Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Abdoulaye Bah

Guinéen, retraité des Nations Unies, anime un forum en ligne pour l’Association des victimes du Camp Boiro et de tous les camps de concentration en Guinée où 50 000 victimes innocentes ont péri sous le régime dictatorial de Sékou Touré. Langues parlées : français,italien, anglais, espagnol, serbo-croate, allemand, peulh de Guinée (langue maternelle).

Contacter Abdoulaye Bah

Dernières publications de Abdoulaye Bah

23 Janvier 2018

Des fuites de documents dévoilent que les élites dirigeantes éthiopiennes embauchent des trolls des médias sociaux (et regardent du porno)

Global Voices Advocacy

Les fuites incluent une liste d'individus qui paraissent avoir été rémunérés pour promouvoir la coalition au pouvoir sur les médias sociaux.

21 Janvier 2018

La limite d'âge abolie, les Ougandais craignent d'être “coincés” avec le président Museveni

"32 ans d'inefficacité et nous sommes maintenant coincés avec cet individu incompétent et égoïste dont le gouvernement est caractérisé par le népotisme !"

20 Janvier 2018

Cinq mois après son arrestation par les houthistes, le blogueur des droits humains Hisham Al-Omeisy enfin libre

Global Voices Advocacy

Au sommaire de ce numéro : Yémen, Pakistan, Philippines, Emirats arabes unis, Egypte, Chine, Iran

19 Janvier 2018

La police nigériane arrête un journaliste et son frère pour un article de presse qu'ils n'ont pas écrit

Global Voices Advocacy

"La police n'a pas à fouiller la maison d'un journaliste et à l'enfermer juste parce qu'un officier n'aime pas ce qu'il a écrit dans la presse."

18 Janvier 2018

Bio-testament en Italie : les “dispositions anticipées de traitement de fin de vie” deviennent loi

Aujourd'hui, souscrire un bio-testament en Italie signifie de pouvoir choisir quels traitements médicaux accepter ou refuser dans l'hypothèse d'une incapacité mentale future.

16 Janvier 2018

40 histoires de résilience, de créativité et d'amour dans le monde en 2017

L'injustice abonde, mais l'esprit humain est vivant, en mouvement et toujours aussi beau. Une rétrospective optimiste de l'année 2017.

“Si je ne m'oppose pas à la dictature, suis-je encore un homme?” : un militant chinois écope de huit ans de prison

Global Voices Advocacy

Wu Gan, mieux connu sous le surnom de "Boucher super vulgaire", est actif dans les cercles chinois des droits de l'homme depuis 2008

11 Janvier 2018

Les Angolais ricanent après le laborieux lancement du premier satellite de leur pays

"Lancer un satellite dans l'espace quand on manque de médicaments, de nourriture, d'éducation de qualité, de soins de santé dignes de ce nom... paraît une terrible irrationalité"

10 Janvier 2018

Que se passe-t-il à Maekelawi ? Récits de torture dans ce centre de détention éthiopien dont la fermeture a été annoncée

Global Voices Advocacy

"Il s'avère que l'angoisse des prisonniers éthiopiens, quelque chose qui semblait si lointain dans la mémoire, n'est pas si loin après tout."

Encore un journaliste éthiopien mort en exil

Global Voices Advocacy

"Sa récompense pour avoir eu de la conscience dans un pays qui la criminalise a été la torture et la mort en exil."

3 Janvier 2018

Pourquoi je ne m'identifie pas au féminisme, même intersectionnel

The Bridge

"Dans un espace où ma vitalité n'est ni méprisée, ignorée ou rejetée, je peux, en tant que femme noire, prospérer."

2 Janvier 2018

2017, une année de plus de contre-pouvoir féministe en Amérique latine

Alors que les mouvements de femmes continuent à gagner du terrain, 2018 s'annonce une année qui verra croître de nombreuses nouvelles actions pour un changement social fondamental.

31 Décembre 2017

Pour ceux qui cherchent un refuge à Trinité-et-Tobago, le soutien de l'État est insuffisant

La question des migrations occupe une place prioritaire au plan mondial, mais dans la Caraïbe, le sort des réfugiés et demandeurs d'asile retient moins l'attention.

27 Décembre 2017

Comment certains musiciens redessinent l'image de la scène musicale latino-américaine (première partie)

"Avant d'être producteurs de musique, nous sommes 100% fans de musique"

26 Décembre 2017

Le Parti communiste chinois interdit à ses membres de célébrer Noël, qualifié de fête de l'humiliation

La campagne anti-Noël a consisté cette année en la diffusion d'un article reprenant l'histoire des invasions militaires occidentales de la Chine. Noël, fête de l'humiliation chinoise ?

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site