· novembre, 2008

Below are posts about citizen media in French. Don't miss Global Voices en Français, where Global Voices posts are translated into French! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Billets sur Français de novembre, 2008

Kenya : les 4×4 des employés de l'ONU

  18/11/2008

L'utilisation de 4×4 par le personnel de l'ONU à Nairobi agace certains blogueurs. Ils publient des photos à ce sujet sur leur blog, et ont même créé un groupe sur Flickr, “Kick The Habit” [en anglais]. Le titre [qu'on peut traduire par : “perdez les mauvaises habitudes”] de cet ensemble...

Congo (RDC) : Mobilisation en vidéos

Le conflit en République Démocratique du Congo s'est à nouveau embrasé : dix ans de tensions, la guerre par intermittence, et la violence ont laissé leurs marques sur la population, à nouveau obligée de fuir les combats. On estime à 5 millions le nombre de personnes tuées durant ces différents...

Haut-Karabakh : Construire la paix par Internet

  16/11/2008

Les stéréotypes et des perceptions opposées, habituellement contradictoires et inexactes, du conflit qui les oppose au sujet du territoire disputé du Haut-Karabakh, sont encore forts aussi bien en Arménie qu'en Azerbaïdjan. Néanmoins certains [en anglais] font des efforts pour tenter de débloquer la situation. Le Bureau de l'Éducation et des...

Philippines : Débat autour de la contraception

  12/11/2008

Certains législateurs philippins souhaitent l'adoption d'une loi mettant en place des programmes d'information sur la contraception au niveau national et local. Les Philippines, dont la population atteint presque les 90 millions d'habitants, sont un des états les plus densément peuplés du monde. Beaucoup de chercheurs sont convaincus que la forte...

Congo (RDC) : Dernières nouvelles de Goma

Tandis que le monde continue à célébrer la victoire de Barack Obama, AfroSpear nous rappelle [en anglais], que le conflit dans la province du nord Kivu en République Démocratique du Congo se poursuit : Dans cette ère où un homme d'origine africaine s'est installé sur le trône de la nation la plus puissante du monde, une...

Cameroun : Réactions à l'élection d'Obama

  09/11/2008

Plutôt que publier un ennième billet enthousiaste sur les résultats de l'élection présidentielle américaine, le blog collectif  20mai.net  du Cameroun a préféré sortir dans la rue et enregistrer en vidéo de courtes réactions de jeunes Camérounais sur la victoire d'Obama.  Dans la vidéo ci-dessous, nous apprenons que Obama est un patronyme bantou et que les Camérounais...

Maroc : Premières réactions à l'élection d'Obama

  07/11/2008

Les Marocains n'ont pas fait exception, dans la vague de célébrations et de rêves qui a parcouru le monde après l'annonce de la victoire d'Obama. Même si la blogosphère marocaine (Blogoma) a été assez critique envers le sénateur Obama, les billets qui sont apparus sur les blogs marocains en même temps que les résultats s'égrenaient...

Elections U.S : Sarah Palin piégée par un faux Sarkozy

  02/11/2008

Deux animateurs radio québécois de Montréal, les Justiciers Masqués, ont piégé la Républicaine Sarah Palin au téléphone en se faisant passer pour Nicolas Sarkozy. Les deux Justiciers Masqués sont célèbres pour avoir déjà piégé au téléphone l'ancien président Jacques Chirac, Britney Spears, Mick Jagger et, oui, même le Président Sarkozy. La conversation peut être entendue ci-dessous...

A propos de notre catégorie Français

fr