Billets sur Chine de août, 2010
Chine : le commissaire politique essuie la sueur du front des policiers
China Hush a publié un billet [en anglais] à propos de la récente affaire de “ l'essuyage de la sueur”, lorsqu'un commissaire politique du Parti a pour la forme essuyé lui même la sueur du front de quelques policiers régulant le trafic dans la canicule, et explique le fonctionnement de...
Taïwan : publicité politique anti Hong Kong
Le Parti Démocrate Progressiste de Taïwan lance une publicité anti-ECFA (Accord de coopération économique entre pays d'Asie) en présentant un portrait négatif de Hong Kong et de sa société. Le site ESWN l'a traduit ici [en anglais].
Chine : Le glissement de terrain de Zhouqu a été provoqué par l'homme
Le 8 août dernier, un glissement de terrain a frappé la ville de Zhouqu dans la province du Gansu. D'après les informations officielles de Xinhua news [en anglais], la catastrophe a coûté la vie à 127 personnes et 1294 sont toujours portées disparues. Très peu d'information a filtré des médias officiels....
Chine: les étrangers et les tatouages “chinois”
China Hush traduit quelques tatouages de caractères chinois et prévient que “si vous ne comprenez pas le chinois, mais que vous souhaitez tout de même vous faire tatouer des caractères chinois, je vous recommande fortement de solliciter l'avis d'un ami chinois bien informé”.
Chine : Campagne contre les “trois obscénités”
Pékin a récemment lancé une nouvelle campagne anti-obscénités pour assainir le contenu d’internet. Le 3 août, le journal China Daily et people.com.cn ont conjointement organisé un séminaire pour « boycotter la banalité, les clichés et la dégradation de la culture, améliorer la qualité culturelle des nouveaux médias », pour poser...
Chine : Histoires de visas
Est il difficile pour les voyageurs chinois d’obtenir un visa ? C’est la question que se pose Chen Zikun, blogueur sur la plateforme Sina et journaliste freelance. Apparemment, sa réponse serait : pas trop difficile. Il partage dans ce billet quelques anecdotes sur l’obtention de visas pour les nombreux pays qu’il a visités.
Chine: Les travailleuses du sexe demandent la légalisation de leur métier, la meneuse arrêtée
Si la prostitution ne contrevient pas aux normes culturelles contemporaines, disent les militants du travail sexuel, alors pourquoi cela ne se traduit-il pas dans la loi ? Quelques jours à peine après la descente dans la rue de quelques-uns d'entre eux en Chine centrale pour réunir des soutiens dans la lutte pour un statut social des travailleurs du sexe, l'organisatrice a été arrêtée par la police.
Chine : Aftershock, un film historique sur un séisme ou une allégorie politique ?
[liens en chinois, sauf mention contraire] Alors que le séisme qui a dévasté la province du Sichuan en 2008 est devenu un sujet tabou sur les principaux médias chinois, en raison du scandale des écoles mal construites et de l’arrestation de l’enquêteur-citoyen Tan Zhouren, un film sur le séisme de...
