Au Libéria, une nouvelle réglementation fiscale sur la téléphonie mobile entre en conflit avec les droits numériquesLa surtaxe maintiendra encore plus de Libérien⸱ne⸱s hors ligneEcrit par Albert Baron Ansu, Ruth Gbatoe Traduit par Abdoulaye Bah31/07/2020
Les communautés autochtones et afro-descendantes de Colombie dénoncent l'assassinat de défenseurs des droits humainsLes homicides visant ces activistes ont augmenté de 88 % en 2020.Ecrit par Estella Porras Traduit (en) par Teodora C. Hasegan, Abdoulaye Bah29/07/2020
Comment la loi sur l'idéologie du génocide au Rwanda régit-elle la parole en ligne ?Cette loi fait taire les voix dissidentesEcrit par GV Sub-Saharan Africa Traduit par Abdoulaye Bah23/07/2020
Les Tanzaniens débattent de la signification du nouveau statut de « pays à revenu intermédiaire » selon la Banque mondialeCertains critiques disent que la désignation peut masquer les inégalités.Ecrit par Jessica Ott Traduit par Abdoulaye Bah20/07/2020
Le Cambodge continue de bloquer les activités commémoratives en l'honneur de l'analyste politique assassiné Kem LeyLa société civile demande l'ouverture d'une commission d'enquête.Ecrit par Mong Palatino Traduit par Abdoulaye Bah17/07/2020
La Mauritanie persiste et signe dans son racisme anti-Noir systémiqueUn pays qui reste divisé sur la base de la couleur de peauEcrit par Abdoulaye Bah15/07/2020
Se souvenir des paroles déchirantes de la « génération perdue » frappée par la guerre en YougoslavieLe témoignage d'un jeune conscrit terrifié et incrédule en 1991Ecrit par Filip Stojanovski Traduit par Abdoulaye Bah08/07/2020