· juillet, 2011

Below are posts about citizen media in Spanish. Don't miss Global Voices en Español, where Global Voices posts are translated into Spanish! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Billets sur Espagnol de juillet, 2011

Venezuela : Réflexions sur l'avenir du pays

  05/07/2011

Plusieurs blogueurs dont  ‘Caracas Gringo’, Alejandro Tarre [en espagnol] ainsi que Miguel Octavio [en anglais] se penchent sur l'avenir du Venezuela après que le Président Hugo Chávez ait révélé subir un traitement contre le cancer.

Bolivie : L'analyse de la performance des politiciens sur Twitter

  05/07/2011

Chaque mois, le blogueur  Pablo Andrés Rivero suit [en espagnol] ce que font les politiciens boliviens sur Twitter. Pour juin [en espagnol], il les classe en fonctions du nombre de leurs adeptes (le sénateur Canta Rek est en tête du classement) et de leur influence (croissance du nombre d'abonnés, re-tweets...

Pérou : Retour au calme à Puno après conclusion d'accords

  04/07/2011

Le pouvoir exécutif ayant promulgué de nouvelles lois, le calme revient peu à peu dans la région de Puno, au sud des Andes péruviennes, après les récents conflits et troubles sociaux tous en lien avec l'exploitation minière, qui ont fait six morts, plus de 30 blessés et des dégâts matériels se chiffrant en millions. Les réseaux sociaux abondent en commentaires.

Pérou : Les manifestations et émeutes de Puno

  04/07/2011

Les habitants de la région de Puno sont récemment descendus dans la rue pour manifester, cette fois contre la pollution engendrée par les concessions minières. Six d’entre eux sont morts suite à des affrontement, précisément le jour où est célébrée la Journée de l’agriculture au Pérou.

Equateur : la campagne « Quito propre » contre le chewing-gum

  02/07/2011

Avez-vous déjà pensé à ce que coûte aux municipalités le nettoyage des chewing-gums collés sur les trottoirs ? A Quito,la municipalité et diverses écoles ont organisé une campagne [en novembre 2010] qui avait pour but d’enlever les chewing-gums collés au sol et d’assainir la capitale de l'Equateur.

A propos de notre catégorie Espagnol

es