Billets sur Espagnol de avril, 2011
Nicaragua : la Semaine sainte à la campagne
La plupart des touristes étrangers au Nicaragua , et des Nicaraguayens eux mêmes, préfèrent passer leurs vacances à la plage, mais Ronald Hill Alvarez recommande [en espagnol] sur Sueños del Caribe (Rêves des Caraïbes) de passer la Semaine sainte à la campagne. Il dépeint comment les habitants de cette région...
Argentine : Reconnaissance du génocide arménien
Un juge argentin a prononcé un verdict historique où il déclare l'Etat turc coupable d'avoir perpétré un génocide contre le peuple arménien. L'Argentine a accueilli une notable vague d'immigrés arméniens fuyant le génocide. Les descendants de ces derniers ont préservé les coutumes et traditions regroupées sous diverses institutions et qui représentent la communauté arménienne
Guinée équatoriale : Des voix rares mais percutantes sur le Net
Juan Tomás Ávila Laurel et Eyi Nguema sont les seuls blogueurs qui écrivent sur la Guinée équatoriale, un pays hispanophone. Pour eux, bloguer est un véritable engagement pour la démocratie.
Porto Rico: Qu'est-ce qu'une relation consensuelle ?
La journaliste et blogueuse Mari Mari Narvaez analyse la décision de la Cour Suprême [en espagnol] de priver les femmes “adultères” de la protection spéciale garantie par la Loi contre la violence familiale à Porto Rico.
Porto Rico: Performance et racines
La musicologue, musicienne et blogueuse Raquel Z. Rivera interviewe [en espagnol] la danseuse et chorégraphe porto-ricaine Noemí Segarra sur sa dernière pièce, “de rumbo de rumba.”
Mexique: Une marche contre la violence ou contre le Gouvernement ?
Des milliers de Mexicains -non seulement dans leur pays mais en plusieurs villes du monde- ont manifesté de manière simultanée le 6 avril 2011. Certains l'ont fait pour exprimer leur mécontentement quant au climat de violence, d'autres ont exprimé leur désaccord vis-à-vis de la stratégie adoptée par le gouvernement pour lutter contre la délinquance.
Colombie: retrouver la Colombie à New York
Elsa Tobón flâne le long de l'avenue Franklin Roosevelt [en espagnol] à New York aux Etats-Unis. Elle note sur son blog Desde Nueva York (Depuis New York), tous les détails qui lui donnent l'impression pour un moment, qu'elle est de retour à Medellín en Colombie.
Venezuela : Caracas, ville de la fureur
Mirelis Morales Tova déplore sur son blog Caracas ciudad de la furia ( Caracas ville de la fureur) [en espagnol], la violence qui sévit dans la capitale vénézuelienne. Elle demande : “Pourquoi ? Pourquoi avons-nous atteint les degrés de violence de la Colombie et du Mexique ? Ou avons-nous échoué...
Cuba : les dangers de la bureaucratie
La blogueuse et journaliste Elaine Díaz évoque sur le blog La Polémica Digital [en espagnol], les dangers de la bureaucratie à Cuba.
Porto Rico: l'art d'Aslan
An article, titled "Let the children come to me" (referencing Mark 10:14), which includes photos from an exhibition by photographer Mauricio Vélez depicting staged scenes of nude underage boys (or models pretending to be minors) being watched by actors dressed as Catholic priests has caused controversy both offline and online.
Porto Rico : la loi sur l'adultère clarifiée
Blogueuse et avocate féministe, Véronica RT, également présidente de la Commission féminine au Barreau de Porto Rico, clarifie le malentendu engendré par certains officiels [en espagnol] sur la dernière décision controversée de la Cour suprême, qui dénie “aux femmes jugées adultères ” tout droit à la protection auparavant garantie par...
Méxique : macabres découvertes à San Fernando du Tamaulipas
Perla Cristal Gomez signale [en espagnol] sur le site Vivir México la découverte de 59 dépouilles et 8 fosses communes à San Fernando dans l'état du Tamaulipas, [en français], la même commune [en anglais] ou 72 migrants ont été trouvés morts en aout 2010 [en français].
Argentine : Les Argentins commémorent les héros de la guerre des Malouines
Le 2 avril dernier, 29 ans après le conflit qui a opposé l'Argentine et le Royaume-Uni sur la possession des îles Malouines, les Argentins commémorent leurs héros tombés durant la guerre en 1982.
Chili : Réouverture d'une raffinerie malgré une intoxication dans une école
Le ministère chilien de la santé a décidé de fermer une école le 23 mars 2011, après la confirmation de 40 cas d'intoxication de citoyens (dont des écoliers), au sulfure, au cuivre et autres composés soufrés à proximité d'une raffinerie. Un tribunal a ordonné la fermeture de l'usine, pour autoriser sa réouverture moins de 24 heures après que Codelco, la société propriétaire de la raffinerie, ait fait appel. Les enfants ont été autorisés à retourner à l'école le 4 avril.
Mexique : Réactions après la “démission” de l'ambassadeur américain Carlos Pascual
Le gouvernement américain a annoncé la démission de Carlos Pascual, l'ambassadeur des États-Unis au Mexique, le 29 mars 2011.Cette décision est vue par certains blogueurs comme une conséquence directe de la révélation par Wikileaks des télégrammes secrets, d'autres ne la comprennent pas car les propos de l'ambassadeur ressemblaient à ceux de ses prédécesseurs sur le Mexique.
