Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Abdoulaye Bah

Guinéen, retraité des Nations Unies, anime un forum en ligne pour l’Association des victimes du Camp Boiro et de tous les camps de concentration en Guinée où 50 000 victimes innocentes ont péri sous le régime dictatorial de Sékou Touré. Langues parlées : français,italien, anglais, espagnol, serbo-croate, allemand, peulh de Guinée (langue maternelle).

Contacter Abdoulaye Bah

Dernières publications de Abdoulaye Bah

18 Juin 2018

Être noire dans des activités d'aide à prédominance blanche

The Bridge

"... les réponses des autres femmes noires du secteur sur la gymnastique mentale et de la marginalisation à laquelle on doit s'engager pour survivre étaient trop familières."

Des militants taïwanais et vietnamiens collaborent pour demander justice pour les victimes d'une catastrophe marine au Vietnam

"C'est la douleur des Taïwanais, si nous éprouvons ce genre de douleur, nous ne devrions pas l'infliger au Vietnam".

12 Juin 2018

“Ce n'est pas le sort. C'est du machisme” : Le Pérou s'indigne du meurtre d'une femme de 22 ans

"Nous nous réunissons pour Eyvi, pour nous toutes, nous descendons dans les rues pour protester contre un système sexiste qui nous déshumanise ..."

11 Juin 2018

Afonso Dhlakama, le légendaire politicien et ex-guérillero du Mozambique est mort

Le dirigeant de la RENAMO était "un héros pour certains et un méchant, même le diable, pour d'autres. À juste titre d'un côté comme de l'autre".

8 Juin 2018

Qui sont les prisonniers politiques de la Chine ? La situation des droits humains, 29 ans après Tiananmen

A l'occasion de l'anniversaire de la répression meurtrière des manifestations de la place Tiananmen, tour d'horizon sur les prisonniers politiques chinois de 1981 à 2017.

4 Juin 2018

Netizen Report: Les réglementations de WhatsApp et des cartes SIM rendront la connexion plus difficile en Ouganda

Advox

Au sommaire de ce numéro : Ouganda, Inde, Papouasie-Nouvelle Guinée, Emirats arabes unis, Amazon

3 Juin 2018

Le Kazakhstan commémore les victimes de la terreur stalinienne

Les critiques du gouvernement soutiennent qu'au Kazakhstan il n'y a jamais eu de débat sur l'héritage ou les leçons de son passé totalitaire.

2 Juin 2018

De zéro à super-héros

The Bridge

Un immigré sans papiers du Mali grimpe un grand bâtiment et - pour une fois - s'en sort vainqueur.

1 Juin 2018

En quoi l'Afrique du Nord est-elle africaine ?

The Bridge

"Pourquoi les Africains du nord du Sahara ne sont-ils parfois pas considérés comme tout à fait "africains"?"

30 Mai 2018

“Bocamandja” : L'aventure théâtrale qui renforce la culture équato-guinéenne

"Quand comédiens et comédiennes ont passé du temps à travailler, on se rend compte qu'ils ont un défi intérieur qui les fait affronter les choses de front."

27 Mai 2018

Rendre les sources thermales japonaises plus accueillantes pour les personnes LGBT

"C'est la première fois que je suis entré dans un bain commun depuis 13 ans et cela m'a fait tellement plaisir!"

22 Mai 2018

Le parlement cubain a maintenant trois vice-président.e.s noir.e.s. Pourquoi on n'en parle pas ?

The Bridge

"Pour tous les opposants... l'oppression est telle que la discrimination raciale ne mérite pas une attention particulière. Cela détourne la discussion et nous empêche d'aller de l'avant."

21 Mai 2018

Le parlement grec adopte une loi permettant aux couples de même sexe d'accueillir des enfants placés

Le projet de loi vise à réduire les tracasseries administratives qui faisaient que les intéressés parents et enfants étaient coincés pendant des années dans les limbes bureaucratiques.

18 Mai 2018

Les régimes populistes serbes taisent le pillage du patrimoine culturel national

Un historien devient la cible de menaces pour avoir exigé que le régime serbe actuel rende s'explique sur la mauvaise gestion des œuvres d'art de l'État.

15 Mai 2018

Au Burundi, le contentieux sur le référendum constitutionnel reflète des problèmes politiques plus profonds

Signe d'indépendance ou d'autoritarisme, le référendum constitutionnel burundais semble avoir encore renforcé les divisions.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site