Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Abdoulaye Bah

Guinéen, retraité des Nations Unies, anime un forum en ligne pour l'Association des victimes du Camp Boiro et de tous les camps de concentration en Guinée où 50 000 victimes innocentes ont péri sous le régime dictatorial de Sékou Touré. Langues parlées : français,italien, anglais, espagnol, serbo-croate, allemand, peulh de Guinée (langue maternelle).

Contacter Abdoulaye Bah

Dernières publications de Abdoulaye Bah

24 Juillet 2017

Les relations complexes entre Addis-Abeba et l'Oromia, la plus grande région d'Ethiopie

Un projet de loi vise à réparer les injustices infligées au peuple oromo depuis l'établissement d'Addis-Abeba dans leur État. Va-t-il assez loin ? Trop loin ?

17 Juillet 2017

Le réalisateur guinéen Paul Théa parle de son projet sur “La Route de l'esclave”

Nous sommes les premiers à proposer un musée sur l’esclavage en Guinée et en plus d’y inclure l’histoire de ces esclaves transportés en Caroline du Sud.

Les internautes africains réagissent aux propos d'Emmanuel Macron sur la limitation des naissances en Afrique

"La question qu'on doit se poser est: est-ce-que c'est à un président non-africain de dire à nos femmes combien d'enfants elle doivent faire et comment?"

12 Juillet 2017

BNP Paribas soupçonnée de complicité dans le génocide des Tutsis au Rwanda

La banque aurait transféré 1,3 M USD sur le compte d’un courtier d’armes qui a conclu avec un commandant Bagosora la vente de 90 tonnes d’armes

11 Juillet 2017

Le Guardian, les pasteurs kenyans et les sauveurs écolos blancs

The Bridge

La présentation par le Guardian d'une expatriée italienne en personnage central d'un noble combat pour sauver l'environnement des hordes local efface la réalité complexe d'une région kényane.

7 Juillet 2017

Biens mal acquis: Le luxe du clan Sassou en France attire la curiosité des juges parisiens

Entre 2008 et 2011, plusieurs dizaines de millions d'euros du Trésor public congolais auraient transité par des sociétés offshores.

3 Juillet 2017

De fausses rumeurs sur l'effondrement d'un tunnel à Madagascar relancent le débat sur la cybercriminalité et sa répression

Global Voices Advocacy

Morale de l'histoire pour le moment : nul n'est anonyme derrière son écran, et ne prenez pas pour argent comptant tout ce qui se dit sur internet.

28 Juin 2017

Teodorín N. O. Mangue, fils du président équato-guinéen face à la justice à Paris

Malgré les nombreuses objections de ses avocats, le procès de M. Teodorín Nguema Obiang Mangue, le fils du dictateur de la Guinée équatoriale et Vice-Président du pays, s'est...

26 Juin 2017

Arabie Saoudite : les immigrés éthiopiens pris au piège entre deux mauvais choix

"C'est terrible que la plupart des Ethiopiens n'aient pas manifesté leur intérêt à rentrer chez eux malgré le risque de violence."

25 Juin 2017

Libéré après une lourde peine de prison pour corruption, un dirigeant mozambicain retrouve son poste

"Je ne crois pas que quelqu'un devrait être récompensé ainsi, quelqu'un qui, à un moment donné, a causé de sérieux dommages à son pays."

21 Juin 2017

La chenille légionnaire d’automne ravage l'agriculture de plusieurs pays africains

Cet insecte très nuisible peut entraîner jusqu’à plus de 70 pour cent de pertes de récoltes.

19 Juin 2017

Après une campagne pour la liberté d'Internet, le ministre iranien des TIC se vante de sa censure

Global Voices Advocacy

Le ministre des TIC a déclaré que le gouvernement Rohani a efficacement amélioré les méthodes de contrôle de l'Internet et fermé nombre de plateformes.

17 Juin 2017

Pourquoi une Britannique d'origine éthiopienne a participé aux élections générales du Royaume-Uni

"Fier de Yemi Hailemariam, la femme de AndyTsege qui a fait tout le chemin jusqu'à Maidenhead pour rencontrer Theresa May et demander la libération de Andargachew".

14 Juin 2017

Le massacre de Thiaroye en 1944, un épisode honteux de la période coloniale française en Afrique

Des soldats africains, libérateurs de la France, furent massacrés par la France. Ces soldats, appelés ' 'Tirailleurs Sénégalais', ont commis un seul crime: celui d' être Africains.

11 Juin 2017

Un militant birman inculpé de diffamation pour avoir diffusé en direct un spectacle satirique sur l'armée

Global Voices Advocacy

"Je l'ai diffusée en direct afin que mes amis puissent la regarder, car mon fils participait à la pièce. Je n'avais pas l'intention de diffamer l'armée ",

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
Non merci, je veux accéder au site