· décembre, 2012

Below are posts about citizen media in Spanish. Don't miss Global Voices en Español, where Global Voices posts are translated into Spanish! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Billets sur Espagnol de décembre, 2012

Espagne : Remise de peine pour des policiers coupables de torture

  10/12/2012

La très récente affaire de remise de peine accordée à un groupe de policiers reconnus coupables d'actes de torture contre un citoyen roumain a mis en pleine lumière le fait que, depuis des années, ce mécanisme, supposé humaniser la justice, a été utilisé à profusion par certains gouvernants espagnols pour annuler les condamnations de délinquants proches du pouvoir.

Pérou : Qui se souvient de Léticia ?

  08/12/2012

Le 1er Septembre ont été célébrés les 80 ans de la prise de Leticia, une ville de la région de l'Amazonie revendiquée par le Pérou et la Colombie, rétrocédée à la Colombie en 1929 par le traité de Salomón-Lozano Différents blogueurs se souviennent de cet anniversaire. On trouve aussi de nombreux commentaires sur les forums péruviens et colombiens.

Argentine : l'imminente ‘Loi Monsanto’ n'est pas bien accueillie par tous

  07/12/2012

Un projet de loi du Ministère de l'Agriculture, de l'Élevage et de la Pêche d'Argentine concernant les semences génétiquement modifiées a généré beaucoup de controverse dans différents secteurs qui estiment que l'Argentine pourrait perdre sa souveraineté alimentaire si la loi avance. Des organisations sociales ont appelé à un événement pour protester contre la loi.

Espagne : L’ “esprit d'aventure” des jeunes émigrants

  07/12/2012

La Secrétaire générale de l'Immigration et de l'Emigration du Ministère de l'Emploi et de la Sécurité sociale, Marina del Corral Téllez, s'est rendue célèbre par des déclarations qui ont indigné les réseaux sociaux. Del Corral assure que l'émigration des jeunes espagnols n'est pas seulement due à la crise mais aussi à "l'esprit d'aventure de la jeunesse".

Uruguay : les politiciens et Twitter

  06/12/2012

Dans le blog “Curation de contenus” (“Curadoria de Conteúdos”), Manuel Podetti publie une série de posts sur la “politique uruguayenne et Twitter” [es]. Les deux premiers posts s'intéressent aux partis politiques [es] et aux politiques [es] les plus actifs sur Twitter.    

Mexique : “Si j'étais président”

  05/12/2012

Depuis le premier décembre 2012, le Mexique a un nouveau président : Enrique Peña Nieto. Il a rendu le pouvoir au PRI qui avait régné plus de 70 ans sur le pays, après 12 ans de présidence du PAN. Les internautes se sont fait l'écho de réactions mitigées ; après des manifestations contre le nouveau président, ils ont commencé à utiliser le hashtag #SiYoFueraPresidente (si j'étais président) pour donner leur opinion sur les affaires les plus urgentes pour le pays

Accéder à l'information publique, c'est votre droit !

  02/12/2012

Obtenir des informations, données et documents des administrations n'est pas toujours chose facile, bien que les informations des institutions publiques appartiennent aux citoyens qui les financent par leurs impôts. Dans la pratique, l'accès à l'information rencontre de nombreux obstacles. Passage en revue des plateformes sur Internet permettant de solliciter des informations auprès des institutions publiques.

Equateur : Arrestation du blogueur Paúl Moreno

  02/12/2012

Le blogueur équatorien Paúl Moreno (@paulcoyote) a été arrêté sous l'accusation “d'accès frauduleux aux systèmes informatiques et à des bases de données”, après avoir publié un billet où il explique comment il a accédé aux informations du président Rafael Correa pour démontrer la vulnérabilité du site www.www.datoseguro.gob.ec. Les utilisateurs de Twitter...

A propos de notre catégorie Espagnol

es