Abdoulaye Bah · février 2023 · Global Voices en Français

Aller au contenu principal

Recevez de superbes histoires du monde entier par emails.

Restez informé de Global Voices et de notre mission. Consultez notre politique de confidentialité pour plus de détails. Newsletter alimentée par Mailchimp (Politique de confidentialité et conditions).

Email Address

unsubscribe from list

Fermer

Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua »

Afrique
Amériques
Asie
Europe
The Bridge
Élections
Culture
Droits humains
Cyber-activisme
Tous les sujets »

Voir tous les collaborateurs et collaboratrices

Abdoulaye Bah · février, 2023

Dernières publications de Abdoulaye Bah de février, 2023

Trinité-et-Tobago : comment un dévot hindou utilise le personnage « Jab Jab » du carnaval pour invoquer le pouvoir sacré et féminin

Dans les Caraïbes, on ne fait pas que de la philosophie à travers les paroles et la musique

Ecrit par Guest Contributor Traduit par Abdoulaye Bah

24/02/2023

Le harcèlement d'une femme arbitre lors d'un match de football rwandais met en évidence les défis pour les femmes arbitres

Les femmes arbitres continuent d'écrire l'histoire parmi les fans et le public sexistes

Ecrit par Richard Wanjohi Traduit par Abdoulaye Bah

16/02/2023

Le Bélarus compte près de 1500 prisonniers politiques

En 2022, pour des raisons politiques, la répression a continué à être répandue.

Ecrit par Daria Dergacheva Traduit par Abdoulaye Bah

16/02/2023

Champs de bataille linguistiques ukrainiens

Les Ukrainiens débattent de la manière de rendre les langues sexuées plus équitables

Ecrit par Yulia Abibok Traduit par Abdoulaye Bah

15/02/2023

L'argent ne pousse peut-être pas sur les arbres, mais au Népal, il pousse sur les buissons

L'écorce de buisson exportée par le Népal est utilisée pour fabriquer des yens japonais.

Ecrit par Nepali Times Traduit par Abdoulaye Bah

15/02/2023

L'effort principal du langage de propagande russe consiste à donner l'impression qu'il n'y a toujours pas de guerre

Néanmoins, il existe des résistances linguistiques et des contre-messages

Ecrit par Guest Contributor Traduit par Abdoulaye Bah

09/02/2023

Mozambique : une vidéo devenue virale montre des violations présumées des droits humains par des militaires à Cabo Delgado

Des citoyens brûlés par des personnes s'apparentant aux militaires

Ecrit par Global Voices Lusofonia Traduit (en) par Dércio Tsandzana, Abdoulaye Bah

07/02/2023

Le compte Flickr du Président rwandais Paul Kagame s'interroge : l'Afrique peut-elle retrouver son identité visuelle ?

Le compte Flickr du Président Kagame attiré des milliers d'abonnés avec plus de 59 000 photos publiées

Ecrit par Njeri Wangari Traduit par Abdoulaye Bah

07/02/2023

Les pays africains lusophones condamnent les attaques contre la démocratie au Brésil

L'assaut du 8 janvier sur la Place des Trois Pouvoirs a provoqué des réactions

Ecrit par Global Voices Lusofonia Traduit (en) par Dércio Tsandzana, Abdoulaye Bah

01/02/2023

Menu

A propos

Qu'est-ce que Global Voices ?
Dossiers
Lingua
Traduisez-nous!
Contact
Faire un don
Reproduction de nos articles
S'abonner

Recevez de superbes histoires du monde entier par emails.

Restez informé de Global Voices et de notre mission. Consultez notre politique de confidentialité pour plus de détails. Newsletter alimentée par Mailchimp (Politique de confidentialité et conditions).

Email Address

unsubscribe from list

Soutien financier

Global Voices fonctionne grâce au travail de nos bénévoles, à des dons issus de fondations et d'individus, et à des services en lien avec notre mission. Pour en savoir plus, vous pouvez vous référer à nos principes de financement.

Nous tenons à remercier tout particulièrement nos mécènes et les organismes qui financent Global Voices.

Merci de soutenir notre précieux travail :

Faire un don »

Ce site est mis à disposition sous une Licence 3.0 Creative Commons (mention de l'auteur, du site et lien) Certains droits réservés

Qu'est-ce que Global Voices ?
Dossiers
Lingua
Traduisez-nous!
Contact
Faire un don
Reproduction de nos articles
S'abonner

Sujets

Afrique du Nord et Moyen-Orient
Afrique Sub-Saharienne
Amérique du Nord
Amérique latine
Asie Centrale et Caucase
Asie de l'Est
Asie du Sud
Caraïbe
Europe Centrale et de l'Est
Europe de l'ouest
Océanie
The Bridge
Élections
Culture
Droits humains
Cyber-activisme
Tous les sujets »

Recevez de superbes histoires du monde entier par emails.

Restez informé de Global Voices et de notre mission. Consultez notre politique de confidentialité pour plus de détails. Newsletter alimentée par Mailchimp (Politique de confidentialité et conditions).

Email Address

unsubscribe from list

Soutien financier

Global Voices fonctionne grâce au travail de nos bénévoles, à des dons issus de fondations et d'individus, et à des services en lien avec notre mission. Pour en savoir plus, vous pouvez vous référer à nos principes de financement.

Nous tenons à remercier tout particulièrement nos mécènes et les organismes qui financent Global Voices.

