Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Novembre, 2016

Billets sur Droit de Novembre, 2016

30 Novembre 2016

Borgne, épouse, boxeuse : le destin de trois filles dans l'Inde moderne

Les journalistes citoyens de Video Volunteer montrent à quelles difficultés spécifiques à leur sexe les jeunes Indiennes font face et comment elles les vivent... ou les surmontent.

29 Novembre 2016

Chine : Un héros populaire de la résistance aux expropriations exécuté pour meurtre

"Il n’est pas un criminel et ne devrait pas être condamné à mort. Il remplissait juste son rôle d’homme et défendait sa famille..."

26 Novembre 2016

Les utilisateurs de sites “pour adultes” ont aussi droit à une vie privée — Mais qui s'en soucie ?

Advox

L'exposition des données personnelles des utilisateurs de sites pour adultes signale aussi les failles légales dans la protection des consommateurs de ces sites.

25 Novembre 2016

Malaisie : La présidente du mouvement citoyen Bersih arrêtée en vertu de la loi anti-terroriste

« Est-ce le pays dans lequel nous voulons vivre ? Un pays où la corruption est effrénée, les élections truquées et les innocents emprisonnés ? »

24 Novembre 2016

Le directeur d’un média d’Etat chinois critique l’emprise du groupe Tencent sur l’information en ligne

Advox

Xu, 33 ans d'expérience dans les médias, exprime ouvertement son inquiétude de voir les entreprises du Net gagner en puissance au détriment de l'Etat et du Parti.

21 Novembre 2016

« Golden Ridicule », quand un artiste de rue pétersbourgeois se moque des hauts-fonctionnaires qui envoient leurs enfants à l’étranger

RuNet Echo

Hioshi a réalisé cette installation en réaction à un récent projet de loi visant à empêcher les enfants de fonctionnaires d'étudier à l’étranger.

13 Novembre 2016

Des militants russes ‘doxent’ un directeur de camp pénitentiaire qui aurait fait torturer des détenus

AdvoxRuNet Echo

RuNet Echo a interrogé un militant russe qui a rendu publique la vie privée d'un directeur de camp accusé de pratiques punitives sur les détenus.

8 Novembre 2016

Pour les internautes chinois, la loi sur la protection de l'enfance sur Internet est une violation des droits de l'Homme

Advox

Une nouvelle loi veut protéger les enfants en exigeant que les fabricants installent des logiciels de surveillance et en promouvant des traitements contre "l'addiction à Internet".

7 Novembre 2016

Une nouvelle constitution pour la Côte d’Ivoire

Le nouveau texte modernise les institutions ivoiriennes, et fait le pari du vivre ensemble dans un pays encore divisé par des rivalités ethniques et religieuses.

5 Novembre 2016

Où et comment coule le sang des Indiens du Brésil

Un rapport fait l'inventaire des violences et de l'abandon subis par les Indiens du Brésil, notamment au Mato Grosso do Sul et dans le Maranhão.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site