sport suit en grande partie les divisions raciales en Afrique du Sud. Le football est considéré comme un sport de Noirs, et beaucoup voient encore le rugby...

29 Mai 2010

Afrique du Sud : FEEFA 2.010, ou comment contourner l'interdiction d'utiliser les marques de la FIFA 2010

Beaucoup de compagnies sud-africaines voudraient tirer parti de la Coupe du monde FIFA 2010 mais s'en trouvent empêchées par les règles strictes de la FIFA sur l'utilisation de...

22 Mai 2010

Afrique du sud : 32 équipes et une vieille rumeur, sur les 40 000 prostituées de la Coupe du monde

Si vous deviez vous rendre en Afrique du sud pour assister à la Coupe du monde de la FIFA 2010, vous pourriez probablement vous attendre à rencontrer 40...

Afrique du Sud : disparition de Frederick Van Zyl Slabbert

C'était le 9 juillet 1987. La ville était Dakar, au Sénégal. Les participants : des membres de l'African National Congress (ANC), parti interdit à l'époque, et un groupe...

14 Mai 2010

Afrique du Sud : à la recherche d'un terrain d'entente dans la “guerre des races”

Les Sud-Africains ne sont certainement pas indifférents à la couleur de la peau. Le concept de "race" s'est inscrit durablement dans les cœurs et les esprits au cours...

11 Mai 2010

Afrique du Sud : c'est l'heure de la “Diski Dance”

Tous les grand événements sportifs ont leurs logos et symboles et cette année la Coupe du Monde FIFA 2010, en Afrique du Sud, n'y fait pas exception. Nous...

9 Mai 2010

Vidéos : les émissions d'informations pour la jeunesse de Kids News Network

Le réseau Kids News Network permet aux enfants de différents pays de regarder des émissions sur l'actualité spécialement conçues pour eux, à la télévision ou sur Internet, de...

Afrique : le débat sur l'avortement

6 Mai 2010

Afrique du Sud : l’hymne de la coupe du monde de football 2010 fait parler de lui

As is the norm with any major tournament especially the World Cup, the 2010 World Cup has its song out approximately a month to the event. The song...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site