Merci de soutenir notre précieux travail :

Faire un don »

Archives par mois pour Abdoulaye Bah

janvier 2025 1 billet
décembre 2024 2 contributions
novembre 2024 2 contributions
octobre 2024 4 contributions
septembre 2024 5 contributions
août 2024 5 contributions
juillet 2024 5 contributions
juin 2024 3 contributions
mai 2024 2 contributions
avril 2024 2 contributions
février 2024 8 contributions
janvier 2024 6 contributions
décembre 2023 6 contributions
novembre 2023 9 contributions
octobre 2023 5 contributions
septembre 2023 8 contributions
août 2023 4 contributions
juillet 2023 5 contributions
juin 2023 7 contributions
mai 2023 9 contributions
avril 2023 3 contributions
mars 2023 11 contributions
février 2023 9 contributions
janvier 2023 9 contributions
décembre 2022 2 contributions
novembre 2022 6 contributions
septembre 2022 1 billet
août 2022 2 contributions
juillet 2022 3 contributions
juin 2022 3 contributions
mai 2022 2 contributions
avril 2022 3 contributions
mars 2022 6 contributions
février 2022 4 contributions
janvier 2022 2 contributions
décembre 2021 3 contributions
novembre 2021 2 contributions
octobre 2021 7 contributions
septembre 2021 1 billet
août 2021 4 contributions
juillet 2021 6 contributions
juin 2021 10 contributions
mai 2021 4 contributions
avril 2021 7 contributions
mars 2021 8 contributions
février 2021 5 contributions
janvier 2021 6 contributions
décembre 2020 9 contributions
novembre 2020 1 billet
octobre 2020 5 contributions
septembre 2020 7 contributions
août 2020 7 contributions
juillet 2020 7 contributions
juin 2020 10 contributions
mai 2020 3 contributions
avril 2020 5 contributions
mars 2020 6 contributions
février 2020 2 contributions
janvier 2020 4 contributions
décembre 2019 4 contributions
novembre 2019 5 contributions
octobre 2019 3 contributions
septembre 2019 9 contributions
août 2019 9 contributions
juillet 2019 7 contributions
juin 2019 5 contributions
avril 2019 1 billet
mars 2019 2 contributions
février 2019 1 billet
janvier 2019 1 billet
décembre 2018 2 contributions
novembre 2018 1 billet
octobre 2018 1 billet
août 2018 8 contributions
juillet 2018 17 contributions
juin 2018 14 contributions
mai 2018 9 contributions
avril 2018 7 contributions
mars 2018 20 contributions
février 2018 16 contributions
janvier 2018 15 contributions
décembre 2017 13 contributions
novembre 2017 5 contributions
octobre 2017 10 contributions
septembre 2017 9 contributions
août 2017 11 contributions
juillet 2017 7 contributions
juin 2017 13 contributions
mai 2017 11 contributions
avril 2017 11 contributions
mars 2017 15 contributions
février 2017 3 contributions
janvier 2017 4 contributions
décembre 2016 5 contributions
novembre 2016 8 contributions
octobre 2016 5 contributions
septembre 2016 1 billet
août 2016 3 contributions
juillet 2016 7 contributions
juin 2016 5 contributions
mai 2016 7 contributions
avril 2016 1 billet
février 2016 5 contributions
janvier 2016 6 contributions
décembre 2015 6 contributions
novembre 2015 5 contributions
octobre 2015 10 contributions
septembre 2015 5 contributions
août 2015 4 contributions
juillet 2015 5 contributions
juin 2015 9 contributions
mai 2015 11 contributions
avril 2015 10 contributions
mars 2015 8 contributions
février 2015 12 contributions
janvier 2015 7 contributions
décembre 2014 10 contributions
novembre 2014 19 contributions
octobre 2014 13 contributions
septembre 2014 7 contributions
août 2014 11 contributions
juillet 2014 8 contributions
juin 2014 11 contributions
mai 2014 19 contributions
avril 2014 12 contributions
mars 2014 24 contributions
février 2014 21 contributions
janvier 2014 9 contributions
décembre 2013 7 contributions
novembre 2013 6 contributions
octobre 2013 2 contributions
septembre 2013 6 contributions
août 2013 7 contributions
juillet 2013 11 contributions
juin 2013 10 contributions
mai 2013 26 contributions
avril 2013 18 contributions
mars 2013 16 contributions
février 2013 17 contributions
janvier 2013 5 contributions
décembre 2012 13 contributions
novembre 2012 17 contributions
octobre 2012 39 contributions
septembre 2012 39 contributions
août 2012 23 contributions
juillet 2012 16 contributions
juin 2012 12 contributions
mai 2012 16 contributions
avril 2012 18 contributions
mars 2012 12 contributions
février 2012 20 contributions
janvier 2012 13 contributions
décembre 2011 13 contributions
novembre 2011 25 contributions
octobre 2011 24 contributions
septembre 2011 18 contributions
août 2011 26 contributions
juillet 2011 26 contributions
juin 2011 25 contributions
mai 2011 23 contributions
avril 2011 20 contributions
mars 2011 13 contributions
février 2011 22 contributions
janvier 2011 24 contributions
décembre 2010 14 contributions
novembre 2010 20 contributions
octobre 2010 18 contributions
septembre 2010 21 contributions
août 2010 15 contributions
juillet 2010 11 contributions
juin 2010 11 contributions
mai 2010 12 contributions
avril 2010 9 contributions
mars 2010 12 contributions
février 2010 11 contributions
janvier 2010 13 contributions
décembre 2009 26 contributions
novembre 2009 27 contributions
octobre 2009 10 contributions
septembre 2009 18 contributions
août 2009 23 contributions
juillet 2009 16 contributions
juin 2009 57 contributions
mai 2009 32 contributions
avril 2009 12 contributions
mars 2009 16 contributions
février 2009 12 contributions
janvier 2009 6 contributions
novembre 2008 1 billet