Billets sur Français de octobre, 2011
France : La diaspora tunisienne ouvre le “Club des doigts bleus”
Le vote anticipé des Tunisiens de l'étranger, qui s'est déroulé sur trois jour, a permis de fonder un nouveau "club des doigts bleus" sur les réseaux sociaux. Les électeurs tunisiens en France sont fiers de leur index taché d'encre bleu, preuve qu'ils font partie du club exclusif des premiers électeurs, en avance sur leurs compatriotes en Tunisie, où l'historique élection constituante a lieu aujourd'hui.
Tunisie : Une carte en ligne collaborative pour surveiller les élections
L'Instance Supérieure Indépendante pour les Élections en Tunisie a mis en place une carte collaborative en ligne pour surveiller le déroulement du scrutin en Tunisie, en français et en arabe. Les citoyens tunisiens sont encouragés à signaler les irrégularités dont ils peuvent être témoins durant le scrutin qui a lieu...
Guinée : A la découverte de Paris
Le blogueur guinéen @limsow, en stage à Paris, décrit sur Guinée Plurielle une capitale moins hostile que prévu : “Je sais déjà prendre le RER (ligne C) pour descendre à Vitry Sur Seine (94) ou Avenue du Président Kennedy (16ème) ; le métro, à force des : « s’il vous...
Madagascar: Un blogueur demande des élections libres au Père Noël
Dans sa lettre au Père Noël, sur son blog tulearenvie.mondoblog.org, @Andriamihaj partage sa nostalgie pour l'atmosphère des élections paisibles et indique ce qui lui manque: “J’aimerais bien vivre de nouvelles choses moi. Je veux vivre les propagandes (ça fait belle lurette). Je voudrais changer les posters de mon mur (pas...
Ile Maurice : Tikoulou, phénomène de la littérature jeunesse
Christophe Cassiau-Haurie raconte l'histoire de Tikoulou, une collection de livres pour enfants publiés sur l'Ile Maurice, qui séduit les 4-9 ans mauriciens depuis 1998 et est devenu un phénomène de la littérature jeunesse francophone.
Cameroun : La balance penche pour Biya selon une fuite des résultats provisoires
Ce billet fait partie du dossier de Global Voices sur les élections de 2011 au Cameroun Une semaine après l'élection présidentielle du 9 octobre 2011 au Cameroun, la Commission Nationale de Recensement Général vient de terminer l'analyse des minutes des 24.000 bureaux de vote éparpillés au Cameroun et à l'étranger, et...
France : Doigts bleus et larmes de joie pour les électeurs tunisiens
Les Tunisiens qui vivent en France commencent à voter aujourd'hui, en avance sur l'élection du 23 octobre en Tunisie. Ils sont fiers et heureux de voter enfin librement et démocratiquement, neuf mois après la première révolution du monde arabe, et exhibent leur index taché d'encre bleu.
France : Les Tunisiens votent
Les Tunisiens résidant en France votent à partir d'aujourd'hui 20 octobre et jusqu'à samedi 22 octobre, avant leurs compatriotes en Tunisie qui voteront le dimanche 23, pour élire leur assemblée constituante. Les Tunisiens seraient 600 000 en France. Les cahiers de la liberté recense les nombreux partis et listes indépendantes...
France : La campagne présidentielle amuse la twittosphère
La campagne présidentielle 2012 en France a bel et bien démarré et les réseaux sociaux tels que Twitter en témoignent. Les élections primaires pour les candidats de gauche a animé le paysage médiatique de ces dernières semaines et ont désigné François Hollande comme représentant du parti socialiste (PS). Sur Twitter,de nombreux Trending topics (sujets tendances) faisant référence aux élections émergent et provoquent des réactions amusées.
Tunisie : Le grand test démocratique de l'élection du 23 octobre
Dimanche 23 octobre, les Tunisiens voteront pour élire leur assemblée nationale constituante, qui écrira la nouvelle constitution et formera un nouveau gouvernement par intérim. Alors que cette élection est très attendue, environ la moitié des électeurs seraient encore indécis et la grande inconnue reste le taux de participation.
France : Mayotte s'embrase
Les manifestations contre la vie chère ont fait un blessé et un mort à Mamoudzou, chef lieu du nouveau département français de Mayotte. Outre les informations publiées en temps réel sur Twitter sous le mot-clé #mayotte, Rue89 publie des témoignages de Mahorais et Politis dénonce l'indifférence de la métropole. Des...
Guinée Equatoriale : Teodoro Obiang Nguema et son fils face à la justice française
Le Président Teodoro Obiang Nguema de la Guinée équatoriale, a été nommé parmi les 30 dirigeants qui auraient dérobé à leurs peuples des avoirs estimés à plusieurs milliards de dollars dans le rapport « Biens mal acquis, à qui profite le crime ? » du Comité catholique contre la faim et pour le développement. Le président équato-guinéen a porté plainte contre les auteurs du rapport mais, la 17ème chambre du tribunal de grande instance de Paris l’a débouté le 7 octobre. Abdoulaye Baye explique :
France, Algérie : Pour une reconnaissance officielle du massacre du 17 octobre 1961
Cinquante ans après la sanglante répression de la manifestation pacifique des Algériens à Paris, la France officielle peine toujours à reconnaître ses responsabilités.
Militer par le slam en Afrique francophone
Le slam est un canal d'expression bien connu pour de nombreux activistes d'Amérique du Nord, mais le reste du monde a adopté désormais ce mélange unique de poésie et de joute oratoire rythmée. Voici quelques exemples provenant d'Afrique francophone avec le contexte de leur apparition.
France : “Impliquez vous !” avec Global Voices
Global Voices en français est heureux de voir le travail bénévole de tous ses traducteurs reconnu et cité dans un nouveau guide, Impliquez-vous ! (Editions Eyrolles). Traduire les blogueurs d'ailleurs au sein de la communauté de traducteurs Lingua de Global Voices fait partie des 101 actions solidaires recommandées par l'auteur...
