· janvier, 2010

Below are posts about citizen media in Spanish. Don't miss Global Voices en Español, where Global Voices posts are translated into Spanish! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Billets sur Espagnol de janvier, 2010

Équateur : L'année 2009 de la blogosphère équatorienne

  09/01/2010

Les blogueurs équatoriens mettent beaucoup d'espoir dans cette nouvelle année. Après les traditionnels bons vœux pour 2010, prenons le temps de revenir et de réfléchir sur l'année écoulée. Le blogueur Carlos Correa a rédigé un billet rétrospectif détaillé sur son blog Bitácora de Calú [en espagnol, comme tous les liens] sur ce...

Sahara Occidental : Faire le Marathon du Sahara en 2010

  09/01/2010

Vous venez de faire votre liste. Oui, la liste avec vos résolutions pour la nouvelle année. Peut-être y avez-vous écrit que vous voulez faire plus d'exercice, et que vous voulez également aider les gens dans le monde entier, voyager dans différents pays et rencontrer des personnes de cultures différentes. Si...

Turquie : Manifestations de masse au Kurdistan turc après l'interdiction du DTP

  05/01/2010

Le 11 décembre, le DTP (Parti pour une société démocratique, pro-kurde) a été dissous par la Cour Constitutionnelle turque, se prononçant à l'unanimité. Le motif en était la relation avec une organisation terroriste, c'est-à-dire le PKK (Parti des travailleurs du Kurdistan) d'Abdullah Öcalan, actuellement en prison. Ottoman's Posterous indique [en anglais]:...

Bolivie : Être chauffeur de taxi à El Alto

  05/01/2010

Le blogueur Wilfredo Jordán de El Alto, en Bolivie s'est intéressé à la vie d'un chauffeur de taxi qui travaille dans les rues de sa ville chaque jour. En plus des longues heures de travail pour un salaire modeste, les chauffeurs de taxi boliviens affrontent souvent des situations dangereuses avec...

Espagne : Apprendre le cinéma aux enfants, sans caméra

  04/01/2010

A Valladolid, en Espagne, la réalisation de films est enseignée aux enfants sans leur faire utiliser de caméra. Voici quelques-unes des vidéos présentant la méthode et la production finale de ces ateliers. L'Asociación Espacio Rojo (Association Espace Rouge) est l'organisatrice des ateliers, et voici comment elle présente sa vision: Actualmente,...

Le Hip-Hop, un média citoyen et cosmopolite

L'histoire de la quête de l'intégration sociale par l'utilisation de  nouvelles technologies de communication est déjà longue, depuis les vagues successives de nouvelles inventions, parmi lesquelles on trouve le télégraphe, la radio, la télévision, le satellite et bien sûr le Web. L'ouvrage d’Alfonso Gumucio [en espagnol] intitulé Making Waves: Stories of Participatory Communication for...

A propos de notre catégorie Espagnol

es