· avril, 2011

Below are posts about citizen media in French. Don't miss Global Voices en Français, where Global Voices posts are translated into French! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Billets sur Français de avril, 2011

Gabon : Mouvement dans le secteur pétrolier

Alors que le monde cherche une alternative au pétrole, les pays comme le Gabon ont leur économie presque entièrement fondée sur cette richesse. Il y a quelques mois le pays a été secouée par des révoltes qui ont été peu médiatisées. Au-delà des enjeux politiques, le Gabon s’éveille quant aux enjeux pétroliers, qui constituent 60% de ses recettes budgétaires.

Côte d'Ivoire : L'aide humanitaire, via un mot-clé Twitter

Au milieu de la tourmente, le mot-clé #civ2010 sur Twitter a apporté une source essentielle d'information au pays. Mais de nombreux utilisateurs de Twitter se sont plaints de ce que ce mot-clé soit rapidement devenu un moyen virtuel pour les partisans des deux camps de s'affronter. Un nouveau mot-clé, #civsocial, a été créé pour faire circuler l'information humanitaire.

Les traducteurs de Global Voices : Gaël Brassac

  03/04/2011

Les traducteurs bénévoles de Global Voices permettent à nos lecteurs de lire les revues de blogs de Global Voices en français. Parmi eux, Gaël Brassac, qui vit en France mais est depuis toujours fasciné par le Japon et reste convaincu que ce pays se relèvera des catastrophes actuelles.

Burkina Faso : Mutinerie dans l'armée

Grioo rapporte que les résidences du chef d'état-major général de l'armée, du ministre de l'intérieur et du maire de Ouagadougou ont été mises à sac par des soldats furieux de la condamnation de l'un d'entre eux après la mort de l'étudiant Justin Zongo. L’opposition demande la démission du président Blaise Campaoré...

Côte d'Ivoire : A Abidjan, le régime Gbagbo vit ses dernières heures

Ces deux derniers jours ont été fertiles en retournements pour la Côte d'Ivoire. Les forces loyales à Alassane Dramane Ouattara, le président internationalement reconnu de la Côte d'Ivoire, et Guillaume Soro, premier ministre de celui-ci, ont lancé l'offensive contre le Sud et l'Ouest du pays, et ont réussi moins de trois jours à s'emparer de Douékoué pour atteindre Yamoussoukro le 30 mars. Les Ivoiriens réagissent à l'évasion des détenus, à l'arrêt des émissions de la RTI et le sort de Gbagbo

Un documentaire sur le Gabon lauréat du Web TV Festival 2011

  01/04/2011

Le site Web Docu [fr] annonce que le documentaire réalisé par des amateurs au Gabon, Gabon : violence d'un coup d'état électoral [fr] a remporté le prix du Jury Web-Politique. Le documentaire a été produit en 2009 à la suite des violences qui ont suivi l'élection controversée d'Ali Bongo.

A propos de notre catégorie Français

fr