Billets sur Espagnol de octobre, 2009
Guatemala : Villa de Guadeloupe, un quartier de fêtes populaires
“Mon quartier est toujours animé par des fêtes populaires”, écrit Luis Figueroa du blog Carpe Diem [en espagnol], faisant référence à une récente procession religieuse, qui s'est déroulée en musique dans le quartier Villa de Guadalupe à Guatemala City, la capitale guatémaltèque.
Mexique : La dépénalisation des drogues reste controversée
En avril dernier, le Sénat et la Chambre des députés du Mexique ont approuvé une loi règlementant la vente au détail des drogues [en espagnol, comme tous les liens], connue sous le nom de Ley de Narcomenudeo, qui dépénalise la consommation de drogues à petites doses. Selon le journal mexicain...
Pérou : Le Sentier Lumineux refait parler de lui
Au Pérou, on a évoqué la résurgence du mouvement terroriste du “Sentier Lumineux,” à la suite de diverses informations sur des attentats contre des stations de police [en espagnol, comme tous les liens de ce billet, sauf mention contraire] et des bases militaires, de même qu'il a été fait état d’entraînement de...
Costa Rica : Une discussion participative sur le journalisme citoyen diffusée sur Internet
Hier soir, 300 internautes ont suivi grâce à une retransmission par vidéo proposée par le Centre culturel espagnol du Costa Rica, une discussion sur les transformations du journalisme et l'adaptation de la profession aux nouveaux médias, à laquelle ont pris part trois journalistes bénéficiant d'une grande expérience avec les médias...
Costa Rica : L'ex-président Caldéron écope d'une peine de 5 années de prison pour corruption
[sauf précision, tous les liens renvoient à des sites en espagnol] Plus de 14000 Costa-Riciens, dans l'impossibilité de regarder la télévision aujourd'hui à 15h [ndlt: le 5 octobre], ont pu assister via Internet au jugement de l'ex-président Rafael Ángel Calderón ; trois sites différents ont décidé de rediffuser l'annonce du verdict par téléchargement en...
L'Argentine pleure la chanteuse Mercedes Sosa
La mort, le 4 octobre, de la chanteuse argentine Mercedes Sosa, une des voix les plus importantes de la musique folklorique d'Amérique latine, a été une des principales informations du week-end dernier. L'information a été traitée par tous les médias en Argentine, et des chaînes câblées d'information ont retransmis la veillée...
République dominicaine : La Constitution n'autorise plus aucun avortement quelle que soit la situation
Après des débats intenses entre médecins, sociologues, représentants de l'Eglise catholique, organisations internationales de santé et classe politique, les législateurs de la République dominicaine ont ratifié un article de la réfome constitutionnelle qui rend illégale l'interruption de grossesse quelqu'en soit la raison [en anglais]. Cette décision, dont d'aucuns disent qu'elle a été influencée par...