Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Abdoulaye Bah

Guinéen, retraité des Nations Unies, anime un forum en ligne pour l'Association des victimes du Camp Boiro et de tous les camps de concentration en Guinée où 50 000 victimes innocentes ont péri sous le régime dictatorial de Sékou Touré. Langues parlées : français,italien, anglais, espagnol, serbo-croate, allemand, peulh de Guinée (langue maternelle).

Contacter Abdoulaye Bah

Dernières publications de Abdoulaye Bah

11 Avril 2017

Osaka devient la première municipalité japonaise à reconnaître les parents adoptifs de même sexe

"Si vous aimez par-dessus tout les enfants que vous élevez, que vous soyez parents de même sexe ou de sexe opposé, le plus important est d'être parent".

10 Avril 2017

Deux ans après une violente attaque, une ville libanaise reste privée d'Internet mobile

Global Voices Advocacy

Depuis août 2014, les habitants de la ville frontalière d'Arsal, dans le Nord-est du Liban, sont privés d'accès à l'Internet mobile.

6 Avril 2017

Exécutions sommaires, viols et arrestations de masse sont encore le quotidien des Burundais

Cette année encore, le Conseil de sécurité de l’ONU s’est penché sur les tragiques évènements qui déchirent le Burundi depuis bientôt 2 ans. Il l'a fait en examinant le rapport que...

5 Avril 2017

#Instameet 2017 au Sri Lanka : images, créativité, rencontres et… appareils photo au lieu de smartphones

La cinquième rencontre des utilisateurs d'Instagram s'est déroulée à Negombo au Sri Lanka. Nouveauté par rapport aux précédentes : les appareils-photo tendent à remplacer les smartphones.

3 Avril 2017

Suite à l’explosion dans le métro de Saint-Pétersbourg les taxis et des citoyens ordinaires proposent un transport gratuit

RuNet Echo

Après qu'un attentat a forcé les autorités à fermer le métro de Saint-Pétersbourg, les habitants de la ville se sont entr'aidés à grande échelle.

2 Avril 2017

70 ans après, l'histoire se rappelle de l'une des pires guerres coloniales françaises à Madagascar

Ce 29 mars, je voudrais juste avoir une pensée pour toutes les familles qui savent ce que c'est que d'avoir payé le prix du sang versé pour...

1 Avril 2017

Un cadre supérieur de la police d'Ouganda est le troisième haut-fonctionnaire assassiné en trois ans

Après qu'un haut-fonctionnaire de la police a été abattu en pleine rue, le président ougandais appelle au nettoyage des services, selon lui "infiltrée par des voyous".

27 Mars 2017

Ces mordus de technologie veulent que votre téléphone vous parle en swahili

Rising Voices

Le swahili est la deuxième langue la plus utilisée sur le continent africain. Pourtant, la reconnaissance automatisée de la parole n'est pas disponible commercialement dans cette langue.

25 Mars 2017

Les Sud-Africains demandent que leur gouvernement ne touche pas à leur Internet

Global Voices Advocacy

Le ministre sud-africain de la Sécurité d'Etat a annoncé que son gouvernement envisageait de réguler les médias sociaux pour contrer la diffusion de fausses informations.

21 Mars 2017

Le premier génocide du 20ème siècle était celui des Herero et des Nama en Namibie par l'Allemagne

De 1904 à 1908, la puissance coloniale allemande a pratiqué une guerre d'extermination de 65 000 Herero et 10 000 Nama à travers le pays

20 Mars 2017

Les 12 visages de la femme ougandaise

De la championne d'échecs née dans un des plus grands bidonvilles du pays à la présidente du parlement : elles sont toutes dignes d'être célébrées.

15 Mars 2017

Les camerounais anglophones n'ont pas accès à Internet depuis deux mois

Il est possible d'avoir accès à Internet au Cameroun, sauf dans les régions anglophones. Pourquoi ?

12 Mars 2017

Un an après l'assassinat de Berta Cáceres, la lutte pour la terre au Honduras se poursuit – et les menaces aussi

"Nous luttons pour que l'énergie soit un droit humain. Elle devrait faire partie de la propriété commune et donc les gens devraient avoir leur mot à dire."

Élections au conseil de GV 2017 : Nevin Thompson

GV Community Blog

Je travaille maintenant en tant que responsable des médias sociaux et rédacteur en chef pour le Japon, et j'ai récemment rejoint le projet NewFrames.

Élections au conseil de GV 2017 : Rezwan

GV Community Blog

La déclaration de campagne de Rezwan, candidat au poste de représentant du personnel permanent à l'élection du Conseil d'administration de Global Voices.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
Non merci, je veux accéder au site