· juin, 2009

Below are posts about citizen media in Arabic. Don't miss Global Voices الأصوات العالمية, where Global Voices posts are translated into Arabic! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Billets sur Arabe de juin, 2009

Maroc : Le voyage de la “Blogoma” continue

  08/06/2009

Les blogs ont fait beaucoup de progrès au Maroc. Je me souviens que quand j'ai publié le premier billet sur mon blog, j'étais le seul blogueur de mon université. Quelques années plus tard, nous avons une situation complètement différente – une blogosphère qui a grandi rapidement. Voici un tour d'horizon...

Égypte : Le beau discours d'Obama sera-t-il suivi d'effets ?

  07/06/2009

Comme prévu, le discours du Président des États-Unis Barack Obama a été accueilli par des réactions contradictoires dans la blogosphère égyptienne. Tandis que de nombreux blogueurs ont apprécié son éloquence, son charisme, son intelligence et sa connaissance de l'histoire arabe et de l'Islam, ils étaient plus nombreux à penser qu'ils...

Israël : Commémoration palestinienne de la Nakba et débats sur la loyauté

  05/06/2009

Le 15 mai est  la Journée de la Nakba, occasion pour les Palestiniens de commémorer l'anniversaire de la création d'Israël qui a signifié pour eux déplacement intérieur, exil et dépossession. Immédiatement après cette journée, cette année, une initiative législative très controversée a été proposée à la Knesset visant à interdire...

Égypte : Les opposants à la circoncision des jeunes garçons

  05/06/2009

En 2008, l'Égypte a légiféré [en anglais] sur l'excision, désormais interdite dans le pays. Aujourd'hui, un groupe de blogueurs a lancé une campagne contre la circoncision. Zobaida, qui est à l'origine du blog Al Haramlek Blog [en arabe] a accouché d'un garçon et a refusé de le faire circoncire à l’ hôpital ; elle raconte...

Monde arabe : Qu'attendent les Arabes ?

  04/06/2009

Aux deux extrémités du monde arabe, deux blogueurs ruminent sur la condition des Arabes, de l'océan au golfe. L'un demande combien de temps nous allons rester assis sans rien faire alors que d'autres pays continuent à édifier et développer leur arsenal et leurs stock d'armements – et un autre s'étonne...

Egypte : Obama ne serait-il plus le bienvenu ?

  03/06/2009

A quarante-huit heures du discours très attendu au mondes arabo-musulman que va prononcer le président américain Barack Obama depuis l'Université du Caire, la blogosphère égyptienne est presque unanime. Les blogueurs sont furieux contre le caractère massif et outré des préparatifs et précautions prises par le gouvernement égyptien pour sécuriser la...

Maroc : La campagne électorale rencontre le désenchantement

  01/06/2009

La campagne pour les élections municipales au Maroc, qui se tiendront le 12 juin 2009, a été officiellement lancée samedi 30 mai. Quelque 30 partis se diputeront 27.000 sièges de conseillers municipaux ruraux et urbains répartis à travers le pays sur environ 22.000 circonscriptions électorales. Un quota a été imposé à...

A propos de notre catégorie Arabe

ar