Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Abdoulaye Bah

Guinéen, retraité des Nations Unies, anime un forum en ligne pour l’Association des victimes du Camp Boiro et de tous les camps de concentration en Guinée où 50 000 victimes innocentes ont péri sous le régime dictatorial de Sékou Touré. Langues parlées : français,italien, anglais, espagnol, serbo-croate, allemand, peulh de Guinée (langue maternelle).

Contacter Abdoulaye Bah

Dernières publications de Abdoulaye Bah

16 Décembre 2017

L'UNESCO inclut la Journée des grands-mères des Balkans dans le patrimoine culturel de l'humanité

Les défenseurs du patrimoine culturel de l'Europe du sud-est applaudissent la reconnaissance, par l'UNESCO, de la Journée des grands-mères et ses bracelets rouges et blancs.

15 Décembre 2017

Le Victoria, premier État australien à légiférer sur l'euthanasie

Le Victoria devient le premier État australien à légaliser l'euthanasie, mais le pays reste divisé sur ce qui est tenu pour une nouvelle tendance progressiste en politique.

9 Décembre 2017

Non, le président serbe n'a pas donné à une rue le nom du criminel de guerre Ratko Mladić 

Les utilisateurs des médias sociaux ont exploité une image d'une manifestation d'un parti nationaliste radical serbe datant de 2007. Aleksandar Vučić a depuis adouci ses convictions.

4 Décembre 2017

Après 10 ans de batailles juridiques, la seule association LGBT du Mozambique se rapproche de sa reconnaissance juridique

"Cette décision est une ode à l'égalité, la paix et l'harmonie sociale. Aujourd'hui, je suis très fier d'être mozambicain."

3 Décembre 2017

L’université publique de Porto Rico risque de fermer après le passage des ouragans Irma et María

Le gouvernement et l’administration de l’université possèdent plus que les excuses nécessaires pour continuer la privatisation de l’UPR et de l’accès aux études.

1 Décembre 2017

Un Erythréen arrêté à Khartoum et emprisonné à Palerme pour une simple homonymie

L’homme dont le procès est en cours en Italie, serait Medhanie Tesfamariam Berhe et non Medhanie Yehdego Mered, le "Général" chef d'un réseau de trafiquants de migrants.

25 Novembre 2017

Lueurs d'espoir avec les efforts de reconstruction de la Dominique après le passage de l'ouragan Maria

"On voit le paysage changer dans la tempête [...] Je planifie déjà de futurs films timelapse, pour montrer la renaissance de nos paysages verdoyants et luxuriants."

22 Novembre 2017

Alors que les critiques des missions de maintien de la paix de l'ONU se multiplient, l'Afrique recherche la paix selon ses propres termes

Les troupes de l'ONU sur le terrain ont empêché de nombreux pays en conflit de tomber dans le désarroi total. Des stratégies entièrement africaines sont-elles possibles ?

16 Novembre 2017

Liberté d'expression ou “représentation obscène” ? Le cas du caricaturiste indien Bala G

Global Voices Advocacy

"L'incident m'a fait imaginer que mes enfants brûlaient. Je n'avais pas de mots pour exprimer mon chagrin, alors j'ai réalisé la caricature en proie à la rage."

11 Novembre 2017

Appel pour Ahmadreza Djalali, médecin chercheur universitaire en Italie, condamné à mort en Iran

"Nous faisons appel à tous ceux qui peuvent nous entendre d'utiliser toute la persuasion morale à l'égard de Téhéran pour surseoir à l’exécution d'Ahmadreza Djalali".

10 Novembre 2017

Audrey Azoulay succède à une autre femme à la tête de l'UNESCO

Le verdict en sa faveur n'est arrivé qu'au 5e tour avec 30 voix pour elle et 28 pour son concurent Hamad bin Abdulaziz Al Kawari du Qatar.

6 Novembre 2017

Le démission du Président du Parlement éthiopien changera-t-elle l'équilibre des forces au sein du pouvoir ?

"...c'est comme jeter de l'essence dans un incendie déjà hors de contrôle. C'est une étape historique qui signe et symbolise la fin de la soumission de l'OPDO..."

29 Octobre 2017

Pourquoi les hippopotames meurent-ils en masse en Namibie?

"Plus de cent hippopotames sont morts. On ne connaît pas l'origine des décès mais on soupçonne qu'il s'agit de la maladie du charbon"

28 Octobre 2017

L'Afghan Asharaf Barati, ancien réfugié sans-abri devenu entrepreneur à succès, rêve de reconstruire son pays

The Bridge

"Je veux investir en Afghanistan, je n'ai jamais oublié mon pays et je ne peux pas vivre heureux en sachant que mon peuple souffre."

La dernière menace pour les activistes environnementaux au Honduras vient de la loi

Les manifestants ont longtemps été victimes d'exécutions extra-judiciaires et d'incarcérations arbitraires. Aujourd'hui, ils sont tout simplement été transformés en criminels.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site