Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Mars, 2010

Billets sur Dernière Heure de Mars, 2010

29 Mars 2010

Russie : Les deux attentats du métro de Moscou sur les blogs russes

RuNet Echo

La routine d'un lundi matin à Moscou a été brisée par deux attentats à la bombe dans le métro [en anglais], qui ont fait au moins 38 victimes...

25 Mars 2010

Sri Lanka : Akon soulève la polémique

Vous vous demandez peut-être quels peuvent être les effets d'une vidéo musicale ? La vidéo du chanteur-compositeur de R&B Akon (de son vrai nom Aliaune Badara Akon Thiam) Sexy Chick,...

23 Mars 2010

La Chine fait ses adieux à Google

[les liens sont en anglais sauf mention contraire] Depuis la fermeture tôt ce matin mardi 23 mars du moteur de recherche Google en Chine continentale, Google.cn, redirigé maintenant...

17 Mars 2010

Ouganda : Emeutes étudiantes et monument historique en cendres

La capitale de l'Ouganda Kampala est depuis mardi sous le choc de deux tragédies distinctes : les étudiants de l'Université Makerere ont violemment manifesté après que deux de...

13 Mars 2010

Thaïlande : Le calme avant la tempête ?

La manifestation du 12 mars menée par les opposants au gouvernement s'est terminée dans le calme, après que les Chemises rouges [en anglais comme la plupart des liens...

12 Mars 2010

Népal : L'ombre de la Chine sur le 51e anniversaire de l'insurrection du Tibet

La Journée de l'insurrection au Tibet, observée le 10 mars de chaque année, commémore la violente répression par les autorités chinoises des manifestations lancées en 1959 par les...

11 Mars 2010

Nigeria : Retour des violences à Jos

A Jos, les affrontements semblent réapparaître en cycles de plus en plus rétrécis : des émeutes meurtrières ont secoué la ville en 1994, 2001, 2008 [en anglais] et, il y a moins de deux...

8 Mars 2010

Irak : Bagdad, entre bombes et bulletins de vote

Les élections augurent-elles d'une nouvelle ère de stabilité politique pour l'Irak ou sera-ce du pareil au même ? Les blogueurs irakiens discutent de leurs peurs et espoirs en...

3 Mars 2010

Chili : L'armée déployée dans les rues de Concepción

Alors que trois jours (4, à la publication de cette traduction) se sont écoulés depuis le séisme dévastateur de magnitude 8,8, la situation s'est considérablement détériorée depuis samedi à Concepción,...

1 Mars 2010

Egypte : El Baradei est arrivé

L'aéroport international du Caire voit passer des centaines de visiteurs chaque jour, mais le 19 février 2010 a été marqué par le retour en Egypte de l'ancien directeur...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site