· mai, 2011

Below are posts about citizen media in English. Don't miss Global Voices, where Global Voices posts are translated into English! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Billets sur Anglais de mai, 2011

L'ONG CEE Bankwatch Network dénonce la politique de la BERD

CEE Bankwatch Network, une ONG qui surveille les activités des institutions financières internationales, vient de publier une vidéo qui critique avec virulence la Banque Européenne pour la Reconstruction et le Développement à l'occasion de ses 20 années d'activités dans les pays de l'ex-bloc soviétique, alors qu'elle envisage son extension au Maghreb....

Afrique, France : Nafissatou Diallo, victime ou conspiratrice ?

Dans le débat sur l'agression sexuelle qui aurait été commise par l'ex-directeur général du Fonds Monétaire International et homme politique français Dominique Strauss-Kahn (DSK) sur la personne d'une femme de chambre d'hôtel à New-York, l'attention se déplace à présent de sa culpabilité ou innocence, vers la personnalité de la victime présumée.

Pakistan : Disparition d'un journaliste

  31/05/2011

Chowrangi rapporte [en anglais] que le journaliste Syed Saleem Shahzad, correspondant au Pakistan de l'agence de presse italienne  Adnkronos International (AKI) a disparu récemment à Islamabad. En 2006, il avait été enlevé par les Talibans durant son travail, puis relâché plus tard.

Chine : Un jeu-vidéo sur une guerre entre la Chine et les Etats-Unis

  31/05/2011

Patrick Keefe de Shanghaiist a écrit un article sur le débat autour du jeu vidéo en ligne Glorious Mission, qui met en scène l'armée chinoise contre les forces armées américaines. Ce jeu est le fruit d'une collaboration entre la compagnie de logiciels Giant Interactive Group et l'Armée populaire de libération.

Honduras : Retour de l'ex-président Manuel Zelaya

  30/05/2011

Le président renversé Manuel Zelaya est rentré au Honduras après deux ans d'exil à la suite de son éviction par un coup d'Etat. Les blogueurs ont décrit l'ambiance qui a précédé et suivi son arrivée, et analysé ce que son retour signifie pour le pays.

Russie: affiche géante d’OBEY liée à l’affaire DSK

L’utilisateur de LJ groupper a publié [RU] des photos d’un affichage illégal d’André le Géant, accompagné de la question en français : “Qui veut la peau de Strauss-Kahn” ? L'affiche, placée en face de la mission diplomatique française à Saint-Pétersbourg, fait allusion à une théorie de complot selon laquelle le...

Corée : La Corée du Nord est-elle derrière toutes les cyberattaques irrésolues ?

  30/05/2011

De nombreuses enquêtes sur la capacité de la Corée du Nord à effectuer des cyberattaques ont été publiées récemment en Corée du Sud ; même Fox News a relayé l’information cette semaine. Le gouvernement sud-coréen avait conclu que l’attaque venait de Corée du Nord. Néanmoins, les citoyens sud-coréens, les experts des technologies de l’information et même les médias de masse émettent des doutes sur la version de l’affaire du gouvernement et pointent du doigt le manque de preuves.

Liban : Une carte interactive du harcèlement sexuel

  30/05/2011

Une carte interactive de signalements de cas de harcèlements sexuels au Liban a été ouverte. Les témoignages figurant sur la carte ne peuvent en aucun cas être considérés comme officiels, vérifiés, ou exhaustifs. La carte est élaborée à partir des signalements déposés sur le blog Qaweme Harassment -Fighting Harrassment on...

Russie : La Moscou Pride 2011

La parade de la Gay Pride de Moscou s'est terminée cette année en affrontements à peine commencée ; au moins 18 militants des droits des gays et 14 de leurs adversaires auraient été interpellés, et une journaliste qui avait blogué sur ses motifs d'assister au rassemblement s'est retrouvée à l'hôpital avec un traumatisme crânien.

Egypte : Moubarak à l'amende pour le blocage d'internet pendant la révolution

On apprend aujourd'hui qu'un tribunal égyptien a condamné le président égyptien déchu Hosni Moubarak et d'autres hauts responsables à payer 540 millions de livres égyptiennes (90 millions de dollars) pour avoir fait couper l'accès à internet et aux services de téléphonie mobile pendant la révolution qui l'a finalement renversé. Réactions d'internautes à cette nouvelle.

A propos de notre catégorie Anglais

en