Billets sur Espagnol de décembre, 2009
Animation 3D : Un court métrage colombien fait ses débuts en ligne aujourd'hui
Après plus d'une année de dur labeur, deux sociétés de production colombiennes ont achevé un court métrage animé et veulent le partager avec le monde gratuitement lors d'une première qui se déroulera en ligne (aujourd'hui, 4 décembre, heure de Bogotá). Victeria et Globuleo est une nouvelle version de l'histoire de...
Mexique : Interrogations autour de l'abrogation de la taxe routière
Le blogueur mexicain El Alteño, qui s'exprime sur Hazme el Chingado Favor, reçoit actuellement de nombreux courriers électroniques critiquant le gouvernement mexicain pour l'abrogation de la taxe sur les véhicules [en espagnol], mesure qui entrera en application en 2012.
Porto Rico : Le meurtre d'un jeune homosexuel suscite l’indignation
[Sauf exceptions, les liens suivants sont en espagnol] Jorge Steven Mercado, 19 ans, rêvait de travailler dans la mode. Il était aussi bénévole [en anglais] dans des associations agissant pour la prévention du VIH et les droits des homosexuels. Mais son corps a été retrouvé la semaine dernière, démembré, décapité et...
Venezuela : Réflexions au sujet d’un possible conflit avec la Colombie.
Ce texte a été traduit par Thomas Prévot, élève de classe préparatoire du lycée Ozenne de Toulouse, sous la direction de son professeur d'anglais Audrey Lambert. La blogosphère vénézuélienne s’est également exprimée au sujet des nouveaux désaccords qui émergent entre les gouvernements vénézuélien et colombien [en anglais]. Comme c’est souvent...
Uruguay : José Mujica élu président
Le nouveau président d'Urugay a enfin été élu : José “Pepe” Mujica [en espagnol], candidat du parti de gauche Frente Amplio (Front Large) a obtenu la majorité des suffrages lors du second tour des élections le 29 novembre dernier. Le premier tour [en français] de l'élection présidentielle uruguayenne avait eu...