· novembre, 2008

Below are posts about citizen media in French. Don't miss Global Voices en Français, where Global Voices posts are translated into French! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Billets sur Français de novembre, 2008

Tunisie : La plainte contre la censure de Facebook a été classée

  30/11/2008

Un tribunal tunisien a débouté [en arabe] le blogueur et journaliste tunisien Ziad El Heni de sa plainte contre la censure du réseau social Facebook en Tunisie, déposée [en anglais] contre l'Agence Tunisienne de l'Internet (ATI) [en français] .   Sur son blog Journaliste Tunisien, Ziad écrit [en arabe] : أصدرت الدائرة الثالثة بمحكمة ناحية...

Des membres du Parlement Européen s'engagent pour une charte des droits humains sur Internet

Advox  29/11/2008

D'après un communiqué de presse de Jules Maaten, membre du parti conservateur VVD des Pays-Bas, huit membres du Parlement Européen ont lancé cette semaine un appel aux sociétés de l'industrie des télécommunications et de l'Internet à rejoindre l’Initiative Mondiale des Réseaux TIC [en anglais] et à signer la charte élaborée pour protéger les droits humains et...

Madagascar : L'accord avec Daewoo finalement rejeté par le gouvernement

  26/11/2008

Dans un article intitulé “L'Etat malgache lache Daewoo“, Mahefa Rakotomalala  écrit sur le journal L'express de Madagascar daté du 27 novembre que l'accord de location de terres agricoles avec la compagnie sud-coréenne Daewoo  a été officiallement rejeté par le gouvernement malgache. Le Ministre malgache de la réforme a déclaré dans un communiqué de...

Thaïlande : Manifestations et “tweets”

  26/11/2008

Les manifestants opposés au gouvernement ont encerclé le bâtiment du Parlement lundi 24 novembre 2008. Les manifestants de la PAD (Alliance du Peuple pour la Démocratie) veulent que le gouvernement actuel quitte le pouvoir. Du coup, le siège du gouvernement a été déplacé temporairement à l’aéroport Don Mueang. Cela fait...

Lancement du site web d'informations France Antilles

  26/11/2008

Le blog de [moi] présente un nouveau quotidien d'informations en ligne pour les Antilles françaises, avec des actualités venant de Guadeloupe, de Martinique et de Guyane: “Quelle joie! Oui, c'est purement et simplement de la joie, car il devenait ridicule de ne pas pouvoir utiliser Internet, à notre époque du tout-numérique, en tout cas pour les Antillais vivant aux quatre...

Sénégal : La relance de l'emploi par les moto-taxis ?

  25/11/2008

Serigne Mboup, depuis le palais présidentiel du Sénégal, aux côtés du Président Wade en personne, a annoncé hier lundi 24 novembre un projet d'investissement de 34 milliards de francs CFA (513 millions d'euros) pour créer 60 000 nouveaux emplois au Sénégal. Serigne Mboup est un homme d'affaires sénégalais et le PDG de Consortium commercial...

Amérique latine : Blogueurs, autos et télé réalité

  25/11/2008

Chevrolet et National Geographic viennent de lancer un site qui mélange publicité, automobile, tourisme, gadgets et tenue de blogs, à travers l'Amérique du Sud. On The Road Again [en espagnol] suit 6 blogueurs de 6 pays sudaméricains différents, qui font des excursions en voiture, et racontent leurs aventures avec des...

Slovaquie-Hongrie : Tensions nationalistes.

  22/11/2008

Le 15 novembre 2008, une rencontre a eu lieu entre le Premier Ministre slovaque, Robert Fico, et son homologue hongrois, Ferenc Gyurcsány, dans la ville frontalière slovaque de Komárno, afin de tenter d'apaiser les tensions nationalistes engendrées par les violences du 1er novembre 2008 lors d'un match de football à...

Japon : Modification de la loi sur la nationalité

  21/11/2008

Le 4 juin dernier, à la suite des procès intentés en 2003 [en anglais] et en 2005 par 10 enfants nés hors mariage de père japonais et de mère philippine, la Cour Suprême japonaise a déclaré anticonstitutionnel un article de la loi sur la nationalité [en anglais] au motif que celui-ci violait l’article 14 de...

Bolivie : Débats autour de la “justice communautaire”

  21/11/2008

Une série de lynchages ou de tentatives de lynchages, à travers la Bolivie, a provoqué une certaine inquiétude dans le pays. Le dernier exemple, très médiatisé [en espagnol] de cette justice expéditive, a eu lieu dans l’Altiplano, à Achacachi [en anglais], le 17 novembre 2008. 11 hommes et femmes, accusés...

Madagascar : Se vendre comme mariée, amère réalité de la misère

  20/11/2008

En tant que citoyen et journaliste malgache, j'essaie souvent de souligner les progrès économiques et sociaux accomplis par Madagascar. Je crois en effet qu'on ne porte pas assez attention aux efforts et à la créativité dont font preuve les citoyens malgaches qui travaillent à améliorer les conditions de vie dans...

Tunisie : Yes, they can. Mais pas nous !

  19/11/2008

La semaine des élections américaines a coïncidé avec le 21e anniversaire du “changement” en Tunisie. Mais tandis que les Américains votaient pour élire leur 44ème président, la Tunisie, en 50 ans d'indépendance, n'a eu que deux présidents – Habib Bourguiba et le président actuel Zine El Abidine Ben Ali, au...

A propos de notre catégorie Français

fr