· août, 2013

Below are posts about citizen media in French. Don't miss Global Voices en Français, where Global Voices posts are translated into French! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Billets sur Français de août, 2013

Les innovations autour des élections présidentielles 2013 au Mali

Avec le soutien du groupe francophone de Global Voices, un projet d'aide au suivi des élections 2013 au Mali a été mis en place. Le but était de former des hommes de médias et des internautes volontaires maliens à l’utilisation des réseaux sociaux afin qu’ils puissent partager les informations tout au long du processus électoral.

Amina rompt avec les Femen pour cause d’ “islamophobie”

  21/08/2013

Amina, l'activiste tunisienne libérée de prison début août, a quitté les Femen, qu'elle accuse d'être “islamophobie”.  Le mouvement l'a confirmé en ligne : FEMEN confirme sa rupture avec la militante tunisienne Amina Tyler en raison de divergences tactiques dans les pays islamiques (…) FEMEN est à la recherche de nouvelles héroïnes capables de...

Une pétition pour la libération du journaliste tchadien Eric Topona

Au centième jour de la détention du journaliste Eric Topona à N’Djamena, au Tchad, RSF a lancé le 14 août une pétition pour demander sa libération,  ainsi que celle de son collègue Moussaye Avenir de la Tchiré  et du blogueur Jean Etienne Laokolé.  RSF rappelle les faits et les accusations : “Le  6 mai dernier, ERIC TOPONA,...

Chine : les migrants de l'intérieur, post années 90

  15/08/2013

Sina Photo[chinois] porte son objectif sur les conditions de vie des travailleurs chinois “migrants de l'intérieur” nés dans les années 90 qui aspirent à un mode de vie urbain. Offbeat China a traduit leurs histoires en anglais.

Les Comoriens privés de téléphonie gratuite sur internet

Skype et plusieurs sites web qui permettent de téléphoner gratuitement en ligne ont été coupés aux Comores. Sur l'article Privés de téléphonie internet, les Comoriens en colère du site LINFO.RE nous lisons : La société d’Etat Comores Télécom vient d’interdire de façon officielle la téléphonie en ligne, bloquant l’accès des internautes...

“Tchip”, “Tchippée”, les nouveaux mots d'Afrique francophone

Nadéra Bouazza explique la signification de “tchippée” en Afrique francophone. ‘Tchip’ est une onomatopée de désapprobation que l'on émet devant le comportement ou l'action d'une autre personne (un vague équivalent de  ” je secoue la tête [en signe de désapprobation]” sur le web anglophone). “Tchip” est utilisé dans la plupart des communautés noires...

A propos de notre catégorie Français

fr