Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Octobre, 2010

Billets sur Jeunesse de Octobre, 2010

30 Octobre 2010

Argentine : un jeune militant tué lors d'un affrontement entre manifestants

Mariano Ferreyra, étudiant à l' Université de Buenos Aires et membre du Parti Ouvrier, a été tué par balle lors d'un affrontement en marge d'une manifestation le 20...

26 Octobre 2010

Chili : Natividad Llanquileo, voix des grévistes de la faim mapuches

Natividad Llanquileo était la porte-parole des détenus mapuches en grève de la faim plus de 80 jours ; elle a 26 ans et étudie le droit. Les média...

23 Octobre 2010

Serbie : Des enfants reçoivent un entraînement militaire dans des camps russes

Au plus fort des derniers débats publics sur le patriotisme et l'origine de la violence dans la société serbe, le quotidien de Belgrade Danas a écrit, le 19...

21 Octobre 2010

France : La jeunesse contre la réforme des retraites

Le 19 octobre, des manifestations ont eu lieu partout en France contre le projet de réforme des retraites pour le 7ème jour consécutif. Des manifestations similaires ont lieu...

Mexique : une femme de 20 ans est le nouveau Chef de la Police d'une ville du Mexique

Elle s'appelle Marisol Valles García, mais on la surnomme maintenant la « femme la plus courageuse de tout le Mexique ». Marisol Valles García est une jeune femme...

16 Octobre 2010

Corée du Sud : les grandes entreprises dans l'angle mort des droits humains

Les hôpitaux, les prisons et l'armée sont trois endroits où l'un des côtés détient le pouvoir absolu sur l'autre et où les violations des droits humains sont fréquentes....

14 Octobre 2010

Grèce : La perpétuité pour le policier qui a abattu un adolescent, déclenchant les émeutes de 2008

Après deux ans de délibéré, un tribunal a prononcé une condamnation d'emprisonnement à perpétuité contre le policier qui avait tué par balle Alexandros Grigoropoulos, 15 ans, en décembre...

11 Octobre 2010

Maroc : Protester contre la torture, partout

Les blogueurs marocains ont exprimé leur indignation devant l'indifférence des médias généraux et l'apparent deux poids, deux mesures de leur gouvernement après la mort d'un jeune Marocain aux...

2 Octobre 2010

Les traducteurs de Global Voices : Haifa Alrasheed

Haifa Alrasheed est une blogueuse saoudienne qui écrit pour Global Voices et traduit vers l'arabe pour l'édition en arabe de Global Voices. Le choix des articles traduits par...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site