· janvier, 2013

Below are posts about citizen media in English. Don't miss Global Voices, where Global Voices posts are translated into English! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Billets sur Anglais de janvier, 2013

Google Maps lance les cartes de la Corée du Nord

  30/01/2013

Google a lancé son service de cartes pour l'un des pays les plus secrets au monde, la Corée du Nord, dans le cadre de son programme de cartes collaboratives. Le blog North Korea Tech a publié plusieurs photos, dont certaines ont des informations de contextualisation.

Le ‘Big Wet’ : Le Nord de l'Australie en proie aux inondations

  30/01/2013

Tandis que des feux de forêts incontrôlés se poursuivent au Victoria, des inondations majeures se produisent au Queensland et dans le nord de la Nouvelle Galles du Sud en Australie. Nick Evershed résume le sentiment national sur les dernières intempéries et leurs sous-entendus climatiques : "L'Australie : quand elle n'est pas en feu, c'est qu'elle est probablement submergée."

Thaïlande: Un rédacteur en chef condamné à 11 ans de prison pour lèse-majesté

  29/01/2013

Somyot Prueksakasemsuk, un militant de longue date et ancien rédacteur en chef du magazine Voice of Taksin (interdit en 2010), a été condamné à 11 ans de prison par un tribunal thaïlandais, pour avoir publié des articles considérés comme insultant la monarchie de Thaïlande. Les organisations de défense des droits humains ont dénoncé le verdict 'sévère', selon elles un coup à la liberté d'expression dans le pays.

Les Kurdes pris entre les islamistes et le PKK en Syrie

Le Parti des Travailleurs du Kurdistan (PKK), basé en Turquie, avec sa branche politique syrienne, le Parti de l'Union Démocratique (PYD), se trouvent dans une situation précaire. Ce qui aurait dû représenter la réalisation d'un rêve pour les Kurdes - qui ont longtemps subi des discriminations dans la Syrie baassiste et aspirent à un Etat indépendant - s'est rapidement détérioré en une version encore plus répressive de leur vie dans la Syrie d'Assad.

Une Indienne sans ressources et ses chiens

  29/01/2013

Jabberwock [en anglais] nous fait partager l'histoire étonnante d'une veille dame adorant les animaux et vivant dans un petit baraquement de fortune à Delhi. Depuis des années, cette femme s'occupe de chiens errants, prenant sur ses maigres revenus issus de la collecte et de la vente de déchets réutilisables.

Rencontrer la momie, au Musée de Mumbai

  28/01/2013

Anuradha Shankar écrit dans son blog ‘A Wandering Mind’ au sujet de l'exposition sur les momies égyptiennes qui se tient actuellement à Mumbai, en Inde. Ces momies ont commencé une tournée mondiale depuis le British Museum pour initier les visiteurs de différents continents à la civilisation égyptienne.

Le labyrinthe de la raison numérique et l'Open Access

  28/01/2013

Comment changent les modes de pensée dans le temps et dans l'espace ? Aujourd'hui, cette problématique concernant le mode de fonctionnement de l'intellect humain est alimentée d'un nouveau schéma de transmission : le numérique. Une partie des chercheurs revendique ainsi l'ouverture de manière libre et numérique (open access) des publications issues de la recherche scientifique publique.

Bangladesh : les appels manqués, un nouveau moyen de protestation ?

  27/01/2013

La méthode de l'appel manqué (missed call en anglais) est largement utilisée dans les pays en développement, notamment en Asie du Sud, aux Philippines et dans des grandes régions d'Afrique, dans le but de faire des économies d'argent ou de minutes d'appel mobile. Au Bangladesh, ils sont proposés comme un outil de protestation. Un évènement Facebook (bn) intitulé "Appel manqué : l'outil de nos protestations" fait le buzz.

A propos de notre catégorie Anglais

en