Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Abdoulaye Bah

Guinéen, retraité des Nations Unies, anime un forum en ligne pour l'Association des victimes du Camp Boiro et de tous les camps de concentration en Guinée où 50 000 victimes innocentes ont péri sous le régime dictatorial de Sékou Touré. Langues parlées : français,italien, anglais, espagnol, serbo-croate, allemand, peulh de Guinée (langue maternelle).

Contacter Abdoulaye Bah

Dernières publications de Abdoulaye Bah

26 Août 2016

PHOTOS : Un tremblement de terre détruit plus de 200 temples antiques en Birmanie

Les temples antiques de Bagan sont aussi importants que ceux d'Angkor Wat au Cambodge et Borobudur en Indonésie.

25 Août 2016

Un blogueur condamné à mort en Mauritanie pour avoir dénoncé la discrimination contre la caste des forgerons

"L’histoire mauritanienne est faite de souffrances et d’injustices, elle est aussi faite de résistance et de dignité exemplaire"

11 Août 2016

Aider les migrants en mal d'Angleterre dans la Jungle de Calais

Deux contributrices de Global Voices ont travaillé pendant une semaine avec une association britannique à Calais (France) en solidarité avec les réfugiés et migrants de la "Jungle".

27 Juillet 2016

Prof. Fatoumata Harber, psychologue et blogueuse décrit le quotidien d’une militante à Tombouctou

La majorité de la population du nord du Mali n’est pas liée à ces groupes armés et elle n’est pas indépendantiste.

24 Juillet 2016

Les députés ougandais élaboreraient un plan, pas très subtil, pour faire de Museveni un Président à vie

"Les députés proposant la levée de l'âge limite sont des ennemis du progrès. Pourquoi ne pas lever la limite de la mort de sorte que leur maître...

23 Juillet 2016

Après l'attaque de Nice, l'impact sur le secteur touristique se fait déjà sentir

La tragédie du 14 juillet aura des ramifications économiques importantes sur la région PACA.

17 Juillet 2016

L'attaque de Nice, une chance pour communier, ensemble et partout

The Bridge

S'il vous plaît, pour l'instant, restons simplement dans le présent. Respectons les familles et les amis en deuil, et ce faisant, rendons également hommage aux tragédies antérieures.

5 Juillet 2016

Le régime mauritanien emprisonne des activistes de la lutte contre l'esclavage

Suite à des affrontements advenus le 29 juin entre résidents en colère et forces de l'ordre lors d'une opération visant à expulser les habitants d'un bidonville du quartier de Ksar, à l’ouest de...

4 Juillet 2016

Brexit : Quelles conséquences possibles pour les Africains ?

"Si le Royaume-Uni éternue, l'Afrique dira .. "A vos souhaits" et continuera son chemin."

1 Juillet 2016

Côte d'Ivoire: Le professeur Honoré Kahi aide une étudiante à suivre son cours en portant son bébé sur le dos

"J’ai attaché le bébé dans mon dos. Immédiatement, il s’est tu, bercé par les va-et-vient que je faisais pour continuer mon cours, et s’est même endormi !

28 Juin 2016

Netizen Report: Des chercheurs mettent en lumière les origines des maliciels

Global Voices Advocacy

Le Ghana voudrait fermer les médias sociaux pendant les élections, l'Algérie arrête un militant du travail pour une vidéo Facebook, les coupures d'électricité privent les Vénézuéliens d'Internet.

18 Juin 2016

L'Ouganda, une des terres d'asile les plus accueillantes au monde

L'Ouganda, ayant comme voisins des foyers d'instabilité et de guerres, accueille 700 000 réfugiés, dont des soudanais du sud, des somaliens, des burundais et des congolais.

10 Juin 2016

Un ministre ghanéen promet de ne pas interdire les appels sur WhatsApp, Skype et Viber

Global Voices Advocacy

"Il me semble que les compagnies de téléphonie devraient ouvrir leurs yeux parce que leur monopole traditionnel est terminé, et avec lui, leur rente traditionnelle"

8 Juin 2016

Ouganda: Arrêté pour avoir endossé un T-shirt avec l'effigie du chef de l'opposition

"Peut-on arrêter d'appeler ça démocratie car ce n'en est pas une. Fichus T-shirts. Mettez-nous donc les combinaisons jaunes [tenues des prisonniers], ne vous gênez pas."

7 Juin 2016

Première édition du festival africain des blogueurs et youtubeurs (FABY) à Dakar, Sénégal

Pendant deux jours, un panel de 36 meilleurs blogueurs et youtubeurs d’Afrique ainsi que les acteurs du monde digital africain présélectionnés, ont exposé leurs talents et savoir-faire