Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Abdoulaye Bah

Guinéen, retraité des Nations Unies, anime un forum en ligne pour l'Association des victimes du Camp Boiro et de tous les camps de concentration en Guinée où 50 000 victimes innocentes ont péri sous le régime dictatorial de Sékou Touré. Langues parlées : français,italien, anglais, espagnol, serbo-croate, allemand, peulh de Guinée (langue maternelle).

Contacter Abdoulaye Bah

Dernières publications de Abdoulaye Bah

18 Décembre 2015

Témoignage d'une blogueuse guinéenne sur les abus de la police des frontières commis au nom des mesures anti-terroristes

Témoignage d'une blogueuse Guinéenne sur son expérience à la police des frontières à Paris

15 Décembre 2015

Les autorités chinoises veulent récompenser les internautes qui diffusent de “bonnes nouvelles”

Global Voices Advocacy

Le bureau chinois d'Internet encourage les sociétés tech à récompenser ceux qui "répandent de bonnes nouvelles". Les internautes chinois ne sont pas d'accord avec la conception...

2 Décembre 2015

Gershom Ndhlovu, journaliste zambien et contributeur de Global Voices n'est plus

Journaliste respecté, Gershom Ndhlovu, qui oeuvrait à "laisser une meilleure Zambie à nos enfants et petits-enfants", nous a quittés il y a dix jours.

1 Décembre 2015

Mali: Des consommateurs furieux s'organisent pour boycotter la multinationale de téléphonie Orange

Ces jours-ci la blogosphère malienne est effervescente ! La cause? C'est le mécontentement des utilisateurs des services de téléphonie mobile de la multinationale française Orange. Les utilisateurs...

20 Novembre 2015

Le président ougandais en course pour un 6ème mandat

La campagne électorale a déjà exposé les clivages dans la société, alors que le Président Museveni veut dépasser les 25 ans au pouvoir.

14 Novembre 2015

“C'est lors des pires moments que le meilleur de Paris brille”

"C'est dans les moments d'adversité que le vrai caractère d'une communauté se révèle. Vous qui avez offert #PorteOuverte, vous me rendez fier d'être un être humain."

9 Novembre 2015

Dakar, capitale du Web activisme africain du 26 au 28 novembre 2015

ABLOGUI, l'association des blogueurs de Guinée, a publié un billet sur le site guineevote.com, qu'elle a créé pour une participation active à la veille électorale et à...

7 Novembre 2015

Les guinéens se rassemblent contre le viol lors des manifestations #‎TouchePasAmaSoeur‬

Le premier week-end du mois de novembre 2015, la blogosphère guinéenne s'élève  d'une seule voix à cause d'une vidéo circulant sur les réseaux sociaux montrant une...

2 Novembre 2015

“Notre détention raconte une histoire plus grande sur notre pays” : réflexions des blogueurs éthiopiens de Zone9

Global Voices Advocacy

"A nos geôliers qui nous ont soumis à ces épreuves, même s'ils n'attendent pas notre pardon, le voilà."

31 Octobre 2015

Une première au Canada : un immigré somalien remporte un siège au Parlement

De réfugié au Parlement : Ahmed Hussen est le premier député d'origine somalienne au Canada.

21 Octobre 2015

Les Tanzaniens se souviennent du père fondateur de leur nation avec #DearNyerere

"#CherNyerere, à votre époque, la popularité était basée sur les bonnes actions pour son pays, mais aujourd'hui, elle dépend du nombre d'adeptes sur Instagram et Twitter."

18 Octobre 2015

Les blogueurs éthiopiens de Zone9 blanchis de l'accusation de terrorisme

Global Voices Advocacy

Les blogueurs éthiopiens de Zone9 ont été acquittés par un tribunal d'Addis-Abeba le vendredi 16 octobre, après avoir passé 18 mois en prison.

WhatsApp domine en quantité mais non en qualité dans la campagne électorale tanzanienne

En Tanzanie, WhatsApp est N°1 en nombre d'utilisateurs, mais la communication politique n'y est que "bavardage inutile", les débats sérieux sont sur Twitter, Facebook et YouTube.

13 Octobre 2015

L'ONU ne reconnaissant pas le passeport taïwanais, refuse à ses détenteurs l'accès à ses bureaux de Genève

Plusieurs citoyens taïwanais se sont vus refuser l'accès aux bureaux de l'ONU au motif que leurs passeports émis par Taïwan n'étaient pas des pièces d'identité valides.