Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Février, 2009

Billets sur Jeunesse de Février, 2009

27 Février 2009

Guadeloupe : “Bavure” policière ?

Dans la confusion du conflit social qui affecte depuis un mois la Guadeloupe, il y a eu deux nuits de violence les 17 et 18 février. Outre des...

26 Février 2009

Egypte : Philip Rizk raconte ses quatre jours derrière les barreaux

Un jour à peine après la publication du billet  Egypte : Les arrestations et enlèvements de blogueurs continuent sur Global Voices, l'information sur la détention de Philip Rizk s'est...

Egypte : Manifestations étudiantes

Le 21 février 1946 marque un souvenir  déplorable dans l'histoire égyptienne moderne. Ce jour là, des centaines d'étudiants qui manifestaient sur le pont à bascule d'Abbas sont morts...

25 Février 2009

Égypte : Égyptiens au bord de la folie

Pris entre le marteau et l'enclume, les Égyptiens se débattent pour conserver leur équilibre et leur foi. Le blog Sans Limites [en arabe] demandait à ses lecteurs, le...

Géorgie: Le Punk Rock

21 Février 2009

Palestine : Histoire d'un “martyr” de Gaza

La mort d'un proche est toujours douloureuse, mais comment l'affronter quand ce proche a activement recherché cette mort ? A Gaza, une blogueuse, Samaher Al Khazandar [voir des extraits antérieurs...

19 Février 2009

Israël : Un Spiderman arrête la circulation

Bruneï : Les “Filles Polaires” et autres expéditions internationales

Le Bruneï ne manque jamais de personnes disposées à relever les défis pour faire connaitre leur pays sur la carte mondiale. Deux expéditions sont prêtes à réaliser leurs projets. 1. Filles...

13 Février 2009

Jamaïque : La musique “Dancehall” interdite sur les ondes

Soudan : Des criminels de guerre du Darfour s'expriment par vidéo

Aegis Trust [en anglais] a récemment diffusé une vidéo des témoignages de quatre hommes, qui déclarent avoir pris part activement aux violences et aux massacres au Darfour, n'hésitant...

Barbade : La chanteuse Rihanna reçoit le soutien de son île

12 Février 2009

Santé/Monde : M. Obama révoque la politique du “Global Gag Rule”

Dès sa première semaine en fonction, le Président des Etats-Unis a révoqué les mesures politiques généralement connues sous le nom de “Global Gag Rule”(en anglais). Cette décision a...

11 Février 2009

Maroc : Et les gagnants sont….

La deuxième édition des Maroc  Blog Awards s'est tenue à Casablanca le 31 janvier dernier.  Ces prix récompensent les meilleurs blogs marocains (ainsi que des blogueurs qui écrivent principalement sur le Maroc)...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site