Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Abdoulaye Bah

Guinéen, retraité des Nations Unies, anime un forum en ligne pour l'Association des victimes du Camp Boiro et de tous les camps de concentration en Guinée où 50 000 victimes innocentes ont péri sous le régime dictatorial de Sékou Touré. Langues parlées : français,italien, anglais, espagnol, serbo-croate, allemand, peulh de Guinée (langue maternelle).

Contacter Abdoulaye Bah

Dernières publications de Abdoulaye Bah

27 Mars 2017

Ces mordus de technologie veulent que votre téléphone vous parle en swahili

Rising Voices

Le swahili est la deuxième langue la plus utilisée sur le continent africain. Pourtant, la reconnaissance automatisée de la parole n'est pas disponible commercialement dans cette langue.

25 Mars 2017

Les Sud-Africains demandent que leur gouvernement ne touche pas à leur Internet

Global Voices Advocacy

Le ministre sud-africain de la Sécurité d'Etat a annoncé que son gouvernement envisageait de réguler les médias sociaux pour contrer la diffusion de fausses informations.

21 Mars 2017

Le premier génocide du 20ème siècle était celui des Herero et des Nama en Namibie par l'Allemagne

De 1904 à 1908, la puissance coloniale allemande a pratiqué une guerre d'extermination de 65 000 Herero et 10 000 Nama à travers le pays

20 Mars 2017

Les 12 visages de la femme ougandaise

De la championne d'échecs née dans un des plus grands bidonvilles du pays à la présidente du parlement : elles sont toutes dignes d'être célébrées.

15 Mars 2017

Les camerounais anglophones n'ont pas accès à Internet depuis deux mois

Il est possible d'avoir accès à Internet au Cameroun, sauf dans les régions anglophones. Pourquoi ?

12 Mars 2017

Un an après l'assassinat de Berta Cáceres, la lutte pour la terre au Honduras se poursuit – et les menaces aussi

"Nous luttons pour que l'énergie soit un droit humain. Elle devrait faire partie de la propriété commune et donc les gens devraient avoir leur mot à dire."

Élections au conseil de GV 2017 : Nevin Thompson

GV Community Blog

Je travaille maintenant en tant que responsable des médias sociaux et rédacteur en chef pour le Japon, et j'ai récemment rejoint le projet NewFrames.

Élections au conseil de GV 2017 : Rezwan

GV Community Blog

La déclaration de campagne de Rezwan, candidat au poste de représentant du personnel permanent à l'élection du Conseil d'administration de Global Voices.

11 Mars 2017

Élections au conseil de GV 2017 : Kevin Rennie

GV Community Blog

Ma vie professionnelle a été celle d'un professeur du secondaire pendant 33 ans en Australie, avec 4 ans dans une école aborigène en Terre d'Arnhem.

Élections au conseil de GV 2017 : Arzu Geybulla(yeva)

GV Community Blog

Je suis Arzu Geybulla(yeva) de l'Azerbaïdjan, basée depuis quelques années à Istanbul. Je suis journaliste de formation et je traite de l'Azerbaïdjan depuis 2009.

10 Mars 2017

Élections au conseil de GV 2017 : Nwachukwu Egbunike

GV Community Blog

Je suis Nwachukwu Egbunike, poète, éditeur et chercheur en médias sociaux. Je vis et travaille à Ibadan, au Nigeria.

Élections au conseil de GV 2017 : Endalk Chala

GV Community Blog

Ces cinq dernières années, ma route avec GV a été harmonieuse. Elle m'a offert des occasions de travailler avec une merveilleuse communauté et les membres d'Advox.

Élections au conseil de GV 2017 : Marianne Díaz Hernández

GV Community Blog

J'apprécie la confiance d'avoir été proposée pour ce rôle par un collègue, et ce serait pour moi un immense honneur d'avoir l'occasion de servir cette communauté.

7 Mars 2017

Amateurs d'art japonais, le Metropolitan Museum de New York a 300.000 cadeaux pour vous

Les images sont utilisables à toutes fins, à condition de créditer les donateurs originels et le Met lui-même.

6 Mars 2017

Un siècle plus tard, les Ethiopiens débattent toujours de leur victoire contre le colonialisme italien

La bataille d'Adoua fait partie des fondements de l'histoire éthiopienne et de l'identité nationale du pays. C'est aussi un des souvenirs collectifs les plus contestés du pays.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
Non merci, je veux accéder au site