Billets sur Espagnol de septembre, 2012
Alerte aux incendies de forêt en Equateur
On a depuis le 1er juin 2012, 2568 incendies de forêt sur tout le territoire de l'Equateur. Un état d'urgence est mis en place dans le pays contre les incendies. Les autorités tout comme les citoyens communiquent à ce sujet sous le mot-clic #incendiosforestales.
Espagne : Le modèle d’investissement des grandes fortunes fait la Une
Les discussions concernant les sociétés d’investissement à capital variable [fr] (SICAV) ont repris cet été en Espagne, où certaines entreprises et personnalités utilisent cet outil fiscal collectif pour éviter de payer des impôts. En effet, dans ce pays, les SICAV bénéficient d’un traitement fiscal particulier : elles ne sont imposées qu’à hauteur de 1 % de leurs bénéfices.
Bolivie : La Paz paralysée par le conflit des mineurs
Des centaines de mineurs poursuivent le blocage des principales voies d'accès à La Paz. L'origine du conflit vient d'un différend entre les mineurs des coopératives privées et les syndicats de mineurs pour savoir qui doit contrôler la mine de Colquiri récemment nationalisée.
Les Catalans font bouger la rue et les réseaux pour la fête nationale
Un rassemblement géant a eu lieu le 11 septembre à Barcelone, sous le mot d'ordre 'Catalogne : nouvel Etat en Europe'. Préparatifs.
Mujeres Mundi, “Quel rôle pour les femmes dans votre société ?”
Dans la première partie de cet entretien, Xaviera Medina de Albrand nous a parlé de son blog, Mujeres Mundi [Femmes du Monde], où elle publie des interviews de femmes du monde entier. Dans cette deuxième partie, Xaviera dit l'importance de partager ses interviews avec les locuteurs d'autres langues. Elle évoque enfin un projet spécial appelé "Quel est le rôle des femmes dans votre société ?"
Colombie : La Colombie, c'est la réponse à toutes les questions
Début septembre Marca Colombia, l'agence gouvernementale officielle responsable de la communication d'image de la Colombie, a lancé une nouvelle vidéo promotionnelle, dont le slogan est "La réponse c'est la Colombie".La vidéo a provoqué un nombre incalculable de réactions positives ou négatives sur Twitter sous l'étiquette #LaRespuestaesColombia.
Bolivie : Une ancienne ministre exige une enquête sur la répression contre les peuples autochtones
L'ancien ministre bolivien de la défense, María Cecilia Chacon, rompant le silence presque un an après sa démission. Mme Chacón a publié cette note juste lorsque Sacha Llorenti, ancien ministre de l'intérieur, a été nommé ambassadeur permanent à l'ONU, alors que les responsables de la répression contre une marche des indigènes n'ont toujours pas été sanctionnés.
Bolivie : Uranium radioactif saisi à La Paz ?
Le 28 août 2012, les autorités boliviennes ont saisi deux tonnes de métal, vraisemblablement de l'uranium ou des minéraux radioactifs, transportés depuis une propriété de La Paz, proche de plusieurs bureaux diplomatiques, sans surveillance ni mesures de protection. Il n'est pas clair si ce métal est vraiment radioactif mais les Boliviens ont manifesté leur inquiétude via le mot-clic #uranio.
Mujeres Mundi, interviews de femmes extraordinaires
La blogueuse péruvienne Xaviera Medina de Albrand est le cerveau et l'énergie du blog Mujeres Mundi, un espace où elle publie ses interviews de femmes du monde entier. Xaviera nous parle de sa vie et de son blog dans ce premier article d'une série de deux.
Argentine : La présidente abuse-t-elle du Réseau public de diffusion ?
En Argentine, le Réseau national de diffusion (radio et télévision) permet à la Présidente Cristina Fernández de Kirchner de présenter ses mesures nouvelles, investissements, projets et lancements officiels qui relèvent de la politique publique. Lors de sa dernière allocution nationale, la Présidente a proposé que l'exercice du journalisme soit soumis à une loi sur l'éthique publique, une déclaration qui a suscité de nombreuses réactions de la part des blogueurs et journalistes argentins.
Etats-Unis : Radio Marti met en vedette une star cubaine de films X
Radio Martí, financée par le gouvernement américain et basée à Miami, a récemment diffusé un entretien avec la star cubaine du film X Angelina Castro. Les blogueurs des deux côtés du détroit de Floride ont réagi.
Salvador : Hommage à une héroïne
La blogueuse Mariposa sur le blog Hunnapuh écrit au sujet de Maria Guardado, également connue sous le nom de “Lenchita”, une femme salvadorienne torturée en 1980 au cours de la guerre civile du Salvador. Lenchita souffre actuellement d’un cancer. Pour en savoir plus sur l’histoire de Lenchita, écoutez son témoignage sur la guerre civile dans la vidéo ci-dessous.
Pérou : des jeunes s'organisent pour aider des communautés d'Otuzco
Gabriela García Calderón, collaboratrice de Global Voices, écrit sur son blog [en espagnol] à propos de l'initiative de son neveu qui souhaite apporter de l'aide à trois communautés dans la province d’Otuzco, dans le nord du Pérou. Elle souligne que le groupe de jeunes bénévoles derrière cette remarquable initiative travaille...
Costa Rica : Tremblement de terre de magnitude 7,6
Le tremblement de terre de magnitude 7,6 (Mercalli) qui a secoué le Costa-Rica aujourd'hui 5 septembre à 8h42 a immédiatement eu son écho sur Twitter. Les mots-clics utilisés sont #temblorcr et #terremotocr.
Porto Rico: Biennale de la Photographie
La 8ème édition de la Biennale Internationale de Photographie de Porto Rico [en espagnol] sera inaugurée ce jeudi 6 septembre 2012, au Musée des Amériques, dans le Vieux San Juan, Porto Rico. Vingt-neuf photographes locaux et internationaux exposeront leurs œuvres. Le magazine numérique Revista Cruce publie un compte-rendu de la très belle...
