Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Abdoulaye Bah

Guinéen, retraité des Nations Unies, anime un forum en ligne pour l'Association des victimes du Camp Boiro et de tous les camps de concentration en Guinée où 50 000 victimes innocentes ont péri sous le régime dictatorial de Sékou Touré. Langues parlées : français,italien, anglais, espagnol, serbo-croate, allemand, peulh de Guinée (langue maternelle).

Contacter Abdoulaye Bah

Dernières publications de Abdoulaye Bah

3 Février 2019

À propos de la restitution par la France des œuvres d’art venant d'Afrique

Dans les musées français, les œuvres africaines proviennent en grande partie du Tchad (9 200 œuvres), du Cameroun (7 800) et de Madagascar (7 500)

17 Janvier 2019

L'ambassadeur russe en Guinée se prononce en faveur d'un 3ème Mandat pour Alpha Condé

"La question de l’alternance est une question de souveraineté. Et la souveraineté appartient au peuple. Il n’est pas du rôle d’un ambassadeur de dicter sa destinée"

4 Décembre 2018

La tragédie des Congolais expulsés d'Angola

Dans le cadre de l’opération « Opération Transparence » qui a pour objectif de réduire le trafic de diamants et d'assurer une meilleure maitrise de l'industrie de cette pierre...

Ces 28 militaires mauritaniens pendus le 28 novembre 1990

Je suis un militaire de carrière. J´ai vingt quatre ans de service militaire. Aussi loin que je remonte, j´ai toujours constaté que les noirs navaient aucun droit

18 Novembre 2018

Le blogueur mauritanien Mohamed Ould Mkheitir, blanchi de l'accusation d'apostasie mais toujours en prison depuis 4 ans

Le cas du blogueur Mohamed Mkhaïtir est emblématique «de la répression à laquelle le régime mauritanien soumet les libertés d’expression et d’information"

21 Octobre 2018

Elu député, le leader de la lutte contre l'esclavage en Mauritanie Biram Dah Abeid croupit toujours en prison

l'esclavage héréditaire persiste au sein de la société mauritanienne : privation de libertés dès la naissance, maltraitance, trafics d'êtres humains et viols.

22 Août 2018

A l'approche des élections législatives, le pouvoir mauritanien arrête le militant antiesclavagiste Biram Dah Abeid

Bien qu’illégal depuis 1981 en Mauritanie, l’esclavage reste présent dans le pays. On estime à 20 % les personnes qui vivent en servitudes

12 Août 2018

Récit : J'ai signalé une agression sexuelle à la police au Japon

"Si cela se reproduit, je me sentirai plus impuissante en sachant que je ne pourrai probablement rien faire et que la police ne voudra rien faire."

10 Août 2018

Jugement historique pour la liberté de la presse en Angola : Le journaliste Rafael Marques acquitté

Advox

Si Marques a déjà été traîné devant les tribunaux précédemment, c'est la première fois qu'il est formellement acquitté.

8 Août 2018

Après des années de silence et de déni, le régime Assad délivre les certificats de décès des prisonniers «disparus»

Depuis juillet 2018, le gouvernement met à jour ses registres d'état civil dans lesquels les prisonniers "disparus" sont désormais classés comme morts.

7 Août 2018

La recrudescence des lynchages en Inde attribuée à WhatsApp par le pouvoir et aux manigances politiciennes par les Indiens

Advox

"Le lynchage est un outil politique utilisé pour polariser la société ... L'idée est de créer une psychose de peur en excitant les foules contre une communauté."

5 Août 2018

Juliana Mbengono Elá Avomo : Amener les arts et la culture à la jeunesse équato-guinéenne

"Étant données les inégalités que nous vivons, je me sens obligée de réclamer mes droits et je le fais par le biais de ma littérature"

Si Google retourne en Chine, ce sera aux conditions du gouvernement. Au détriment des droits humains ?

Advox

Google peut bien être disposé à sacrifier ses principes des droits humains pour le marché chinois. Encore faut-il que le gouvernement chinois lui accorde le droit d'entrée.

2 Août 2018

Une blague de la Coupe du Monde va-t-elle obliger la France à une explication nécessaire sur l'Afrique ?

The Bridge

"En les appelant une équipe africaine, vous semblez nier leur francité."

30 Juillet 2018

Les Ghanéens défient leur gouvernement contre un programme de surveillance des communications

Advox

Les pétitionnaires affirment que le système surveillera plus que les revenus, avertissant que cela permettra au gouvernement d'espionner facilement les appels et les messages.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site