Trinité-et-Tobago : comment un dévot hindou utilise le personnage « Jab Jab » du carnaval pour invoquer le pouvoir sacré et fémininDans les Caraïbes, on ne fait pas que de la philosophie à travers les paroles et la musiqueEcrit par Guest Contributor Traduit par Abdoulaye Bah24/02/2023
Le harcèlement d'une femme arbitre lors d'un match de football rwandais met en évidence les défis pour les femmes arbitresLes femmes arbitres continuent d'écrire l'histoire parmi les fans et le public sexistes Ecrit par Richard Wanjohi Traduit par Abdoulaye Bah16/02/2023
Le Bélarus compte près de 1500 prisonniers politiquesEn 2022, pour des raisons politiques, la répression a continué à être répandue.Ecrit par Daria Dergacheva Traduit par Abdoulaye Bah16/02/2023
Champs de bataille linguistiques ukrainiensLes Ukrainiens débattent de la manière de rendre les langues sexuées plus équitablesEcrit par Yulia Abibok Traduit par Abdoulaye Bah15/02/2023
L'argent ne pousse peut-être pas sur les arbres, mais au Népal, il pousse sur les buissonsL'écorce de buisson exportée par le Népal est utilisée pour fabriquer des yens japonais.Ecrit par Nepali Times Traduit par Abdoulaye Bah15/02/2023
L'effort principal du langage de propagande russe consiste à donner l'impression qu'il n'y a toujours pas de guerreNéanmoins, il existe des résistances linguistiques et des contre-messagesEcrit par Guest Contributor Traduit par Abdoulaye Bah09/02/2023
Mozambique : une vidéo devenue virale montre des violations présumées des droits humains par des militaires à Cabo DelgadoDes citoyens brûlés par des personnes s'apparentant aux militaires Ecrit par Global Voices Lusofonia Traduit (en) par Dércio Tsandzana, Abdoulaye Bah07/02/2023
Le compte Flickr du Président rwandais Paul Kagame s'interroge : l'Afrique peut-elle retrouver son identité visuelle ?Le compte Flickr du Président Kagame attiré des milliers d'abonnés avec plus de 59 000 photos publiées Ecrit par Njeri Wangari Traduit par Abdoulaye Bah07/02/2023
Les pays africains lusophones condamnent les attaques contre la démocratie au BrésilL'assaut du 8 janvier sur la Place des Trois Pouvoirs a provoqué des réactionsEcrit par Global Voices Lusofonia Traduit (en) par Dércio Tsandzana, Abdoulaye Bah01/02/2023