Billets sur Anglais de septembre, 2023
Sri Lanka : pollution par les microplastiques, tueurs silencieux en devenir
Les microplastiques sont toxiques pour tous les êtres vivants. Jusqu'à ce que nous puissions remplacer les plastiques ou combattre les microplastiques, la règle générale doit être d'éviter tout usage indiscriminé des plastiques dans notre vie.
Zimbabwe : les défenseurs des droits humains et les partisans de l'opposition assiégés au lendemain des élections
Les critiques affirment que le harcèlement post-électoral en cours rappelle le souvenir du président, Robert Mugabe, de regretté mémoire.
L'insaisissable ornithorynque d'Australie face à de nombreuses menaces pour sa survie à l'état sauvage
En général, les experts sont d’accord sur le fait que les ornithorynques sont en difficulté et continueront de décliner si rien ne change.
Points saillants du premier sommet africain sur le climat tenu au Kenya
L'Afrique, bien qu'elle ne contribue que faiblement à la pollution, subit les effets les plus graves du réchauffement de la planète.
Cameroun : malgré l’introduction d’une nouvelle technique de surveillance, le Parc national de Boumba Bek continue de subir des pressions liées aux activités humaines
« De 2017 à 2021, le braconnage ainsi que d’autres activités humaines illégales ont considérablement diminué, le nombre de cas chutant de 18 à 0. »
Le report des élections au Somaliland a entraîné une crise politique sans précédent
Les partis d'opposition du Somaliland ont accusé le Président Musa Bihi Abdi de tenter de retarder les prochaines élections afin de rester au pouvoir au-delà de son mandat.
De faux vérificateurs russes font de la propagande sur la guerre en Ukraine
PolitiFact a analysé ce site Web et a constaté que ses vérifications de faits utilisaient des techniques bien connues de la propagande russe - incohérence, grand nombre d'affirmations, répétition de déclarations sur des contre-vérités évidentes - pour semer la confusion dans l'esprit du public.
Nouveau rapport : Vaincre les inégalités de genres en Géorgie
Le nouveau rapport tente de faire progresser l'égalité des genres et la participation des femmes en Géorgie à travers à une coopération renforcée avec la société civile.
Au Ghana, les femmes peinent à nourrir leurs bébés pendant les six mois recommandés
... [L]a promotion de l'allaitement maternel n'est pas une simple décision ; c'est l'un des investissements les plus astucieux qu'une nation puisse entreprendre pour construire sa prospérité future.
La Géorgie débat d’une loi sur les agents étrangers qui, selon les critiques, créerait un dangereux précédent
Le projet de loi a été soumis par un groupe de députés, officiellement issus du parti au pouvoir, le Rêve géorgien, qui ont quitté le parti l'année dernière et ont fondé leur propre parti politique, People's Power.
Les conducteurs philippins organisent une grève des jeepneys pour protester contre le plan de retrait progressif du gouvernement
La bataille entre les conducteurs et les opérateurs dépend également du peuple. Les conducteurs n'auront plus de jeepneys à utiliser. Des millions de personnes souffriront du manque d'accès à des transports abordables.
Le projet de politique nationale de la Papouasie-Nouvelle-Guinée pourrait conduire le gouvernement à contrôler la presse
« (Le gouvernement) peut diriger les organisations médiatiques pour transmettre son propre message, mais ne peut jamais exercer un contrôle sur l'ensemble de l'industrie. »
« Arrêtez le rejet des eaux contaminées » : manifestations des communautés du Pacifique contre le déversement par le Japon d'eau traitée radioactive dans l'océan
« Si l’eau est si propre, alors rejetez-la à Tokyo ! Et testez-la à Paris ! Et stockez-la à Washington ! Mais laissez l’océan Pacifique tranquille ! »
Turquie : les opérateurs télécoms bloquent l'accès a un site Web populaire Ekşi Sözlük
Le 7 février, les autorités ont interdit Twitter, une autre plateforme de réseaux sociaux populaire, pour des raisons similaires.
Souvenirs de certains utilisateurs de Twitter le jour de l'invasion de l'Ukraine par la Russie en 2022
Global Voices a traduit certaines des réactions concernant les souvenirs du jour de l'invasion russe à grande échelle de l'Ukraine, le 24 février 2022.