Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Abdoulaye Bah · Mars, 2010

Guinéen, retraité des Nations Unies, anime un forum en ligne pour l’Association des victimes du Camp Boiro et de tous les camps de concentration en Guinée où 50 000 victimes innocentes ont péri sous le régime dictatorial de Sékou Touré. Langues parlées : français,italien, anglais, espagnol, serbo-croate, allemand, peulh de Guinée (langue maternelle).

Contacter Abdoulaye Bah

Dernières publications de Abdoulaye Bah de Mars, 2010

31 Mars 2010

Moyen-Orient : La deuxième décennie d'Internet

Global Voices Advocacy

Ce billet de Tal Pavel a été publié en premier lieu en Hébreu sur notre site Global Voices Advocacy Durant sa deuxième décennie au Moyen-Orient, Internet a...

25 Mars 2010

Afrique du sud : Commémoration du massacre de Sharpeville

Le 21 mars 1960, la police sud-africaine a ouvert le feu sur une foule de manifestants noirs qui participaient à un meeting politique organisé par le Congrès...

22 Mars 2010

Chine : Petit catalogue des différentes formes de cyber-censure

Mardi 12 mars, on célébrait la Journée mondiale contre la cyber-censure et Reporters sans frontières a publié sa plus récente liste des “Ennemis d'Internet” [en français] pointant...

18 Mars 2010

Liberia : Le projet CeaseFire Liberia suit la crise de Lofa

Rising Voices

Le Liberia a connu récemment a nouveau la violence : une jeune fille a été tuée et 4 autres ont subi le même sort en représailles dans...

17 Mars 2010

Egypte : L'usage de Skype par modem USB bloqué par décision gouvernementale

Global Voices Advocacy

Il semble que les efforts du gouvernement égyptien pour contrôler le cyber-espace et les internautes progressent. L'Égypte n'a à ce jour enregistré aucune tentative de bloquer des...

16 Mars 2010

Maroc : Facebook ferme le compte d'un groupe militant pour la laïcité et celui de son fondateur

Global Voices Advocacy

[Mise à jour : Le groupe Facebook dont il est question est devenu à nouveau accessible quelques jours après la publication de cet article en anglais, comme...

12 Mars 2010

Défendriez-vous la liberté d'expression de vos pires adversaires politiques ? (sur la censure en Algérie)

Global Voices Advocacy

Pour mon premier billet sur le site Global Voices Advocacy, consacré à la liberté d'expression, je voudrais ouvrir une discussion sur un thème qui me tracasse depuis...

11 Mars 2010

Timor Oriental : L'utilisation du Fonds souverain du pétrole

Le Timor oriental [en français] ne possède que 0,04 pour cent des réserves mondiales connues de pétrole, la moitié de celles du Brunei, selon une estimation [en...

6 Mars 2010

Soudan : Les nouvelles technologies pour le développement sont-elles une simple mode ?

Technology for Transparency Network

[Les liens sont en anglais] En décembre 2009, Global Voices a publié un article intitulé “ICT4D: Past mistakes, future wisdom,” (Technologies pour le développement : Erreurs du...

3 Mars 2010

Liberia : Des blogueurs libériens dénoncent de fausses informations sur le Liberia

Rising Voices

Un marché à Monrovia. Photo sur Flickr de John Connell. Utilisée sous licence Creative Commons. Dans notre dernier article [en anglais] sur le projet Ceasefire Liberia (Cessez-le...

Italie : Trois dirigeants de Google condamnés pour violation de la vie privée

Global Voices Advocacy

La semaine dernière, un magistrat a condamné trois dirigeants de Google pour violation de la loi italienne sur la vie privée [en français] pour une vidéo téléchargée...

1 Mars 2010

Égypte : Un blogueur traduit devant une cour martiale pour un billet publié il y a un an

Global Voices Advocacy

Pour la première fois en Égypte, un blogueur doit comparaitre devant un tribunal militaire à cause de ses écrits publiés en ligne. Ahmad Mostafa, un étudiant, a...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site