· novembre, 2011

Below are posts about citizen media in French. Don't miss Global Voices en Français, where Global Voices posts are translated into French! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Billets sur Français de novembre, 2011

R. D. Congo : Le futur volé aux pygmées par les multinationales

Marie écrit pour commenter le rapport de Greenpeace intitulé Futur volé : Conflits et exploitation forestière au cœur des forêts congolaises – le cas Danzer : “Cette action dénonce à la fois un crime écologique et un crime humain. Il serait temps que les états prennent des mesures concrètes à l’encontre des sociétés...

Le Gabon : Une générosité pour l'UNESCO malavisée ?

Le président du Gabon, Ali Bongo, a offert 2 millions de dollars au fonds de l'UNESCO destiné à compenser le trou de 65 millions de dollars laissé par le retrait par les Etats-Unis et Israël de leur quote-part en représailles à l'adhésion de la Palestine. Cette libéralité du Gabon pourrait passer pour un acte de solidarité avec l'institution onusienne, mais des contestataires de ce pays d'Afrique Centrale riche en pétrole invitent l'opinion à creuser au-delà des apparences.

Le dialogue sur les langues sous-représentées a commencé

Rising Voices  17/11/2011

La discussion "Utilisation des outils en ligne pour la promotion des langues sous-représentées" est en cours en ce moment et va se dérouler en ligne jusqu'au 22 novembre. Cet événement d'une semaine, organisé par New Tactics, Indigenous Tweets, et Rising Voices, la branche de Global Voices Online dédiée au développement des blogs et médias personnels, donne l'occasion aux locuteurs de ces langues d'échanger sur leurs pratiques personnelles et leurs stratégies en vue de leur assurer une meilleure représentation en ligne.

Cameroun: Un artiste camerounais à Londres

A propos d'une exposition d'une grande marque italienne de café à Londres, le blog bonaberi.com informe que: “Le Camerounais Alioum Moussa fait partie de l’exposition puisqu’il s’est vu confier le design d’une des nouvelles boîtes [du café] Illy.”

France : Hommage à Hubert Nyssen

  16/11/2011

L’écrivain et éditeur français Hubert Nyssen, fondateur d'Actes Sud, est décédé le 12 novembre 2011. Parmi les hommages qui se multiplient à l'amoureux des littératures étrangères et chantre de la traduction comme art, Sabrina retranscrit sur Envrak l'intégralité de son article de 2005.

Cote d'Ivoire: Futures mamans et hygiène de vie

SUY Kahofi, correspondant de presse et bloggeur ivoirien, a écrit sur son blog nousfemmes.wordpress.com: “Phénomène de mode ou symbole de l’inconscience de certaines futures mamans ? Difficile de répondre à cette question tellement les jeunes filles qui sont enceintes et qui fréquentent les débits de boisson ont les arguments pour vous convaincre.”

Cameroun: 5ème festival international des arts et de la tradition peuls

L'association Bilitol fulfulde organise du 08 au 11 décembre 2011, le 5ème festival international des arts et de la tradition peuls (FIATRAP) à Yagoua, région Extrême-Nord du Cameroun.  Au programme: “causeries éducatives, [..] exposition, jeux traditionnels, fantasia des chevaux, concours de meilleur art culinaire, poésies, contes, dictons, sentences, élection miss...

Comores: Une plaque tournante du trafic de drogue ?

Le blog de nomansland publie un billet dans lequel on peut lire: “L’archipel des Comores, en raison de sa position géostratégique et de ses difficultés socio-économiques et politiques, est devenu une plaque tournante du trafic international de drogue à destination de l’Europe et de l’Océan indien.”

A propos de notre catégorie Français

fr