· novembre, 2009

Below are posts about citizen media in Spanish. Don't miss Global Voices en Español, where Global Voices posts are translated into Spanish! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Billets sur Espagnol de novembre, 2009

Venezuela: A l'intérieur des oeuvres de l'artiste Jesus Soto

  06/11/2009

Les travaux de l’artiste vénézuélien Jesús Soto (1923-2005) sont parmi les plus emblématiques de l’art moderne latino-américain, notamment dans le mouvement de l’art cinétique. Soto est né à Ciudad Bolívar, au Venezuela, où il a commencé par travailler comme peintre d’affiches de cinéma. Il a étudié à Caracas, à Maracaibo,...

Amérique Latine: la désertification avance à grands pas

  06/11/2009

Partout dans le monde, la désertification avance discrètement mais rapidement et l'Amérique Latine n'échappe pas à ses effets dévastateurs. Il y a une différence fondamentale entre désert et désertification: alors que les déserts sont le fruit d'un processus naturel, la désertification est le résultat de dégradations subies par les sols qui deviennent des déserts après avoir été altérés par les changements climatiques, les activités humaines et ou bien encore les forces naturelles.

Adoption : Garantir le droit des mères et des enfants

  04/11/2009

Adopter un enfant, que ce soit dans son propre pays ou à l'étranger, offre de belles opportunités aussi bien aux enfants qu'aux futurs parents, mais comporte aussi des risques d'abus en ce qui concerne les droits de l'homme. Sur Internet, des mères adoptives, des mères biologiques et des enfants adoptés...

Honduras : Commencement de la fin pour la crise ?

  01/11/2009

La signature de l'“Accord de dialogue Guaymuras de San José/Tegucigalpa [en espagnol]” a ouvert la porte à la résolution de la crise ouverte le 28 juin 2009 avec l'éviction du Président Manuel Zelaya. Les équipes représentant M. Zelaya et le président par intérim Roberto Micheletti ont signé l'accord le 29...

A propos de notre catégorie Espagnol

es