Billets sur Espagnol de août, 2013
La carte des disparus au Mexique
# PorTodosLosDesaparecidos (Pour tous ceux qui ont disparu) est une initiative mexicaine de cartographie collaborative, gérée de façon directe, sans intermédiaires, qui espère créer un contact direct entre les victimes, les citoyens, les familles et les médias. Le but est de documenter les 27 000 personnes disparues, chiffre donné par...
VIDEO : Venez faire vos courses au ‘Barrio’ à Asunción, au Paraguay
La campagne ‘Volvé al barrio’ (Revenez dans le quartier) veut promouvoir les petits commerces de proximité dans le quartier Loma San Jerónimo de Asunción, la capitale du Paraguay, par des publicités en vidéo. Ce sont les habitants du quartier eux-mêmes qui présentent leurs commerces et fournisseurs. Sur le blog Hallucina [espagnol], une...
L'impact de l'embargo américain sur la vie personnelle des Cubains
Que pensent les Cubains de l'embargo économique des Etats-Unis? Elaine Diaz résume leurs griefs.
Maroc : Le “Daniel Gate” crée une mobilisation nationale sans précédent
Sous la pression de la rue, le roi du Maroc a dû révoquer la grâce d'un pédophile espagnol. Trop peu, trop tard ?
Un photographe péruvien décoré de l'Ordre de l'Empire britannique
La reine Elizabeth II d'Angleterre a approuvé la nomination à l’Ordre de l'Empire britannique du photographe péruvien Mario Testino, qui vit à Londres depuis 1976, “pour services rendus à la photographie et aux œuvres caritatives”, comme annoncé par le gouvernement britannique sur son site. Sur Twitter, au Pérou, Emi Gonzales compare cette...
Uruguay : un pas de plus vers la légalisation de la marijuana
Les législateurs et les citoyens uruguayens débattent du projet du gouvernement de dépénaliser la vente contrôlée et la production de marijuana d’ici un an.
Les villes péruviennes commémorent ceux qui sont morts en défendant le droit à l'eau
Le 3 juillet 2012, des affrontements dans la ville de Celendín au Pérou ont fait plusieurs morts lors de grèves contre une exploitation minière polluante. La ville a commémoré ces événements tragiques.
Guatémala: Les bibliothèques civiques Xela, un an après
Les bibliothèques civiques Xela, un projet soutenu par Rising Voices en 2012, animent trois municipalités rurales du département de Quetzaltenango au Guatemala.
Guatémala: Les bibliothèques civiques Xela, un an après
Le billet d'origine en anglais sur Rising Voices a été écrit par Eddie Avila, et est traduit ici par Abdoulaye Bah. Voici le premier billet d'une série consacrée aux activités de chacun des bénéficiaires des micro-crédits de 2012 au cours de la dernière année [liens en espagnol]. Depuis un an, le projet de bibliothèques civiques Xela bénéficiaires...
