Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Abdoulaye Bah

Guinéen, retraité des Nations Unies, anime un forum en ligne pour l'Association des victimes du Camp Boiro et de tous les camps de concentration en Guinée où 50 000 victimes innocentes ont péri sous le régime dictatorial de Sékou Touré. Langues parlées : français,italien, anglais, espagnol, serbo-croate, allemand, peulh de Guinée (langue maternelle).

Contacter Abdoulaye Bah

Dernières publications de Abdoulaye Bah

27 Août 2017

Priver les mères adolescentes d'école ne va pas réduire les grossesses des élèves en Tanzanie

Le Président John Magufuli a accusé les ONG en Tanzanie d'encourager les mères adolescentes à reprendre leur scolarité, au motif qu'elles entraînaient une "décadence morale" du pays.

22 Août 2017

Chers cinéphiles tanzaniens, votre industrie cinématographique a besoin de votre soutien

The Bridge

La Tanzanie est pleine d'innombrables histoires et de jeunes désirant les raconter. Si nous voulons vraiment construire une industrie cinématographique, nous devons aller au-delà des ambitions individuelles.

20 Août 2017

Le journaliste Ahmed Abba, en prison au Cameroun depuis 2 ans pour avoir fait son travail

"C'est une volonté de criminaliser le métier de journaliste au Cameroun. Tout ce qu'on reproche à Ahmed Abba, c'est d'avoir été en situation professionnelle."

18 Août 2017

Le gouvernement cambodgien sous pression pour la libération de l'activiste des droits à la terre Tep Vanny

Même si je suis en prison, que je suis menottée et porte une tenue de prisonnier, la réalité est que je suis pour toujours innocente".

La gestion des bidonvilles à Conakry et à Freetown, un symptôme de la vulnérabilité des capitales africaines

C’est un drame humain à Démoudoula. Des bulldozers s’activent à démolir des maisons, jetant dans la rue femmes et enfants

16 Août 2017

Traducteurs : souhaitez-vous participer, comme volontaire, à un nouveau projet sur les droits de l'homme ?

GV Community Blog

Human Rights Measurement Initiative, start-up sociale mondiale qui veut réinventer la manière dont les données sur les droits de l'homme sont produites et utilisées, recherche des traducteurs.

15 Août 2017

Gwenaëlle, de la passion pour la physique à celle des langues minoritaires

GV Community Blog

Global Voices est une communauté très diverse où l'on trouve des personnes de tous horizons. Co-éditrice de GV en français, Gwenaëlle Lefeuvre est aussi physicienne.

9 Août 2017

Les débats au Parlement de l'Ouganda révèlent l'étendue du sexisme et de la misogynie

The Bridge

"Le parlement (...), est devenu un cirque où l'on peut se référer à des études imaginaires pour nier les voix de millions de victimes de la violence"

6 Août 2017

Autrefois le principal port négrier des Amériques, c'est maintenant un site brésilien du patrimoine mondial de l'UNESCO

La reconnaissance de l'UNESCO oblige le Brésil à admettre une période de son histoire qu'il peine encore à affronter totalement.

1 Août 2017

Facebook peut-il tenir sa promesse de connecter un milliard de terriens?

Global Voices Advocacy

L'étude des spécialistes en droits et technologies numériques de Global Voices de six pays expose les avantages et inconvénients de l'appli "Free Basics" de Facebook.

Ghana : l'offre Free Basics de Facebook a-t-elle réellement amené plus d'Africains en ligne?

Global Voices Advocacy

Un groupe de contributeurs à Global Voices a testé l'application Free Basics dans six pays. Voici nos conclusions pour le Ghana.

24 Juillet 2017

Les relations complexes entre Addis-Abeba et l'Oromia, la plus grande région d'Ethiopie

Un projet de loi vise à réparer les injustices infligées au peuple oromo depuis l'établissement d'Addis-Abeba dans leur État. Va-t-il assez loin ? Trop loin ?

17 Juillet 2017

Le réalisateur guinéen Paul Théa parle de son projet sur “La Route de l'esclave”

Nous sommes les premiers à proposer un musée sur l’esclavage en Guinée et en plus d’y inclure l’histoire de ces esclaves transportés en Caroline du Sud.

Les internautes africains réagissent aux propos d'Emmanuel Macron sur la limitation des naissances en Afrique

"La question qu'on doit se poser est: est-ce-que c'est à un président non-africain de dire à nos femmes combien d'enfants elle doivent faire et comment?"

12 Juillet 2017

BNP Paribas soupçonnée de complicité dans le génocide des Tutsis au Rwanda

La banque aurait transféré 1,3 M USD sur le compte d’un courtier d’armes qui a conclu avec un commandant Bagosora la vente de 90 tonnes d’armes

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site