Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Juillet, 2017

Billets sur Jeunesse de Juillet, 2017

28 Juillet 2017

Caracas, entre douleurs et désillusions

The Bridge

"Caracas, c'est autre chose : c'est une identité, une peur, oui, mais aussi du bonheur, une foule de petites choses"

21 Juillet 2017

Des Colombiens envoient des lettres d'amour à d'anciens guérilleros pour leur souhaiter un bon retour dans la société

"La réalité du pays fait mal, mais il est réconfortant de voir que tous les êtres humains, même ceux qui ont tué et causé tant de dommages, ont...

17 Juillet 2017

Les internautes africains réagissent aux propos d'Emmanuel Macron sur la limitation des naissances en Afrique

"La question qu'on doit se poser est: est-ce-que c'est à un président non-africain de dire à nos femmes combien d'enfants elle doivent faire et comment?"

16 Juillet 2017

PHOTOS : Les boucliers décorés des manifestants vénézuéliens s'inspirent d'une mode lancée en Ukraine

La résistance au Venezuela invente des boucliers décorés, dont la fonction ne se limite pas à protéger des grenades lacrymogènes et des charges de la Garde Nationale.

12 Juillet 2017

Chroniques d'une Vénézuélienne inquiète : les cicatrices de l'Histoire

The Bridge

"Qu'est-ce que le Venezuela aujourd'hui ? Qui sommes-nous, nous les Vénézuéliens qui avons survécu à ce désastre historique ?"

3 Juillet 2017

Pas de panique : ce « Bouton rouge » est là pour aider les Russes

RuNet Echo

En mettant en contact les manifestants arrêtés avec leurs proches et des organisations de défense des droits de l'homme, Bouton Rouge les protège contre les arrestations illégales.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site