· avril, 2013

Below are posts about citizen media in French. Don't miss Global Voices en Français, where Global Voices posts are translated into French! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Billets sur Français de avril, 2013

Les candidats à l'élection présidentielle de Madagascar

La date limite de dépôt des candidatures pour l'élection présidentielle de Madagascar était fixée au 28 avril. Les premiers candidats déclarés étaient relativement inconnus de la population, mais on attendait les candidatures de quelques acteurs politiques connus du passé  : l'ancien président Didier Ratsiraka, l'actuel président de transition Andry Rajoelina et l'épouse de l'ancien président Ravalomanana, Lalao Ravalomanana....

Otages et rançons : quelle politique pour la France ?

Environ trois mois après la décision de François Hollande de stopper le versement de rançons aux preneurs d’otage, la famille Moulin-Fournier a été enfin libérée, un immense soulagement pour leurs familles et amis. Cependant, il reste qu'aucune information à ce jour n'est venue éclairer les conditions de cette libération. Mi-janvier, le président de...

Rwanda: La quête de justice d'une ONG contre les génocidaires

Cette année aussi le 7 avril, comme chaque année depuis 1994, le gouvernement, les Rwandais vivant au pays et nombreux parmi ceux de la diaspora ainsi que leurs amis à travers le monde commémorent le début du génocide. De nombreuses commémorations sont organisées dans plusieurs pays, souvent étalées sur une longue...

Les Gabonais se battent contre les crimes rituels

L'émission de la chaîne de télévision Canal Plus, l'effet papillon, a mis en avant la tragédie des crimes rituels au Gabon. Les crimes rituels au Gabon consistent à croire que prélever un organe d'une personne vivante permet à une autre personne de se renforcer. Depuis mai 2012 au Gabon, l’observatoire national de la démocratie a suggère la mise en place d’une commission chargée de recenser tous les cas depuis 22 ans et prône le classement de cette catégorie de délits en crimes contre l’Humanité.

Sénégal : Des enfants “Talib” rendus à leurs parents

Le blog de l'association des Amis des Enfants (AMIC) annonce que 20 enfants Talib originaires de Guinée-Bissau qui avaient été pris dans le violent incendie d'une école islamique à Dakar, capitale du Sénégal, au début de mars, ont été rendus à leurs familles. Comme Rising Voices le signalait en juin 2011, des familles de Guinée-Bissau confient souvent leurs...

Les Comores parlent d'identité avec les mots-clics #TeamComoco et #TesPasComorien

Deux motx-clicx (ou hashtag en anglais) animent la conversation sur twitter des internautes comoriens: #TesPasComorien et #Teamcomoco Les internautes alimentent la conversation pour le premier mot-clic sur le réseau social d'anecdotes qu'une personne a forcément vécu ou observé si elle est Comorienne ou a vécu aux Comores. Le deuxième mot clic semble plus global et fait référence à une appartenance à la communauté.

Madagascar dépassée par l'Afrique sur le plan économique

Alors qu'on estime que la croissance économique de l'Afrique sub-saharienne va “excéder la moyenne mondiale“, une étude de M. Razafindrakoto et coll., publiée au début du mois par l'IRD (Institut de Recherche pour le Développement), révèle pourquoi l’économie de Madagascar est à la traîne par rapport à ses homologues africains....

Compromis sur le projet de loi sur l’emploi en France

  13/04/2013

Mardi 9 avril, l’Assemblée nationale a entériné le projet de loi sur l’emploi. Une transposition légale qui sanctionne avec succès des mois de négociations au cours desquels les partenaires sociaux ont su s’entendre pour améliorer la flexibilité des entreprises sans nuire à la sécurité des salariés.

Le multilinguisme en démonstration au Forum Social Mondial de Tunis

Vous seriez-vous cru capable de comprendre, ne serait-ce que partiellement, le sens général d'un texte écrit dans une langue dont vous ne savez rien (à part peut-être qu'elle existe) comme le basque, l'estonien, le hongrois ou le turc ? L'atelier "Magie de l'égalité des langues" a illustré l'exploit de façon ludique, et ouvert des perspectives étonnantes sur l'apprentissage des langues à tous âges.

Se faire entendre sur Internet :Thor, les Trolls et les militants de l'information

  11/04/2013

Netizens, whistleblowers, journalistes, hackers et autres trolls réinventent le monde virtuel grâce à une imagination radicale développée sur Internet qui nous entraîne dans une « renaissance mythologique ». Nous expliquons comment le récit dans la mythologie nordique rejoint parfois la structure du combat des activistes de la liberté d'expression sur le web.

A propos de notre catégorie Français

fr