Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Abdoulaye Bah

Guinéen, retraité des Nations Unies, anime un forum en ligne pour l’Association des victimes du Camp Boiro et de tous les camps de concentration en Guinée où 50 000 victimes innocentes ont péri sous le régime dictatorial de Sékou Touré. Langues parlées : français,italien, anglais, espagnol, serbo-croate, allemand, peulh de Guinée (langue maternelle).

Contacter Abdoulaye Bah

Dernières publications de Abdoulaye Bah

18 Mai 2018

Les régimes populistes serbes taisent le pillage du patrimoine culturel national

Un historien devient la cible de menaces pour avoir exigé que le régime serbe actuel rende s'explique sur la mauvaise gestion des œuvres d'art de l'État.

15 Mai 2018

Au Burundi, le contentieux sur le référendum constitutionnel reflète des problèmes politiques plus profonds

Signe d'indépendance ou d'autoritarisme, le référendum constitutionnel burundais semble avoir encore renforcé les divisions.

12 Mai 2018

Comment RootIO réussit à faire de la radio en Ouganda à l'aide d'un seau

Rising Voices

RootIO fournit une boîte à outils open-source permettant aux communautés de créer leurs propres stations de micro-radio en utilisant des matériaux faciles à trouver.

8 Mai 2018

Le journaliste et militant angolais Rafael Marques à nouveau devant la justice pour avoir enquêté sur la corruption

Global Voices Advocacy

Journaliste connu pour avoir dénoncé les violations des droits de l'homme dans le commerce des diamants, Marques n'est pas la seule cible du régime angolais.

7 Mai 2018

Lucía Asué Mbomío Rubio : “La mixité n'est pas nouvelle, ni moderne, ni cool. Elle existe, a existé et existera toujours”

Dans cette deuxième partie de notre entretien, la journaliste Lucía Asué Mbomío Rubio parle de ses écrits sur le racisme en Espagne.

26 Avril 2018

“Parfois, embrasser l'identité Afro … signifie avoir des conversations désagréables avec des gens que vous aimez”

En Espagne, "il n'est pas rare d'entendre des phrases comme "Je ne suis pas raciste, mais", comme si [cela] devait invalider la remarque raciste qui suit habituellement."

20 Avril 2018

Le gouvernement ougandais veut taxer les commérages sur les médias sociaux

Global Voices Advocacy

"À l'heure où d'autres pays réduisent les coûts de l'internet, le président Museveni veut les augmenter."

16 Avril 2018

Les blogueurs tanzaniens vont-ils payer ou rejeter “l'impôt sur les blogs” ?

Global Voices Advocacy

La Tanzanie a publié le Règlement sur les communications électroniques et postales exigeant que les blogueurs payent plus de 900 dollars par an pour publier en ligne.

13 Avril 2018

Liban : en direct à la télévision avec son employeur, une employée de maison migrante rétracte ses accusations

Une association pour travailleurs domestiques migrants a exigé après l'épisode que Lensa soit placée «dans un endroit où elle n'aura plus peur de représailles».

11 Avril 2018

Chia-Yu Chang/Conny: “Bien que Taiwan et la Chine populaire partagent des cultures similaires, je m’identifie comme taïwanaise.”

GV Community Blog

"j’ai trouvé que Global Voices couvrait un large éventail d'informations que les médias taïwanais négligeaient depuis longtemps"

9 Avril 2018

Avec une afro-descendante pour vice-présidente, le Costa Rica fait un pas en avant dans la lutte contre le racisme

"C'est une façon de réhabiliter non seulement la communauté noire du Costa Rica, mais toute la communauté noire d'Amérique latine".

8 Avril 2018

Des médecins nés à l'étranger, hautement formés et éduqués, ne peuvent toujours pas exercer aux États-Unis

Des dizaines de milliers de médecins formés à l'étranger pourraient aider à atténuer la pénurie aux États-Unis, mais beaucoup d'entre eux ne sont pas autorisés à travailler.

29 Mars 2018

De la vente informelle à l'intelligence de marché : la Feira Preta brésilienne, la plus grande foire afro-descendante d'Amérique latine

Au cours des 16 années depuis sa fondation, la foire Feira Preta a réussi à renforcer et à mettre en valeur l'identité noire brésilienne.

27 Mars 2018

Netizen Report: Les coupures de réseaux menacent les communautés en Syrie, au Venezuela et au Pakistan

Global Voices Advocacy

Au sommaire de ce numéro : Syrie, Venezuela, Pakistan, Kenya, Nicaragua, Qatar, Russie, USA

23 Mars 2018

“J'ai atteint un nouveau point bas aux Pays-Bas”

The Bridge

"Mais je suis aussi devenu Néerlandaise de manière plus insidieuse."

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site