Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Novembre, 2008

Billets sur Ethnicité et racisme de Novembre, 2008

30 Novembre 2008

Iran : N'exécutez pas Farzad Kamamgar

Plusieurs activistes et blogueurs iraniens ont annoncé que Farzad Kamangar, professeur et syndicaliste, pourrait être exécuté prochainement en Iran. Farzad Kamangar, qui est originaire du Kurdistan iranien, est...

27 Novembre 2008

Malaisie : Les souffrances de la tribu des Penan

La tribu des Penan, un peuple indigène de l'Est de la Malaisie [et de l'île de Bornéo] , a occupé cette année un espace considérable dans la presse et...

22 Novembre 2008

Slovaquie-Hongrie : Tensions nationalistes.

Le 15 novembre 2008, une rencontre a eu lieu entre le Premier Ministre slovaque, Robert Fico, et son homologue hongrois, Ferenc Gyurcsány, dans la ville frontalière slovaque de...

21 Novembre 2008

Japon : Modification de la loi sur la nationalité

Le 4 juin dernier, à la suite des procès intentés en 2003 [en anglais] et en 2005 par 10 enfants nés hors mariage de père japonais et de mère philippine,...

Bolivie : Débats autour de la “justice communautaire”

Une série de lynchages ou de tentatives de lynchages, à travers la Bolivie, a provoqué une certaine inquiétude dans le pays. Le dernier exemple, très médiatisé [en espagnol]...

20 Novembre 2008

Madagascar : Se vendre comme mariée, amère réalité de la misère

En tant que citoyen et journaliste malgache, j'essaie souvent de souligner les progrès économiques et sociaux accomplis par Madagascar. Je crois en effet qu'on ne porte pas assez...

18 Novembre 2008

Arménie : Un rapport sur la violence contre les femmes

La nation chrétienne la plus ancienne du monde peut être fière de beaucoup de choses, mais quand il s'agit du droit des femmes, l'ex-Arménie soviétique ne veut sans...

16 Novembre 2008

Pologne : Des prospectus racistes distribués aux enfants dans une église catholique

Une église catholique de Poznan, la cinquième ville de Pologne, a créé hier une grande agitation en ligne dans la blogosphère polonaise, lorsque les médias (en polonais) ont...

Haut-Karabakh : Construire la paix par Internet

Les stéréotypes et des perceptions opposées, habituellement contradictoires et inexactes, du conflit qui les oppose au sujet du territoire disputé du Haut-Karabakh, sont encore forts aussi bien en...

15 Novembre 2008

Italie : Un fichier national des Roms

Cet article a été traduit par les élèves de la classe préparatoire ECS4 du Lycée Ozenne de Toulouse, sous la supervision de leur professeur Audrey Lambert, dans le cadre du projet pédagogique “Initiation...

13 Novembre 2008

Bhoutan : Le nouveau roi est couronné, les réfugiés sont oubliés

Le 6 novembre dernier, le royaume himalayen du Bhoutan a officiellement couronné son nouveau roi, désigné voici bientôt deux ans. Le cinquième “roi dragon” Jigme Khesar Namgyel Wangchuck a 28 ans, a fait ses études à...

11 Novembre 2008

Israël : Du rififi entre moines arméniens et grecs

Les frictions entre les diverses confessions religieuses ne sont pas une nouveauté, mais un incident qui s'est produit entre des moines arméniens et grecs dans l'église du Saint...

USA : Silence sur la Proposition 8

9 Novembre 2008

Cameroun : Réactions à l'élection d'Obama

Plutôt que publier un ennième billet enthousiaste sur les résultats de l'élection présidentielle américaine, le blog collectif  20mai.net  du Cameroun a préféré sortir dans la rue et enregistrer en vidéo de courtes...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site