Billets sur Espagnol de février, 2012
Argentine : Une humoriste parle de femmes et de sexisme
L'humoriste argentine Malena Pichot, connue pour son webshow “La Loca de Mierda”, fait une nouvelle série, “Cualca!” et dans son premier épisode [en espagnol], elle partage son point de vue sur la manière dont les femmes se sentent réellement lorsqu’elles sont l’objet d’une attention non désirée de la part d’étrangers,...
Espagne : Les grands-parents rebelles du mouvement des Indignés
La plupart ont dépassé 60 ans, voire plus, ils sont retraités, ce sont les "iaios" (grands parents en catalan) et ce sont des vétérans du militantisme. Lali Sandiumenge a interviewé plusieurs de ces “Iaioflautas”, un collectifs de seniors qui a commencé à être remarqué à Barcelone durant les dernières manifestations de la place de la Catalogne, en octobre dernier.
Pérou : La progression vers Lima de la Marche pour l'eau
Il y a 12 jours que la Grande marche pour l'eau est partie, le 1er février 2012, des hauteurs de Celendín, Cajamarca, au Pérou, où sont situés les lacs menacés par le projet d'exploitation minière Conga. Les internautes peuvent en suivre la progression par les vidéos, photos et reportages des journalistes citoyens.
Panama : Accord entre le gouvernement et les autochtones dans le conflit minier
La police nationale a mis fin de manière violente à la manifestation contre l’exploitation minière qui durait depuis 5 jours et paralysait le pays, ce qui a engendré de graves affrontements avec les autochtones. Le mardi 7 février, le gouvernement a finalement cédé aux revendications des Ngäbes Buglés, interdisant que la région serve à des fins d’exploitation minière ou hydrologique.
La vie à Porto Rico, une photo par jour
Jose Marti offre un aperçu de la vie de San Juan avec son projet photographique en ligne "Photos d'Aujourd'hui."
Panama : Silvia Carrera, la cacique qui a défié le gouvernement
Dans crise actuelle que traverse le Panama, une femme a surgi comme la porte-parole de la lutte des peuples indigènes pour leurs droits. La cacique (chef) Silvia Carrera, première femme a être élue à ce rôle, se bat vigoureusement contre les projets miniers de l'actuel gouvernement.
Pérou : La Marche de l'eau s'approche de Lima
The Water March, that left Cajamarca on February 1, is already approaching Lima, its final destination. In the previous post we left the Water March on its fifth day, leaving Chimbote for the city of Casma and then Huarmey. In this post we revisit the reports, videos and photos from the following days and the preparations for the arrival in Lima on February 9.
Bolivie : Des femmes tissent de l’espoir à El Alto
Dans Americas Quarterly [en espagnol], la blogueuse Cecilia Lanza fait l’éloge des artisanes d’El Alto qui ont créé leurs propres ateliers et micro entreprises.
Amérique latine : Un musée de l’art du XXème siècle présente ses archives numérisées
Le Centre international pour les arts des Amériques [ICAA pour les sigles en anglais] du Musée des beaux-arts de Houston, a présenté ses archives numérisées de l’art latino-américain du XXème siècle [en anglais et en espagnol] dont l’accès « est désormais gratuit pour l’ensemble de la communauté des chercheurs et éducateurs...
Panama : Blocage routier des autochtones pour protester contre l’exploitation minière
Les autochtones de Ngäbes Buglés ont bloqué la route panaméricaine à hauteur de Chiriqui au Panama pour exiger du gouvernement qu’il respecte ce qui a été concédé lors des négociations sur l’exploitation minière dans la région. Sur Internet, la position du Président Martinelli a été condamnée tout autant que l’attitude égoïste des manifestants.
Vénézuela : La fille d’Hugo Chávez s'attire la foudre des internautes
En utilisant le mot-clic #Rosinesing vous pouvez découvrir les réactions qui ont fusé suite à une photo controversée publiée sur Twitter par la fille du président Chávez sur laquelle elle apparaît derrière un éventail de dollars. De nombreux commentaires soulignent la provocation que le cliché représente pour les personnes qui doivent se...
Pérou : Les préparatifs de La Grande marche pour l’eau
Dans le cadre des manifestations contre le projet minier Conga à Cajamarca est organisée une “Grande Marche pour l’Eau” qui partira de Cajamarca le 1er février. Les réseaux sociaux informent des itinéraires de la marche et partagent vidéos, photos, affiches et réactions.
Pérou : Le Movadef ou le retour du Sentier lumineux
Le comité électoral a refusé pour la seconde fois la demande d’inscription du MOVADEF en tant que parti politique. De l’avis de beaucoup, derrière ce nom et cette manoeuvre se cache le groupe terroriste, le Sentier lumineux qui tente de refaire surface. Les internautes en ont largement débattu.
Colombie : Démission du recteur de l'université de Tolima
Jesús Ramón Rivera Bulla, recteur de l'université du département de Tolima en Colombie, vient de démissionner des fonctions qu'il occupait depuis 11 ans quelques jours après une accusation de népotisme lancée par un journaliste, Daniel Condell, dans la revue Semana. Carlos Arturo Gamboa fait référence à ce problème sur son blog. Les réseaux sociaux et...
“Censure” de Twitter : La twittosphère hispanophone s'enflamme
Twitter a annoncé, qu'en raison de sa croissance internationale, il modérera les contenus des utilisateurs dans le respect de la législation de chaque pays. Cette annonce a provoqué une vive réaction négative sur la twittosphère hispanophone. Les hashtags #CensuramestaTwitter et #TwitterCensored ont été massivement repris par les utilisateurs afin de manifester leur colère contre cette mesure.
